Job Closed
This listing is no longer active.
Take global further
Program Manager – Linguistic Validation
Location
United States
Posted
72 days ago
Salary
$90K - $110K / year
Seniority
Senior
Job Description
Program Manager – Linguistic Validation
RWS Group
• Ensures that correct processes, methodologies, and risk assessment are used on all projects. • Using revenue forecasting and sales pipeline data, defines and executes Project Management staffing and cross training plans such that trained resources are available as needed and capacity is efficiently utilized. • Monitors process performance against profitability, on time delivery, and quality targets. • Proactively identifies risks to ensure attainment of targets and engages cross functionally to mitigate risks. • Owns the operational component of the client relationship, ensuring that client requirements are captured and upheld. • Leads and participates in client meetings, status updates, and Quarterly and other Business Reviews. • Actively manages any reported deficiency in RWS deliverables, ensuring appropriate internal escalation and engagement of Sales, Department Management, and Quality Management. • Ensures timely and professional completion of root cause investigations, resolution, effectiveness verification, and client-facing CAPA reports. • Participates in RFP responses for new opportunities and client-facing bid defence meetings.
Job Requirements
- Four-year college/university degree in Business, Linguistics, Social or Applied Sciences, or other related field.
- More than five years demonstrated experience coordinating complex projects within the localization or translation industry.
- Experience in Life Sciences or Linguistic Validation is strongly desired.
- Successful customer service/account management experience, generally a minimum of six years, including at least five years’ experience within the translation industry.
- Demonstrated successful leadership or mentoring experience, minimum of four years.
- Advanced computing skills, including experience with translation management systems, CAT tools and AI-assisted productivity tools.
- PMP Certification a plus.
- Verbal and written fluency in at least one foreign language a plus.
Benefits
- Generous paid time off package, starting at 25 days per year (10 sick and 15 vacation), plus company holidays, birthday day off, paid volunteer time, and 100% paid parental leave.
- 401(k) Retirement plan with company match.
- Company-wide agile work policy with flexible work arrangements.
- Opportunities for training, professional development, and personal growth.
- Smart, engaged co-workers and a global culture of diversity, innovation, and opportunity.
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Program Manager Jobs
Part-Time Program Operations Coordinator – Personal Settings
NotionThe AI workspace that works while you sleep.
• Own day-to-day maintenance of the core program ops system • Provide screening and onboarding admin support • Provide payouts administration support • Maintain and improve the key program ops admin databases • Reduce manual work by building, testing, and iterating on AI-assisted workflows
• Serve as the primary point of contact for assigned federal accounts, building trusted relationships with key stakeholders, system integrators and partners. • Establish long-term relationships within assigned government customers while developing an understanding of the client’s strategic goals and overall impact on business results. • Understand customers' business objectives, technical needs, and success criteria, aligning Collibra’s services to meet their goals. • Support renewals and expansion by demonstrating technical value and best practices. • Understand customer mission objectives and map them to product capabilities. • Provide guidance during onboarding, deployment, upgrades, and ongoing operations. • Coordinate technical discussions, architecture reviews, and solution design sessions. • Assist with documentation, technical presentations, and briefings for government stakeholders. • Coordinate product functionality and roadmap meetings between product customers and the customer. • Coordinate Support, Services and Customer Engineering on customer projects and initiatives by providing project leadership and guidance based on customer overall objectives. • Align services delivery with customer’s business needs by ensuring successful project execution and implementations are delivered on time, within scope, and aligned to customer goals. • Drive customer alignment on goals, success criteria, and acceptance milestones. • Track project progress and provide regular status updates to customers and internal leadership. • Understand the customer’s high-level business challenges while functioning as an advisory resource for “Best Practices” in driving adoption of Collibra’s solutions. • Deliver reports for customers as required based on business objectives. • Identify and track key customer risk indicators (usage, sentiment, support volume, executive engagement, compliance). • Lead the effort with Sales and the technical teams to identify customer risk, performance issues, and opportunities for optimization. • Help customers avoid and/or mitigate issues with proactive guidance based on extensive customer experience. • Advocate for customer needs internally, influencing product roadmap and prioritization. • Act as point of contact for managing escalations, coordinating cross-functional resolution with Support, Product, and Engineering. • Provide clear and constructive product feedback to Collibra’s Product Management teams based on customer use-cases and requirements. • Be a customer advocate to ensure that escalations are resolved in a timely fashion.
Principal HR Program Manager
Quest SoftwareWe create software solutions that simplify IT management and help you achieve true IT resilience.
• Own and scale core HR operational programs (e.g., employee lifecycle workflows, case management, and service delivery models), ensuring they are efficient, standardized, and built to support a global, high-growth organization • Lead the design and optimization of HR workflows within ServiceNow, driving automation, improving case resolution efficiency, and enhancing the end-to-end employee and manager experience • Translate complex HR and business requirements into scalable processes and system solutions, partnering across HR, IT, and Finance to streamline operations, reduce manual work, and improve data integrity • Partner with HRIS and IT to optimize system configurations, integrations, and workflows (e.g., Workday and ServiceNow) • Drive implementation of new tools, automation, and enhancements that improve efficiency and scalability • Lead change management and adoption strategies for new systems and process improvements • Act as the central program lead across HR verticals (Compensation, HRIS, HRBP, Talent, TA) • Partner with Finance, Legal, Payroll, and IT to ensure alignment on processes, compliance, and data flows • Manage dependencies, timelines, and stakeholder communication across complex, multi-functional initiatives • Define and track KPIs to measure program effectiveness and operational performance • Use data and employee feedback to identify gaps and drive continuous improvement • Proactively identify opportunities to increase efficiency, reduce friction, and improve employee experience
• Design and support comprehensive enablement programs that accelerate field productivity and sales readiness • Partner alongside Revenue Enablement Directors to assist in creation of structured learning sessions and content for different field roles and experience levels • Work to establish metrics and KPIs to measure program effectiveness and field readiness • Continuously iterate programs based on feedback and performance data • Align enablement initiatives with strategic business objectives, as determined by stakeholders • Support build and monitoring of sales certification processes. • Organize and manage local program libraries to ensure content is easy to find, up to date and accessible • Plan and drive cross-functional programs across multiple deliverables, communication, and logistics • Develop compelling content that equips field teams to effectively articulate CrowdStrike’s value proposition • Partner with SMEs to create high-impact training materials, playbooks, and battle cards • Translate complex product information into compelling sales narratives • Maintain a centralized repository of up-to-date enablement resources • Work alongside Directors to ensure material addresses common learning objectives • Foster strategic partnerships across departments to ensure field teams have the latest information and tools • Coordinate virtual and in-person training sessions for global field directors • Track feedback, session times, dates, and attendance in order to enhance field performance • Work with various cross-functional teams to align field messaging with campaign strategies • Coordinate with sales leadership to address and identify gaps • Align with leadership on strategy and focus areas and achieve buy-in around execution




