• Drive organic traffic growth, visibility, and conversion optimization across global and multilingual web properties • Lead SEO initiatives spanning technical SEO, content strategy, information architecture, and on-page optimization • Develop and execute AI Visibility / Generative Engine Optimization (GEO) strategies to improve presence in AI-generated answers and AI search experiences • Collaborate closely with Product Marketing, Content, PR, Paid Media, and Web teams on integrated growth initiatives • Identify new content opportunities aligned with product categories, customer pain points, and search demand across different stages of the funnel • Partner with development teams to improve site performance, crawlability, indexing, structured data, and overall technical SEO health • Monitor SEO and AI visibility performance using enterprise SEO and analytics platforms and provide actionable insights to stakeholders • Support website migrations, international SEO initiatives, and scalable content optimization programs • Leverage AI-powered tools and workflows to improve research, optimization, reporting, and operational efficiency

Role Description We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations. You’ll review, test, and refine language prompts to ensure the output meets the standards of naturalness, fluency, and cultural relevance. - Review pre-written prompt instructions for tone, grammar, proper name handling, and measurements. - Add language-specific grammar or stylistic notes to enhance prompt accuracy. - Translate product-specific terms (e.g., “skip-the-line,” “hop-on hop-off,” etc.) and cross-check against approved glossaries. - Proofread bilingual example descriptions for accuracy and readability. - Run sample attraction descriptions through GPT-4.O, evaluate output, and refine prompts as needed. - Identify and flag issues that cannot be resolved through prompt tuning. Qualifications - Native or near Native level of proficiency in the (Tagalog) language, with an ability to assess naturalness and fluency for local audiences. - Strong English comprehension to follow detailed instructions and communicate effectively. - Professional experience in localization, translation QA, language review, or similar fields. - Comfort with AI tools, specifically GPT-4o, with experience evaluating AI output critically. Requirements - Background in travel, tourism, or hospitality content to quickly grasp terminology and tone expectations. - Ability to articulate grammar rules and stylistic preferences, providing clear written instructions for AI models. - Experience with terminology management or style guides for maintaining consistency and quality. - QA or review experience, with a sharp eye for errors, omissions, and register. Benefits - Pay Rate: $7.00/hour - Job Type: Freelance - Location: Remote (Philippines) - Duration: up to 5 hours with possible extension - Start Date: ASAP

• Create SEO briefs for: - Industry pages - Role pages - Location pages - Service pages - Long-form blog content • Optimize pages for search intent, conversions, and topical authority • Review and refine AI-generated content to align with brand voice and quality standards • Publish and QA content in the CMS • Optimize: - Titles - Meta descriptions - Headers - Internal linking - Page structure • Maintain content consistency across templates and landing pages • Build and maintain AI prompt workflows for different page types • Run multi-step content generation workflows: - Outline creation - Draft generation - Editing - QA • Improve efficiency while maintaining content quality • Create SOPs and documentation for content production workflows • Identify opportunities to scale content operations using AI • Support the creation and scaling of: - Industry pages - Role pages - Location pages - Comparison pages • Work closely with brand marketing and design to improve template performance • Help structure scalable internal linking systems • Ensure content remains unique, useful, and non-duplicative at scale • Perform SEO QA checks across published pages • Monitor: - Indexability - Canonical tags - Redirects - Metadata - Crawlability - Sitemap health • Identify and troubleshoot SEO issues proactively • Work with engineering or Webflow developers to resolve issues • Monitor performance in: - Google Search Console - GA4 - Ahrefs/Semrush • Track content performance and keyword growth • Support ongoing SEO experiments and growth initiatives • Maintain weekly reporting on shipped work and performance impact

• Develop and execute Donorbox’s SEO and AEO strategy • Improve visibility across Google, AI Overviews, ChatGPT, Gemini, Reddit, and conversational search • Optimize content for semantic search, entity recognition, citations, and answer engines • Identify high-impact keyword opportunities with strong business value • Partner with content and product marketing teams to create authoritative content that ranks and converts • Grow topical authority across nonprofit fundraising, church giving, CRM, donor engagement, events, and fundraising technology • Grow organic visibility across the USA, Europe, and Australia • Support multilingual SEO across Spanish, French, and Dutch content • Improve localized search performance and regional content strategies • Improve site architecture, internal linking, structured data, crawlability, indexation, and Core Web Vitals • Work closely with engineering and product teams on implementation • Lead backlink, PR, and authority-building initiatives • Increase high-quality mentions and citations across nonprofit, church, SaaS, fundraising, and community ecosystems • Develop strategies to improve Donorbox visibility across Reddit, Quora, forums, YouTube, LinkedIn, and nonprofit communities • Help establish Donorbox as one of the most trusted and recommended fundraising platforms online • Understand how AI systems use community discussions, reviews, citations, and brand mentions to influence rankings and recommendations • Track organic growth, AI Overview visibility, rankings, backlinks, conversions, and pipeline impact • Continuously refine strategy based on data and changing search behavior