Solution SFT

• Design, deploy, secure and optimize Kubernetes clusters (SAS Viya 4.0) • Automate Azure infrastructure deployments via CI/CD pipelines (Azure DevOps / GitHub Actions) • Implement AKS security controls (RBAC, Network Policies, Pod Security Standards, admission controllers) • Manage NFS and SMB volumes via Azure NetApp Files (CSI drivers, PV/PVC) • Administer AKS clusters: Kubernetes upgrades, node pools, certificates, ingress • Ensure logging, monitoring and optimization (Azure Monitor, Log Analytics, Container Insights) • Ensure multi-zone high availability and business continuity / disaster recovery plans • Enter hours weekly into the MFQ time management system (Excel template) • Provide continuous knowledge transfer to internal resources 6. Expected deliverables 1 - Architecture & design: Target AKS architecture dossier (logical/physical, network topology, HA/DR) · AKS diagrams · Standards and governance · FinOps recommendations 2 - Automation & CI/CD: CI/CD pipelines · Infrastructure as Code (Terraform/Bicep/ARM) · CI/CD operational documentation (secrets, rollback) 3 - Security: Controls report (RBAC, Network Policies, Admission Controllers) · Image scanning · Azure Policy for AKS · Risk analysis 4 - Storage (ANF): NFS/SMB volume configuration · AKS–ANF integration documentation · Capacity and performance plan 5 - Administration & operations: Operational runbooks · AKS administration guide · SAS Viya 4.0 update procedures 6 - Monitoring & optimization: Azure Monitor / Container Insights configuration · Dashboards · Cost optimization reports 7 - High availability & resilience: Multi-zone HA plan · Business continuity and disaster recovery plan · Resilience testing 8 - Knowledge transfer: Complete technical documentation · Training workshops · Post-deployment support (hypercare) 9 - Cluster maintenance & updates: Ongoing operational health · Application of updates and patches · Infrastructure incident management

• Conduct analysis and research work related to the development and optimization of geomatics application features • Gather, document, evaluate and analyze requirements from project leads, users, and stakeholders • Design, prepare, and execute functional tests to validate implemented geomatics features • Provide support for geomatics applications and data within the MELCCFP technology environment • Ensure the quality, integrity, consistency, and currency of geospatial data • Automate data processing and transformation workflows (FME Flow, FME Form, Python, ModelBuilder) • Publish, maintain, and optimize geomatics web services (data and geoprocessing services) • Provide technical support and share geomatics expertise with MELCCFP administrative units

• Réaliser l'analyse fonctionnelle • Rédiger ou réviser les dossiers fonctionnels • Rédiger ou réviser le manuel d'exploitation • Effectuer la programmation et les essais unitaires • Effectuer les essais fonctionnels et intégrés • Mettre le système en production • Rédiger le guide d'utilisation • Dossier d'analyse • Dossiers fonctionnels • Manuel d'exploitation • Devis et données d'essais • Rapport de l'essai intégré • Plan de mise en production • Manuel destiné aux utilisateurs • Registre d'anomalies • Carnet de produit • Procédures opérationnelles et guide d'utilisation • Scripts, services web, métadonnées, catalogue • Documents de suivi • Présentations

Role Description - Réaliser des travaux d'analyse et de recherche dans le cadre de l'évolution et de l'optimisation des fonctionnalités applicatives géomatiques - Recueillir, documenter, évaluer et analyser les besoins exprimés par les pilotes, les utilisateurs et les parties prenantes - Concevoir, préparer et exécuter des essais fonctionnels pour valider les fonctionnalités géomatiques implantées - Assurer la prise en charge des solutions applicatives et des données géomatiques dans l'environnement technologique du MELCCFP - Assurer la qualité, l'intégrité, la cohérence et la mise à jour des données géospatiales - Automatiser les processus de traitement et de transformation des données (FME Flow, FME Form, Python, ModelBuilder) - Publier, maintenir et optimiser des services web géomatiques (services de données et de géotraitement) - Offrir un soutien technique et partager une expertise en géomatique auprès des unités administratives du MELCCFP Qualifications - Détenir une AEC, un DEC, un certificat universitaire ou un diplôme de 1er cycle en informatique ou discipline équivalente - Diplôme hors Canada : fournir l'évaluation comparative du MIFI - Une copie du diplôme DOIT être jointe à la soumission - Excellente maîtrise du français à l'oral et à l'écrit - Expérience en systèmes géomatiques : - ArcGIS Pro et/ou ArcGIS Desktop (ArcMap) - Services Web géospatiaux selon les standards OGC : REST, WMS, WFS, WMTS - Outils ETL : FME Flow ou FME Form - Scripts d'automatisation : Python, ArcPy - Formats de données géospatiales : FGDB, EGDB, Shapefile, GeoJSON - Expérience dans l'utilisation d'Azure DevOps, notamment pour les tableaux Scrum ou Kanban, ainsi que pour la gestion et le suivi des tâches Requirements - Les exigences 2 à 4 ne font pas l'objet d'une démonstration formelle — le prestataire atteste que la ressource les satisfait en la proposant - L'exigence 5 (attentes minimales) doit être démontrée dans l'annexe 13C Deliverables - Dossier d'analyse - Devis d'essais - Registre d'anomalies - Carnet de produit - Procédures opérationnelles et guide d'utilisation - Scripts, services web, métadonnées, catalogue - Documents de suivi Documents à fournir à la soumission - Obligatoire : Copie du diplôme (ou évaluation MIFI si hors Canada) - Facultatif : Curriculum vitae (corrobore la démonstration; aucun CV accepté après la date limite)

Role Description - Détenir une AEC, un DEC, un certificat universitaire ou un diplôme de 1er cycle en informatique ou discipline équivalente. - Diplôme hors Canada : fournir l'évaluation comparative du MIFI. - Une copie du diplôme DOIT être jointe à la soumission. Qualifications - Excellente maîtrise du français à l'oral et à l'écrit. Requirements - Expérience à titre d'analyste fonctionnel en entretien, évolution et développement de systèmes d'information, incluant obligatoirement : - Développement backend : .NET C# / .NET Core, Entity Framework, Devart, SharePoint Online - Développement frontend : Angular 14+, RxJs, Bootstrap - Services API Web REST - Outils de développement : VS Code, Visual Studio; outils de tests : NUnit, MSTest, Cucumber (Gherkin) - Gestion de code source : Azure DevOps (GIT), GitHub, SVN - Environnements de bases de données : Oracle (PL/SQL), PostgreSQL - Systèmes d'authentification : OAuth, OpenID Connect (OIDC) - Expérience dans la migration d'actifs informationnels dans Azure. - Aptitudes pour agir à titre de leader d'équipe ou responsable de livraison de projets. Activities to Perform - Réaliser l'analyse fonctionnelle - Rédiger ou réviser les dossiers fonctionnels - Rédiger ou réviser le manuel d'exploitation - Effectuer la programmation et les essais unitaires - Effectuer les essais fonctionnels et intégrés - Mettre le système en production - Rédiger le guide d'utilisation Deliverables - Dossier d'analyse - Dossiers fonctionnels - Manuel d'exploitation - Devis et données d'essais - Rapport de l'essai intégré - Plan de mise en production - Manuel destiné aux utilisateurs - Registre d'anomalies - Carnet de produit - Procédures opérationnelles et guide d'utilisation - Scripts, services web, métadonnées, catalogue - Documents de suivi - Présentations Documents to Provide with Submission - Obligatoire : Copie du diplôme (ou évaluation MIFI si hors Canada) - Facultatif : Curriculum vitae (corrobore la démonstration; aucun CV accepté après la date limite)

Role Description - Concevoir, deployer, securiser et optimiser les clusters Kubernetes (SAS Viya 4.0) - Automatiser les deployements d'infrastructure Azure via pipelines CI/CD (Azure DevOps / GitHub Actions) - Implementer les controles de securite AKS (RBAC, Network Policies, Pod Security Standards, admission controllers) - Gerer les volumes NFS et SMB via Azure NetApp Files (CSI Drivers, PV/PVC) - Administrer les clusters AKS : mises a jour Kubernetes, node pools, certificats, ingress - Assurer le logging, monitoring et optimisation (Azure Monitor, Log Analytics, Container Insights) - Garantir la haute disponibilite multi-zone et les plans de continuite et reprise apres sinistre - Saisir les heures hebdomadairement dans le systeme de gestion du temps du MFQ (gabarit Excel) - Assurer un transfert de connaissances continu aux ressources internes Deliverables - Architecture & conception - Dossier AKS cible (logique/physique, topologie reseau, HA/DR) - Diagrammes AKS - Normes et gouvernance - Recommandations FinOps - Automatisation & CI/CD - Pipelines CI/CD - Infrastructure as Code (Terraform/Bicep/ARM) - Documentation exploitation CI/CD (secrets, rollback) - Securite - Rapport controles (RBAC, Network Policies, Admission Controllers) - Scanning d'images - Azure Policy for AKS - Analyse de risques - Stockage (ANF) - Configuration volumes NFS/SMB - Documentation integration AKS-ANF - Plan capacite et performance - Administration & exploitation - Runbooks operationnels - Guide administration AKS - Procedures mise a jour SAS Viya 4.0 - Monitoring & optimisation - Configuration Azure Monitor / Container Insights - Tableaux de bord - Rapports d'optimisation des couts - Haute disponibilite & resilience - Plan HA multi-zone - Plan de continuite et reprise apres sinistre - Tests de resilience - Transfert de connaissances - Documentation technique complete - Ateliers de formation - Support post-deploiement (hypercare) - Maintien & mise a jour clusters - Bon fonctionnement continu - Application des mises a jour et correctifs - Gestion des incidents infrastructure Qualifications - Diplome universitaire de 1er cycle (BAC) en informatique, genie logiciel, genie informatique, administration option systemes d'information organisationnelle, ou discipline pertinente en TI. - Minimum 12 mois d'experience comme conseiller en architecture AKS pour une organisation d'envergure comparable au MFQ (~650 employes, infrastructure hybride Azure + on-premises). - Mandats d'au moins 90 jours demontrant la maitrise de : Azure Kubernetes Service (AKS), Ansible, DevSecOps, Cloud Azure, Terraform, Azure DevOps, PowerShell et Python ou Bash. - Connaissances et experience requises pour realiser l'ensemble des activites et biens livrables de l'article 2.2.1 du CCDE.

• Recruitment handover (4:45 PM–8:00 PM / 9:30 PM — Montreal time) • Answer incoming calls (clients, partners, field staff) • Manage emergencies: replacements, incidents, sensitive situations • Monitor field teams (including medical personnel) • Process emails • Coordinate internally using communication tools • Prepare an end-of-shift report

Nous recrutons un profil polyvalent pour un poste de nuit combinant gestion opérationnelle et recrutement. Ce poste nécessite une réelle autonomie ainsi qu’une expérience confirmée en recrutement, notamment pour intervenir en début de service sur le suivi des candidats. Horaires Du lundi au vendredi 16h45 à 03h00 (heure de Montréal) 21h45 à 08h00 (heure marocaine) Missions Relais recrutement (16h45 à 20h00 / 21h30 – heure Montréal) En début de service, vous intervenez en relais direct de la recruteuse de jour : - Relance des candidats non joignables en journée - Suivi des dossiers administratifs (documents manquants) - Prise de rendez-vous (entretiens, échanges RH) - Qualification de premiers échanges candidats si nécessaire - Mise à jour des outils de suivi recrutement Vous contribuez à assurer la continuité et la fluidité du processus de recrutement. Astreinte opérationnelle de nuit (jusqu’à 03h00) - Réception des appels entrants (clients, partenaires, personnel en mission) - Gestion des urgences : remplacements, incidents, situations sensibles - Suivi des équipes terrain (notamment personnel médical) - Traitement des emails - Coordination interne via les outils de communication - Rédaction d’un rapport de fin de service Profil recherché - Expérience significative en recrutement exigée (minimum 2 ans recommandé) - Expérience en relation client ou gestion d’appels appréciée - Excellente communication orale et écrite en français - Capacité à gérer les priorités et les situations d’urgence - Autonomie, rigueur et sens des responsabilités - Bonne maîtrise des outils bureautiques et outils de suivi candidats Une expérience en environnement médical ou en gestion de planning est un plus. Conditions - Télétravail - Statut freelance / auto-entrepreneur - Disponibilité ponctuelle week-end et jours fériés québécois

Poste en télétravail – Horaire basé sur le fuseau horaire de Montréal (Québec) Horaires Du lundi au vendredi (selon roulement) Astreinte de 17h00 à 3h00 (heure de Montréal) Missions principales En tant que Réceptionniste de nuit, vous serez le premier point de contact de l’agence en dehors des heures ouvrées. Vous assurerez une astreinte téléphonique et administrative avec professionnalisme et réactivité.   Vos missions : - Réception des appels entrants (clients, partenaires, personnel en mission) - Traitement des emails reçus pendant l’astreinte (tri, réponses urgentes, transmission à qui de droit) - Gestion des urgences : alerte d’un incident, remplacement de dernière minute, gestion de conflits mineurs - Rédaction d’un rapport de fin de service avec les événements notables de la nuit - Utilisation des outils de communication interne (Messagerie, agenda partagé) Profil recherché : - Expérience en accueil téléphonique, support ou assistance (idéalement en horaires décalés ou de nuit) - Excellente communication orale et écrite en français (anglais un plus) - Maîtrise des outils bureautiques - Capacité à gérer le stress, les urgences et à prioriser les tâches - Autonomie, sens des responsabilités et discrétion - Connexion internet stable et poste de travail au calme Exigences : - Vous devez être capable de travail en quart de nuit du lundi au vendredi - Possibilité d'assurer une astreinte supplémentaire de 2-4 weekends par année au besoin et les jours fériés du Québec de jour et de nuit - Contrat : freelance / auto-entrepreneur - Poste à distance

Poste en télétravail – Horaire basé sur le fuseau horaire de Montréal (Québec) Horaires Du lundi au vendredi (selon roulement) Astreinte de 17h00 à 3h00 (heure de Montréal) Missions principales En tant que Réceptionniste de nuit, vous serez le premier point de contact de l’agence en dehors des heures ouvrées. Vous assurerez une astreinte téléphonique et administrative avec professionnalisme et réactivité.   Vos missions : - Réception des appels entrants (clients, partenaires, personnel en mission) - Traitement des emails reçus pendant l’astreinte (tri, réponses urgentes, transmission à qui de droit) - Gestion des urgences : alerte d’un incident, remplacement de dernière minute, gestion de conflits mineurs - Rédaction d’un rapport de fin de service avec les événements notables de la nuit - Utilisation des outils de communication interne (Messagerie, agenda partagé) Profil recherché : - Expérience en accueil téléphonique, support ou assistance (idéalement en horaires décalés ou de nuit) - Excellente communication orale et écrite en français (anglais un plus) - Maîtrise des outils bureautiques - Capacité à gérer le stress, les urgences et à prioriser les tâches - Autonomie, sens des responsabilités et discrétion - Connexion internet stable et poste de travail au calme Exigences : - Vous devez être capable de travail en quart de nuit du lundi au vendredi - Possibilité d'assurer une astreinte supplémentaire de 2-4 weekends par année au besoin et les jours fériés du Québec de jour et de nuit - Contrat : freelance / auto-entrepreneur - Poste à distance