TELUS logo
TELUS

When you’re with TELUS, you’re part of a network of giving. | Choisir TELUS, c'est prendre part à un grand mouvement. 💜

Bilingual Software Product Owner

Product ManagerProduct ManagerFull TimeRemoteSeniorTeam 10,001+Since 1990H1B SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Canada

Posted

18 hours ago

Salary

0

Seniority

Senior

Bachelor Degree3 yrs expFrenchEnglishAzure

Job Description

Bilingual Software Product Owner

TELUS

• Manage a complex backlog for a large team and ensure alignment with product strategy, technical roadmap, and business objectives • Translate business needs, customer feedback, and product priorities into clear user stories, acceptance criteria, and backlog items • Define sprint objectives and support the team in progressive delivery during each iteration • Actively participate in SAFe/Agile ceremonies — cycle and iteration planning, backlog refinement, demos, and inspect/adapt activities • Collaborate closely in tandem with another SPO — share the vision, decisions, and responsibility, ensuring clear roles and constructive synergy • Facilitate cross-functional collaboration — coordinate business analysts, developers, and QA testers toward a common objective • Ensure backlog clarity and readiness — items well understood, properly sized, sequenced, and ready for delivery, broken down into small deliverable increments • Make informed decisions and provide clear priorities to the development team • Navigate technical debt while innovating — balance refactoring needs (modernization, quality) with new feature requests • Support alignment of expectations regarding testing, quality, usability, and delivery across teams • Validate and deliver quality — verify that work meets acceptance criteria and customer expectations • Prepare the team's future — document processes, train talent, and establish foundations for progressive transition toward autonomy • Identify and resolve risks, dependencies, and blockers by collaborating with stakeholders • Promote continuous improvement and contribute to Agile maturity within the team.

Job Requirements

  • Fluency in French and English, oral and written
  • 3+ years of experience as a software product owner, Scrum Master, or similar Agile role
  • Demonstrated experience managing large backlogs (50+ items) or multi-team Agile leadership
  • Experience managing and prioritizing a team backlog (Jira, Azure DevOps, or equivalent)
  • Experience participating in PI planning or similar cross-team planning activities
  • Interest or experience in actuarial science, pension plans, insurance, or financial services — OR a very strong ability to learn rapidly in a complex and highly specialized technical field
  • Good understanding of Agile delivery practices
  • Good understanding of the software development lifecycle, quality practices, and product delivery
  • Ability to translate customer needs into clear user stories and acceptance criteria
  • Ability to balance business value, technical feasibility, risk, and delivery capacity when prioritizing work
  • Ability to clearly connect business objectives to backlog priorities
  • Learning capability: You demonstrate curiosity and learn quickly while recognizing the expertise of those around you
  • Clear communication: You communicate effectively with stakeholders (business teams, Dev, QA, UX)
  • Facilitation and alignment: You create consensus between different perspectives and encourage the team to contribute to decisions
  • Co-leadership collaboration: You are comfortable working in tandem — sharing the vision, decisions, and responsibility without friction or role ambiguity
  • Product ownership: You demonstrate strong accountability toward quality, customer value, and results
  • Complexity management: You naturally organize and structure a large group (20+ people) with clarity and rigor.

Benefits

  • We foster a culture of innovation that empowers team members to solve complex problems and create remarkable human outcomes in a digital world.
  • We offer accommodation for applicants with disabilities, as required, during the recruitment process.

Related Categories

Related Job Pages

More Product Manager Jobs

Sphera logo

Product Owner

Sphera

Sphera creates a safer, more sustainable and productive world.

Product Manager19 hours ago
Full TimeRemoteTeam 1,001-5,000Since 1989H1B Sponsor

• Work with key project stakeholders and the customer to understand the overall business vision for a project and translate that into actionable objectives • Provide a communication conduit between the business and technical community by interpreting and translating business needs into technical requirements • Comprehend and document requirements from multiple stakeholders and conceptualize solutions • Develop deep understanding of current systems and processes and analyze impact of changes as new solutions are introduced to the environment • Collaborate directly with internal management, sales, QA, and development teams • Collaborate with other product owners to manage inter-dependencies across the product suite • Assist in developing and validating test plans • Develop and provide product presentations and/or training to existing customer, and potential customers • Manage the product or project throughout its lifecycle from concept to end-of-life • Collect, manage, and maintain traceability of requirements from all stakeholders across product releases • Perform product demos to customers and develop relationships in key clients (if B2B) • Lead the virtual product team to ensure delivery of agreed objectives

United States
$99K - $157K / year
Sphera logo

Gov Product Manager

Sphera

Sphera creates a safer, more sustainable and productive world.

Product Manager19 hours ago
Full TimeRemoteTeam 1,001-5,000Since 1989H1B Sponsor

• Work with key project stakeholders and the customer to understand the overall business vision for a project and translate that into actionable objectives. • Provide a communication conduit between the business and technical community by interpreting and translating business needs into technical requirements. • Comprehend and document requirements from multiple stakeholders and conceptualize solutions. • Develop deep understanding of current systems and processes and analyze impact of changes as new solutions are introduced to the environment. • Collaborate directly with business owners, sales, QA, and development teams. • Collaborate with other BSAs to manage inter-dependencies across the product suite. • Assist in developing and validating test plans. • Develop and provide product presentations and/or training to existing customer, and potential customers. • Be effective in problem solving. • Coordinate work with software developers, QA and project teams in drafting User Stories and related documentation. • Other duties as assigned. Travel may be required.

United States
$127K - $203K / year
Spotify logo

Group Product Manager – BEAT, Core Infrastructure

Spotify

Passionate music fans. Innovative tech pros. Perfect harmony. Join our band.

Product Manager19 hours ago
Full TimeRemoteTeam 5,001-10,000Since 2008H1B Sponsor

• Lead the product strategy for BEAT and define the vision for agent-native backend development across Spotify's platform. • Shape how AI and LLM-powered capabilities transform the software development lifecycle, from coding and code review to deployment, observability, and incident response. • Stay close to the product by using and evaluating BEAT's developer tools, applying AI-augmented workflows, and leading high-impact product initiatives directly where needed. • Lead and develop a team of Product Managers, fostering a collaborative, high-performing team that operates with shared ownership and a consistently high product quality bar. • Partner closely with the Engineering Area Lead to align priorities, make investment decisions, and balance trade-offs across four engineering squads supporting approximately 40 engineers. • Build trusted partnerships with senior engineers and the Backend Advisory Board to ensure the roadmap reflects the evolving needs of Spotify's backend engineering community. • Collaborate across Product Areas, studios, and the broader Platform Mission to deliver shared infrastructure initiatives and drive alignment on strategic investments. • Own delivery against Core Infrastructure's strategic commitments, including AI-native product development lifecycle initiatives and continued adoption of the monorepo experience.

United Kingdom
Evolve logo

Senior Product Manager – Growth & Acquisition

Evolve

We make vacation rental easy for everyone. For owners, for guests, for you.

Product Manager19 hours ago
Full TimeRemoteTeam 1,001-5,000H1B Sponsor

• Own the acquisition product strategy across segments — define the funnel for both operator and single-owner acquisition, identify the conversion levers unique to each, and build the product experience that takes users from "interested" to "activated." • Design and run growth experiments end-to-end: write the hypothesis, scope the build, measure the result, make the call. Ship fast, kill fast, scale what works. • Lead discovery: talk to customers across the spectrum — from portfolio operators to first-time hosts — and translate those insights into a differentiated product roadmap. • Partner with Marketing and Sales on go-to-market execution — you own the product side of campaigns, not just the feature side. • Define and own your KPIs. Build dashboards, track cohorts, and report on acquisition and activation performance without delegating the analysis. • Bring a technical perspective to every initiative — you can write a spec, debate an architecture tradeoff, and spot when an engineering estimate is off.

California + 5 moreAll locations: California | New York | Maryland | Pennsylvania | Rhode Island | Washington
$170K - $190K / year