Product Marketing Manager, German (B1-B2)

Product MarketingProduct MarketingFull TimeRemoteSeniorTeam 11-50H1B No SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Germany

Posted

3 days ago

Salary

€2.3K - €2.5K / month

Seniority

Senior

Bachelor Degree3 yrs expRussianGermanEnglish

Job Description

Product Marketing Manager, German (B1-B2)

ITCareerHub

• managing key funnels and conversion metrics: analyzing the user journey from the first click to purchase, identifying bottlenecks, and launching hypotheses to improve conversion rates; • identifying gaps in current user journeys, setting tasks for landing page, offer, and nurturing mechanism tests together with marketing, design, and sales teams; • building strong synchronization between Marketing, Product, and Sales: collecting insights from the sales team (objections, customer pain points, buyer profiles) and translating them into acquisition, content, and product launch decisions; • participating in launches of new features, courses, and major internal launches within existing brands; • ensuring that offers across landing pages, creatives, email communications, and sales scripts remain consistent and aligned with the motivations of the target audience; • working in a hypothesis-driven growth environment: testing ideas, measuring results, and scaling initiatives that positively impact revenue.

Job Requirements

  • 3–4 years of experience in marketing / PMM / growth / product marketing, preferably in EdTech, SaaS, or products with a long sales cycle and high ticket size
  • strong understanding of marketing analytics and product metrics: CPL, ROMI, CR1 / CR2, funnel conversion metrics
  • ability to make data-driven decisions even when datasets are limited or imperfect
  • deep understanding of the following chain: audience → message → product → landing page → target action
  • experience conducting custdev interviews, JTBD interviews, competitor analysis, and deep audience segmentation based on pain points and jobs-to-be-done rather than demographics alone
  • AI literacy is mandatory: ability to use AI tools for research, insight synthesis, hypothesis generation, and workflow acceleration
  • native-level Russian (C2) and German proficiency at B1 level or higher
  • high level of autonomy, ability to confidently defend ideas before stakeholders, and ability to work cross-functionally.

Benefits

  • work with a smart, impactful EdTech product
  • fully remote work from all over the world (excluding Russia & Belarus)
  • service agreement with a German company
  • monthly compensation of €2300–2500
  • access to courses offered by our educational center
  • paid vacation days and sick leave allowance
  • opportunity to work in a flexible startup environment where professional and career growth are highly valued
  • all the necessary tools and resources to build strong cases and grow together with the project.

Related Categories

Related Job Pages

More Product Marketing Jobs

Role Description What You Will Do - Own Positioning & Messaging - Define and continuously refine ICPs, positioning, and value propositions - Translate product features into clear customer value and use cases - Ensure consistency of messaging across all channels and markets - Customer & Market Understanding - Conduct ongoing market, competitor, and customer research - Build a deep understanding of: - Target personas (e.g., technical buyers, operations leads) - Customer needs, pain points, and decision drivers - Bring structured insights back into Marketing and Product teams - Content & Go-to-Market Enablement - Develop product-related content (e.g., product pages, sales materials, use cases) - Support go-to-market initiatives and product launches - Ensure Sales and Marketing teams are equipped with clear, usable materials - Cross-functional Collaboration - Act as the key link between Product, Marketing, and Sales - Work closely with: - Product teams on features, roadmap, and priorities - Marketing team on campaigns and content - Partner Marketing on joint initiatives - Drive alignment across teams on product narratives - Measure & Improve Communication Effectiveness - Track how messaging and content perform - Use data and feedback to continuously improve communication impact - Ensure product communication contributes to pipeline and revenue goals Qualifications - Experience in Product Marketing or similar roles in B2B tech - Strong ability to translate complex products into clear value - Experience working with technical products and audiences - Data-driven mindset with understanding of product and marketing metrics - Strong stakeholder management and communication skills - Experience working in cross-functional and agile environments - Structured, proactive, and comfortable owning topics end-to-end - Nice to have: - Background in eMobility, energy, or other deep tech industries - Technical education or strong technical understanding Requirements - Clear and consistent product positioning across markets - Strong alignment between Product, Marketing, and Sales - High-quality, effective product content and enablement materials - Improved communication impact on pipeline and customer understanding Benefits - A purpose-driven company driving Europe’s transition toward electric mobility - Passionate colleagues with a hands-on mentality - A safe and future-oriented workplace as part of the Kostal group - Flexible working hours and location - Great opportunities for career growth - Extras like gym or yoga class memberships, etc.

Europe
Teak logo

Senior Product Marketing Manager

Teak

Building better experiences with solutions that deliver consumer flexibility and refunds for the experience economy.

Full TimeRemoteTeam 11-50Since 2016H1B No Sponsor

• Drive Teak's master positioning — the foundational document that defines how the platform, delivery models, and benefit layers are described, and ensures that narrative stays sharp and consistent as the product evolves. • Translate product inputs and market context into GTM recommendations and audience-specific messaging across partner and consumer audiences. • Develop and maintain solution messaging frameworks across Teak's products and platform capabilities, ensuring consistency from partner evaluation through activation. • Bring market and messaging context to pricing and packaging decisions, partnering with Product, Finance, and Legal to ensure pricing is positioned clearly and competitively across verticals. • Shape and refine the language consumers encounter across the Teak platform — feature names, in-app copy, and transactional messaging at the refund and point-of-purchase moment. • Ensure all product-related content is accurate, on-brand, and compliant across verticals. • Build vertical-specific understanding of the experience economy, i.e., venues, marketplaces, operators, and consumers. • Synthesize partner, sales, and market signals into insight that drives product and GTM decisions. • Continuously track the competitive landscape, identify where Teak wins and why, and translate findings into differentiated messaging and sales enablement. • Partner with Product and Revenue to align on launch readiness, ensuring all teams are prepared and dependencies are resolved ahead of release. • Own the external launch — messaging, content, and marketing deliverables — so every new feature and solution enters the market clearly and consistently. • Define success metrics for adoption and awareness, track performance post-launch, and feed findings back into positioning, enablement, and future GTM planning. • Build and maintain collateral, battlecards, and playbooks grounded in customer feedback, market data, and product knowledge. • Train Sales and CS on new messaging, positioning updates, and product launches, and keep enablement materials up to date as the platform evolves. • Develop onboarding content that helps new partners quickly understand Teak's solutions and activate with confidence. • Contribute to content that drives partner awareness and adoption: website copy, case studies, partner communications, and vertical-specific marketing. • Feed demand generation with messaging and content grounded in product knowledge and market insight.

United States
Lightyear logo

GTM Strategy Lead

Lightyear

Enterprise telecom made easy - https://lightyear.ai

Full TimeRemoteTeam 11-50Since 2019H1B No Sponsor

• Work closely with company leadership and the GTM organization to drive scalable lead generation strategies, measure performance across the funnel, and optimize sales processes for repeatability • Manage digital demand generation channels including organic search, paid media, organic social, content, email, and others toward predictable, profitable lead generation • Identify and create new demand generation channels including, but not limited to, partnerships, referrals, influencer marketing, and more • Measure GTM organizational performance from top to bottom and utilize data to drive organizational optimizations • Templatize and optimize enterprise sales processes for repeatability and scalability - creating playbooks, product marketing collateral, or meeting templates to be leveraged by EAEs and SDRs

Worldwide
$160K - $220K / year
spectup logo

GTM & Outreach Specialist

spectup

spectup is a capital advisory firm that designs and runs serious capital raises for companies and funds.

Full TimeRemoteTeam 1-10Since 2022H1B No Sponsor

Role Description Build and manage outbound GTM campaigns across email and LinkedIn — from strategy through execution. - Write sharp, high-converting copy: outreach sequences, subject lines, follow-ups, and messaging frameworks. - Own the technical layer: set up and maintain sending infrastructure, manage domains and tenants, monitor deliverability, and troubleshoot when things go sideways. - Enrich and segment prospect lists using tools like Clay, Apollo, or similar. - Iterate based on performance data — open rates, reply rates, conversions — and know which levers to pull. - Collaborate with the team on positioning, messaging, and campaign strategy. - Join client calls over time and represent spectup's outreach methodology to founders and investors. Qualifications - Proven hands-on experience in outbound GTM and cold outreach — you've built campaigns, not just supported them. - Strong copywriting instincts: you understand tone, persuasion, and how to write for busy, skeptical readers. - Technical fluency in email infrastructure — you know what sending domains, tenants, DMARC/SPF/DKIM, and warm-up sequences mean, and you've fixed deliverability issues before. - Comfortable with data enrichment workflows and prospecting tools. - Client-ready communication style — articulate, professional, confident on calls. - Self-starter who can manage multiple workstreams in a lean team. Benefits - Work on deals that matter — our clients are raising real capital to build real companies. - Small team, big scope: direct ownership with no bureaucracy. - Close collaboration with and direct access to senior leadership. - Flexibility on location and working arrangements. - A front-row seat to the world of capital markets, investor relations, and high-stakes fundraising.

Worldwide