• Write and edit copy for retro game manuals and other long-form brand storytelling formats. • Create engaging, persuasive, and brand-aligned copy for various marketing channels, including website content, email campaigns, packaging and physical product materials, and product descriptions and promotional materials. • Review, evaluate, and update historical content to ensure consistency of tone, voice, and accuracy including packaging, manuals, etc. • Research game, product, and franchise history and apply that knowledge to contemporary marketing content. • Organize and manage multiple creative projects at once, meeting deadlines while maintaining a high standard of quality and attention to detail. • Help maintain and evolve the Atari brand voice across all communication platforms, ensuring consistency while adapting tone appropriately for different audiences, franchises, and formats. • Learn and apply brand, style, and licensing guidelines accurately and thoughtfully. • Assist in the creation of taglines, slogans, and other marketing copy that captures the essence of the brands within the Atari family while resonating with fans. • Translate game features, differentiators, and nostalgia into clear, consumer-facing messaging. • Partner closely with the Design Team and other LOBs inside the company to develop content that aligns with visual assets and overall product and campaign goals. • Work with our retro games team to understand gameplay, features, and historical context and turn that insight into compelling written content. • Collaborate with cross-functional teams to ensure cohesive messaging across all platforms.

• Write clear and concise copy across multiple advertising campaigns. • Engage in clear communication and manage the following (teams, emails, tasks, etc). • Contribute to brainstorming sessions, pitch meetings, rebranding initiatives etc.

• Lead all customer acquisition copy across audiences, channels, funnel stages, and global markets • Build Angi’s brands with copy that drives views, conversation, and conversion • Help evolve our voice with tone and messaging guidelines while safeguarding our verbal expression across the organization • Collaborate closely with the rest of the creative team, project managers, channel owners, agencies, and executives • Own a copy-first organic social strategy on X and Threads • Contribute meaningfully to paid social creative with concepts, scripts, headlines, and more • Have fun doing work that we all genuinely like

• Create high-converting copy for our website, emails, sales pages, advertorials, ads, and social media channels in Italian. • Translate content from German or English into Italian, ensuring cultural relevance and emotional impact through transcreation rather than literal translation. • Conduct research and analysis on the Italian target audience to develop persuasive messages that resonate with Italian women. • Proactively identify trends and contribute ideas for content pieces relevant to the Italian market. • Support interactions with Italian customers on social media platforms (Instagram, Facebook groups, TikTok), responding to messages and comments.