Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.
Language Expert Recruiter
Location
United Kingdom
Posted
114 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
Language Expert Recruiter
LILT AI
• Build and manage strategic partnerships with universities across Europe, Asia, and India • Develop targeted recruitment strategies for engaging with academic institutions in key regions • Attend university career fairs, conferences, and academic events to promote opportunities and build talent pipelines • Create partnerships with professional linguistic associations and academic networks • Identify and recruit graduate students, postdoctoral researchers, and faculty members with expertise in linguistics, translation, and specialized subject domains • Source candidates with specialized skills in rare languages, STEM fields, and technical translation • Utilize platforms including LinkedIn, Handshake, Euraxess, and region-specific academic job boards • Conduct initial screening of candidates to assess language proficiency, academic credentials, and domain expertise • Coordinate testing and vetting processes in collaboration with the Talent & Community team • Manage end-to-end onboarding of university-sourced experts • Track and report on sourcing metrics, pipeline health, and time-to-hire for academic talent • Collaborate with Production and Strategy teams to understand specialized staffing needs • Develop marketing materials and job postings that resonate with academic audiences
Job Requirements
- Bachelor's degree required; Master's degree in Linguistics, Translation Studies, or related field preferred
- 3+ years of experience in recruitment, vendor management, or talent acquisition, preferably in language services or localization
- Proven track record of building partnerships with academic institutions
- Strong understanding of the language services industry, translation processes, and quality standards
- Excellent communication and relationship-building skills across diverse cultural contexts
- Proficiency in English; additional language skills highly valued
- Experience with ATS platforms (Ashby preferred) and SFDC or similar CRM systems
- Ability to work independently and manage multiple priorities in a fast-paced environment
- Established network of contacts within university language departments in Europe, Asia, or India (preferred)
- Experience recruiting for AI/ML data projects or specialized technical roles (preferred)
- Knowledge of academic career pathways and motivations for freelance work (preferred)
- Familiarity with ISO 9001, ISO 17100, or other quality management standards (preferred)
- Experience with multilingual recruitment and cross-cultural talent acquisition (preferred)
Benefits
- Work on diverse projects from anywhere, any time you want
- Get paid quickly and fairly
- Build your professional network in a supportive community
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Recruitment Jobs
Talent Acquisition Coordinator
Hilton Grand VacationsWe offer unique career opportunities in the most sought-after vacation destinations around the world.
• Oversee the full onboarding process—from offer acceptance through the new hire’s first day—while ensuring an exceptional candidate experience and cultivating strong partnerships with candidates and Talent Acquisition team members. • Provide coordination and administrative support for Talent programs and systems. • Prepare and generate offer letters in accordance with approved compensation, leveling, and internal policies. • Coordinate offer approvals with recruiters, hiring managers, HR, and finance as needed. • Send offers to candidates and track acceptance, declines, and negotiations. • Manage pre-employment requirements, including background checks, reference checks, and employment eligibility verification. • Communicate next steps clearly to candidates after offer acceptance. • Initiate and track onboarding workflows in HRIS/onboarding systems. • Collect and verify new hire documentation (I-9, tax forms, agreements, policy acknowledgments). • Coordinate start dates and ensure alignment across recruiting, HR, Training, and hiring managers. • Provide new hires with onboarding schedules, welcome materials, and first-day instructions. • Ensure all onboarding tasks are completed prior to Day One. • Serve as a point of contact for new hires on Day One to troubleshoot issues. • Ensure a smooth transition from recruiting to onboarding and employee lifecycle ownership. • Ensure all offers and onboarding processes comply with legal, regulatory, and company policies.
Recruiting Coordinator
Epic Staffing GroupDiversified national provider of staffing services to the Life Sciences and Healthcare industries.
• Provide support for the coordination of recruitment projects and related services • Maintain candidate databases ensuring data accuracy • Review and update applicant profiles; create master profiles • Call candidate references and prepare reference forms • Assist with the preparation of pay packages and employment contracts • Process online license verifications • Uploading of documents into the ATS • Assist with candidate sourcing efforts for scarcity positions, as needed • Participate in cross-training initiatives and provide support across teams, assisting designated recruiters or groups as needed • Assist with the completion of special/ad hoc projects, as assigned • Prepare and submit candidates • Participate in the training of new employees and review of outputs, as assigned
• Leading recruiting unit and ensuring high quality of hire • Management, mentoring and coaching of the recruitment team • Effectively leading end-to-end recruitment process (pipeline, recruitment flow effectiveness etc) • Ensure quality recruitment activities and deliverables are in line with recruitment KPIs • Proactively identify opportunities for improvements in the Talent acquisition area • Keep track of recruitment metrics and analytics • Build and maintain strong relationships with candidates, hiring managers, and external partners within the Fintech industry to ensure a positive recruitment experience
• Manage the recruitment process from job posting to hiring • Conduct thorough candidate assessments to evaluate qualifications, skills, and cultural fit • Coordinate and schedule interviews with hiring managers and stakeholders • Use ATS to keep track of candidate applications, update candidate statuses, and maintain recruitment records • Stay current on industry trends, best practices, and innovative recruiting techniques to enhance talent acquisition efforts



