LILT AI logo

LILT AI

Remote Jobs

Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.

200 open rolesTeam 201,500Since 2015H1B No SponsorLatest: Jun 2, 2026, 4:24 PM UTCCompany SiteLinkedIn
Post Date
Minimum Salary
Experience

200 Jobs

LILT AI logo

AI Expert – Kabyle

LILT AI

Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.

ContractRemoteSeniorTeam 201-500Since 2015H1B No Sponsor

• Depending on the task, you may be asked to generate original content or assess AI-generated outputs. • Deliver culturally relevant and appropriate content by applying local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit. • Spot common issues such as visual artefacts, inconsistent style, translation errors, or cultural mismatches. • Provide concise, structured annotations that can be used directly for model improvement. • Apply evaluation guidelines consistently and participate in calibration and QA processes to ensure aligned scoring and judgment standards

Algeria
LILT AI logo

AI Expert

LILT AI

Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.

ContractRemoteSeniorTeam 201-500Since 2015H1B No Sponsor

• Depending on the task, you may be asked to generate original content or assess AI-generated outputs. • Deliver culturally relevant and appropriate content by applying local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit. • Spot common issues such as visual artefacts, inconsistent style, translation errors, or cultural mismatches. • Provide concise, structured annotations that can be used directly for model improvement. • Apply evaluation guidelines consistently and participate in calibration and QA processes to ensure aligned scoring and judgment standards

Paraguay
LILT AI logo

AI Expert

LILT AI

Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.

ContractRemoteSeniorTeam 201-500Since 2015H1B No Sponsor

• Depending on the task, you may be asked to generate original content or assess AI-generated outputs. • Deliver culturally relevant and appropriate content by applying local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit. • Spot common issues such as visual artefacts, inconsistent style, translation errors, or cultural mismatches. • Provide concise, structured annotations that can be used directly for model improvement. • Apply evaluation guidelines consistently and participate in calibration and QA processes to ensure aligned scoring and judgment standards

Luxembourg
LILT AI logo

AI Expert – Jamaican Creole

LILT AI

Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.

ContractRemoteSeniorTeam 201-500Since 2015H1B No Sponsor

• Depending on the task, you may be asked to generate original content or assess AI-generated outputs. • Deliver culturally relevant and appropriate content by applying local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit. • Spot common issues such as visual artefacts, inconsistent style, translation errors, or cultural mismatches. • Provide concise, structured annotations that can be used directly for model improvement. • Apply evaluation guidelines consistently and participate in calibration and QA processes to ensure aligned scoring and judgment standards

Jamaica
LILT AI logo

AI Expert

LILT AI

Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.

ContractRemoteSeniorTeam 201-500Since 2015H1B No Sponsor

• Depending on the task, you may be asked to generate original content or assess AI-generated outputs. • Deliver culturally relevant and appropriate content by applying local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit. • Spot common issues such as visual artefacts, inconsistent style, translation errors, or cultural mismatches. • Provide concise, structured annotations that can be used directly for model improvement. • Apply evaluation guidelines consistently and participate in calibration and QA processes to ensure aligned scoring and judgment standards.

Bangladesh
LILT AI logo

AI Expert – Balochi

LILT AI

Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.

ContractRemoteSeniorTeam 201-500Since 2015H1B No Sponsor

• Depending on the task, you may be asked to generate original content or assess AI-generated outputs. • Deliver culturally relevant and appropriate content by applying local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit. • Spot common issues such as visual artefacts, inconsistent style, translation errors, or cultural mismatches. • Provide concise, structured annotations that can be used directly for model improvement. • Apply evaluation guidelines consistently and participate in calibration and QA processes to ensure aligned scoring and judgment standards

Pakistan
LILT AI logo

AI Expert

LILT AI

Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.

ContractRemoteSeniorTeam 201-500Since 2015H1B No Sponsor

• Depending on the task, you may be asked to generate original content or assess AI-generated outputs. • Deliver culturally relevant and appropriate content by applying local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit. • Spot common issues such as visual artefacts, inconsistent style, translation errors, or cultural mismatches. • Provide concise, structured annotations that can be used directly for model improvement. • Apply evaluation guidelines consistently and participate in calibration and QA processes to ensure aligned scoring and judgment standards

India
LILT AI logo

AI Expert – Madurese

LILT AI

Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.

ContractRemoteSeniorTeam 201-500Since 2015H1B No Sponsor

• Support a range of AI training and evaluation projects. • Evaluate prompts and AI-generated outputs, reviewing and correcting text. • Analyze multimedia content, contributing voice recordings. • Spot common issues such as visual artefacts and translation errors. • Provide concise, structured annotations for model improvement. • Apply evaluation guidelines consistently and participate in QA processes.

Indonesia
LILT AI logo

AI Expert – Sepedi

LILT AI

Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.

ContractRemoteSeniorTeam 201-500Since 2015H1B No Sponsor

• Depending on the task, you may be asked to generate original content or assess AI-generated outputs. • Deliver culturally relevant and appropriate content by applying local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit. • Spot common issues such as visual artefacts, inconsistent style, translation errors, or cultural mismatches. • Provide concise, structured annotations that can be used directly for model improvement. • Apply evaluation guidelines consistently and participate in calibration and QA processes to ensure aligned scoring and judgment standards

South Africa
LILT AI logo

AI Expert, Ilocano

LILT AI

Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.

ContractRemoteSeniorTeam 201-500Since 2015H1B No Sponsor

• Depending on the task, you may be asked to generate original content or assess AI-generated outputs. • Deliver culturally relevant and appropriate content by applying local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit. • Spot common issues such as visual artefacts, inconsistent style, translation errors, or cultural mismatches. • Provide concise, structured annotations that can be used directly for model improvement. • Apply evaluation guidelines consistently and participate in calibration and QA processes to ensure aligned scoring and judgment standards

Philippines

190more opportunities are still waiting for you.Log in now and take your next shot before someone else does.