Job Closed

This listing is no longer active.

RWS Group logo
RWS Group

Take global further

Localization Project Manager

Project ManagerProject ManagerOtherRemoteMid LevelTeam 5,001-10,000H1B No SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

United States

Posted

110 days ago

Salary

$35 - $45 / hour

Seniority

Mid Level

Bachelor Degree2 yrs expEnglish

Job Description

Localization Project Manager

RWS Group

• Specific Project Management tasks include project scope identification, file organizing/processing in SDL WorldServer, vendor allocation, vendor Q&A, and various project-related administrative tasks • Thorough understanding of localization file formats (HTML, XML, etc.) is required • Solid experience managing the localization of web content and software, as well as experience managing Localization QA • Support client’s Project Managers in daily project tasks • Assess and execute localization requests submitted by client’s business teams • Analyze requirements and supporting reference material, and clearly communicate the same to localization vendors • Create and process translation projects in WorldServer • Ensure completion of all project-driven administrative processes • Manage schedule challenges, query cycles, and Linguistic QA to ensure successful delivery to our clients • Collaborate with relevant stakeholders to resolve questions or conflicts related to source file discrepancies, terminology, language quality and workflow

Job Requirements

  • A minimum of 2 years hands-on Localization Project Management experience is required
  • Experience with computer aided translation tools is required
  • Experience with SDL WorldServer is strongly preferred
  • Excellent communication skills in English (written and verbal)
  • Proficiency in another language is desired
  • Demonstrated ability to manage multiple projects simultaneously in a fast-paced environment
  • High attention to detail, efficient time-management and strong organizational skills
  • A strong sense of teamwork and the ability to build good relationships
  • Understanding of localization best practices and familiarity with typical “gotchas” involved with localization; demonstrated experience in effectively mitigating issues

Benefits

  • Generous paid time off package
  • 401(k) Retirement plan with company match
  • Company-wide agile work policy with flexible work arrangements
  • Opportunities for training, professional development, and personal growth

Related Categories

Related Job Pages

More Project Manager Jobs

Project Manager110 days ago
Full TimeRemoteTeam 501-1,000Since 2012H1B No Sponsor

• Lead and coordinate evaluation and data-driven decision-making activities, including defining measures of success, tracking performance, and supporting implementation of evaluation frameworks. • Serve as a project manager for assigned workstreams, ensuring alignment across teams, tracking dependencies, and driving execution to completion. • Contribute across multiple functional areas (e.g., evaluation, engagement, training, and operations) to support overall program delivery and priorities. • Develop clear, visually compelling presentations and supporting materials that adhere to client branding and style guidelines. • Research and synthesize information from government documentation, internal work products, and subject matter experts to craft concise and accurate messaging. • Collaborate closely with project leads, trainers, and facilitators to clarify messaging objectives and iterate content based on stakeholder feedback. • Ensure all materials meet defined learning objectives and resonate with end-user needs, particularly related to education and behavior reinforcement. • Manage version control, file organization, and documentation standards in line with federal program management norms. • Produce high-quality, executive-ready deliverables such as MOAs, CoAs, Concepts of Operations, Project Plans, Strategic Plans, Business Rules, SOPs, and leadership presentations. • Manage tight deadlines and prioritize tasks independently.

Virginia
Job Closed
Distro logo

Project Coordinator

Distro

Distro is a marketplace to find, hire, and pay technical talent in over 200 countries. Join now for free.

Project Manager110 days ago
Full TimeRemoteTeam 1-10Since 2021H1B Sponsor

• Maintain and own primary spreadsheets tracking critical data points for customers and factories. • Update and maintain weekly dashboards monitoring factory output, lead times, and shipping milestones. • Lead data-heavy portions of weekly status calls, translating raw factory data into clear progress updates. • Perform rigorous cleansing of factory inputs to ensure accuracy of SKU numbers, quantities, and certification dates. • Identify production delays or issues proactively, triggering escalations when delivery windows might be missed. • Keep all project documentation, version controls, and standard operating procedures for order tracking up-to-date in a regulated environment.

Argentina
$2K - $2.0K / month
Job Closed
PingWind logo

Project Manager III

PingWind

PingWind is CVE-certified and a service-disabled-veteran-owned small business (SDVOSB) helping federal government clients increase the security and performance

Project Manager110 days ago

• Understanding of the portfolio of resources and capabilities offered by team and how they track to government requirements • Build and maintain customer relationships leading to task orders competed on vehicle • Serve as project leader to ensure timely completion of project task objectives. • Holder of current Project Management Professional (PMP) certification. • Coordinate the transition from Project Development to Project Implementation to Project Completion. • Organize Team Resources, including Steering Committees, Project Teams and Work Groups, as needed. • Develop high-level project plans and achieve buy in on task responsibilities and timelines from the appropriate team members. • Define communications, issue management and scope management strategy and achieve approval from the appropriate team members. • Solicit input from appropriate staff to evaluate cross-system impact. • Evaluate project risks and develop contingency plans, as appropriate. • Define project objectives and define success measurements. • Develop and communicate appropriate project documentation, including project overview, scope, team structure, status reports, issues management reports, change control reports, meeting notes, etc. as required and in a timely manner. • Coordinate development and approval of appropriate requirements and design documentation. • Ensure approval of developed requirements and design. • Develop detailed project plan. • Coordinate both execution and monitoring/controlling phases of Project Implementation Process. • Complete close out phases of the Project Processes. • Ensure team consensus of project completion. • Complete project close out documentation, especially Lessons Learned. • Coordinate and support steering committee, project team and work group meetings, as required. • Support and communicate project status to team members and executive staff, including management of project website, consistent status reporting and presentations. • Identify, document and assist with project issues and escalate, as appropriate, to achieve timely resolution. • Ensure compliance with regulatory agencies including meeting deadlines, when applicable. • Ensure integrity and security of institutional data. • Demonstrate ability to multi-task effectively.

United States
Alignment Health logo

Project Manager, Delegate Performance

Alignment Health

Alignment Health is breaking the mold in conventional health care, committed to serving seniors and those who need it most: the chronically ill and frail. We have built a team of talented and experienced people who are passionate about transforming the lives of the seniors we serve. This position is remote in Orange, CA.

Project Manager110 days ago
OtherRemoteTeam 501-1,000Since 2013H1B No Sponsor

• Support the Delegation Oversight & Performance team by coordinating and executing projects that advance the organization’s performance focused oversight model. • Synthesize data to produce actionable delegate performance scorecard. • Validate data for completeness, accuracy, and alignment with established performance indicators before integrating into reporting tools. • Translate raw data into organized, easy‑to‑understand visuals and summaries that support performance discussions with the Manager, Director, and delegated entities. • Maintain documentation and audit trails for all data sources, methodologies, and version histories to support transparency and regulatory readiness. • Build and maintain performance matrices that highlight key trends, risks, and operational gaps across delegated functions. • Lead project management efforts for department initiatives such as technology enhancements, system transitions, workflow redesigns, and process improvements.

United States
$70.8K - $106.2K / year
Job Closed