DataForce by TransPerfect

Role Description DataForce by TransPerfect is looking for native English-speaking men aged 55 and older across the United States to participate in a paid voice-recording study to help improve speech recognition and voice assistant technology. No previous experience is required. - Using your smartphone, you'll record short wake-up phrases and scripted commands like those used with voice assistants. - The task is completed remotely from home and takes approximately 30 minutes. Qualifications - 55 years of age or older - Born and currently live in the United States - Native speaker of English (US) - Have a smartphone - Can complete the recordings in a quiet indoor environment Requirements - Participants in specific demographic groups to help develop bias-free technology that would represent everyone. Benefits - Earn $7 USD for every person you refer who successfully completes the study. - Currently looking for men aged 18–28, so feel free to share this opportunity with eligible friends and family.

Role Description We are seeking highly qualified Academic Subject Matter Experts (SMEs) to support the development and evaluation of next-generation Artificial Intelligence (AI) systems. Academic Subject Matter Experts will use their academic expertise to create challenging, academically rigorous question-and-answer (Q&A) pairs designed to evaluate advanced AI reasoning capabilities. Questions should require advanced subject-matter reasoning and be supported by authoritative academic and/or primary sources. Depending on project requirements, contributors may also be asked to review and refine AI-generated responses. The work demands deep subject-matter knowledge, rigorous analytical thinking, and the ability to interpret and work confidently with complex academic materials, often in their original language(s). Role Responsibilities - Create original, academically rigorous Q&A pairs in your area of expertise, that require advanced reasoning, are supported by authoritative academic sources, and are designed to challenge current AI models. - Design questions that demand advanced reasoning, synthesis, and specialized domain knowledge rather than easily retrievable facts. - Evaluate and critique AI-generated responses against defined criteria, and revise or rewrite them to a higher standard where required. - Reference primary and secondary academic sources (literature, historical texts, films, manuscripts, scholarly publications, and other discipline-specific material) to ground and verify your work. - Ensure factual accuracy, internal consistency, source traceability, and adherence to project guidelines. - Refine content in response to quality-assurance feedback. - Participate in qualification and calibration exercises prior to project assignment. Qualifications - Master's degree or PhD in the relevant academic discipline (French Literature). - Familiarity with generative AI technologies and AI evaluation methodologies. - Demonstrated expertise through academic study, research, teaching, or publication. - Excellent analytical, critical-thinking, and research skills. - Ability to communicate and justify complex academic judgments clearly and precisely in writing. - Strong attention to detail and an uncompromising commitment to accuracy. Requirements - Idiomatic fluency in French with the confidence to work directly with original-language academic materials. - Professional-level written English, if required for project deliverables (with primary sources cited in their original language). - Additional language combinations may be required depending on project needs. Preferred Qualifications - Previous work in AI data creation, annotation, evaluation, or Large Language Model (LLM) projects strongly preferred. - University teaching or research experience. - Experience creating educational, assessment, or knowledge-based content.

Role Description We are seeking highly qualified Academic Subject Matter Experts (SMEs) to support the development and evaluation of next-generation Artificial Intelligence (AI) systems. Academic Subject Matter Experts will use their academic expertise to create challenging, academically rigorous question-and-answer (Q&A) pairs designed to evaluate advanced AI reasoning capabilities. Questions should require advanced subject-matter reasoning and be supported by authoritative academic and/or primary sources. Depending on project requirements, contributors may also be asked to review and refine AI-generated responses. The work demands deep subject-matter knowledge, rigorous analytical thinking, and the ability to interpret and work confidently with complex academic materials, often in their original language(s). Role Responsibilities - Create original, academically rigorous Q&A pairs in your area of expertise, that require advanced reasoning, are supported by authoritative academic sources, and are designed to challenge current AI models. - Design questions that demand advanced reasoning, synthesis, and specialized domain knowledge rather than easily retrievable facts. - Evaluate and critique AI-generated responses against defined criteria, and revise or rewrite them to a higher standard where required. - Reference primary and secondary academic sources (literature, historical texts, films, manuscripts, scholarly publications, and other discipline-specific material) to ground and verify your work. - Ensure factual accuracy, internal consistency, source traceability, and adherence to project guidelines. - Refine content in response to quality-assurance feedback. - Participate in qualification and calibration exercises prior to project assignment. Qualifications - Master's degree or PhD in the relevant academic discipline (Francophone studies). - Familiarity with generative AI technologies and AI evaluation methodologies. - Demonstrated expertise through academic study, research, teaching, or publication. - Excellent analytical, critical-thinking, and research skills. - Ability to communicate and justify complex academic judgments clearly and precisely in writing. - Strong attention to detail and an uncompromising commitment to accuracy. Language Requirements - Idiomatic fluency in French with the confidence to work directly with original-language academic materials. - Professional-level written English, if required for project deliverables (with primary sources cited in their original language). - Additional language combinations may be required depending on project needs. Preferred Qualifications - Previous work in AI data creation, annotation, evaluation, or Large Language Model (LLM) projects strongly preferred. - University teaching or research experience. - Experience creating educational, assessment, or knowledge-based content.

Role Description We are seeking highly qualified Academic Subject Matter Experts (SMEs) to support the development and evaluation of next-generation Artificial Intelligence (AI) systems. Academic Subject Matter Experts will use their academic expertise to create challenging, academically rigorous question-and-answer (Q&A) pairs designed to evaluate advanced AI reasoning capabilities. The work demands deep subject-matter knowledge, rigorous analytical thinking, and the ability to interpret and work confidently with complex academic materials, often in their original language(s). Role Responsibilities - Create original, academically rigorous Q&A pairs in your area of expertise, that require advanced reasoning, are supported by authoritative academic sources, and are designed to challenge current AI models. - Design questions that demand advanced reasoning, synthesis, and specialized domain knowledge rather than easily retrievable facts. - Evaluate and critique AI-generated responses against defined criteria, and revise or rewrite them to a higher standard where required. - Reference primary and secondary academic sources (literature, historical texts, films, manuscripts, scholarly publications, and other discipline-specific material) to ground and verify your work. - Ensure factual accuracy, internal consistency, source traceability, and adherence to project guidelines. - Refine content in response to quality-assurance feedback. - Participate in qualification and calibration exercises prior to project assignment. Qualifications - Master's degree or PhD in the relevant academic discipline (Italian Literature). - Familiarity with generative AI technologies and AI evaluation methodologies. - Demonstrated expertise through academic study, research, teaching, or publication. - Excellent analytical, critical-thinking, and research skills. - Ability to communicate and justify complex academic judgments clearly and precisely in writing. - Strong attention to detail and an uncompromising commitment to accuracy. Requirements - Idiomatic fluency in Italian with the confidence to work directly with original-language academic materials. - Professional-level written English, if required for project deliverables (with primary sources cited in their original language). - Additional language combinations may be required depending on project needs. Preferred Qualifications - Previous work in AI data creation, annotation, evaluation, or Large Language Model (LLM) projects strongly preferred. - University teaching or research experience. - Experience creating educational, assessment, or knowledge-based content.

Role Description We are seeking highly qualified Academic Subject Matter Experts (SMEs) to support the development and evaluation of next-generation Artificial Intelligence (AI) systems. Academic Subject Matter Experts will use their academic expertise to create challenging, academically rigorous question-and-answer (Q&A) pairs designed to evaluate advanced AI reasoning capabilities. Questions should require advanced subject-matter reasoning and be supported by authoritative academic and/or primary sources. Depending on project requirements, contributors may also be asked to review and refine AI-generated responses. The work demands deep subject-matter knowledge, rigorous analytical thinking, and the ability to interpret and work confidently with complex academic materials, often in their original language(s). Role Responsibilities - Create original, academically rigorous Q&A pairs in your area of expertise, that require advanced reasoning, are supported by authoritative academic sources, and are designed to challenge current AI models. - Design questions that demand advanced reasoning, synthesis, and specialized domain knowledge rather than easily retrievable facts. - Evaluate and critique AI-generated responses against defined criteria, and revise or rewrite them to a higher standard where required. - Reference primary and secondary academic sources (literature, historical texts, films, manuscripts, scholarly publications, and other discipline-specific material) to ground and verify your work. - Ensure factual accuracy, internal consistency, source traceability, and adherence to project guidelines. - Refine content in response to quality-assurance feedback. - Participate in qualification and calibration exercises prior to project assignment. Qualifications - Master's degree or PhD in the relevant academic discipline (German Literature). - Familiarity with generative AI technologies and AI evaluation methodologies. - Demonstrated expertise through academic study, research, teaching, or publication. - Excellent analytical, critical-thinking, and research skills. - Ability to communicate and justify complex academic judgments clearly and precisely in writing. - Strong attention to detail and an uncompromising commitment to accuracy. Language Requirements - Idiomatic fluency in German with the confidence to work directly with original-language academic materials. - Professional-level written English, if required for project deliverables (with primary sources cited in their original language). - Additional language combinations may be required depending on project needs. Preferred Qualifications - Previous work in AI data creation, annotation, evaluation, or Large Language Model (LLM) projects strongly preferred. - University teaching or research experience. - Experience creating educational, assessment, or knowledge-based content.

Role Description We are seeking creative writers and literary professionals to participate in a paid content localization and quality evaluation project. This short-term remote assignment focuses on adapting literary content for North American audiences and evaluating the quality of novels, scripts, and other narrative materials. We are looking for individuals with strong writing skills, an understanding of North American culture, and experience creating or editing creative content. The Literary Content Localization & Quality Evaluation Specialist will review, adapt, and improve literary content for North American audiences. Responsibilities may include: - Adapt and localize literary content for North American readers. - Review and improve plotlines, character development, dialogue, pacing, and narrative flow. - Evaluate novels, scripts, and other literary content for quality and readability. - Support novel-to-script adaptation and script review tasks. - Perform content labeling and other quality evaluation activities. - Provide thoughtful feedback to improve the overall reader experience. - Complete assigned work within the required timeline while maintaining high quality standards. Qualifications - Have lived, studied, or worked in North America for an extended period. - Strong understanding of North American language, culture, idioms, and writing conventions. - Excellent written English skills with strong attention to detail. - Experience in one or more of the following: - Creative writing - Novel writing - Screenwriting - Online literature - Short dramas - Comics - Short-form video storytelling - Editorial or literary content creation - Ability to analyze and improve narrative structure and storytelling. - Available to complete the assignment as soon as possible. Preferred Role Requirements - Familiarity with overseas short-drama platforms. - Experience with AI data labeling, content moderation, model evaluation, or prompt writing. - Chinese language proficiency. - Experience adapting or localizing content for different audiences. - Background in publishing, editing, journalism, or related creative industries. Benefits - Rate: $50/hr - Flexible schedule with availability to complete the assignment as soon as possible. - Remote work opportunity.

Role Description DataForce by TransPerfect is seeking a Voice Director with native fluency in Spanish (Spain) to support an upcoming Text-to-Speech (TTS) development project. In this role, you will oversee remote recording sessions through our proprietary platform, providing real-time guidance to voice talents to ensure: - Accurate pronunciation - Natural delivery - Consistency across recording sessions - Adherence to project guidelines Responsibilities - Monitor remote recording sessions - Provide real-time coaching on pronunciation, tone, pacing, prosody, enunciation, and natural speech delivery - Verify compliance with project guidelines and recording standards - Ensure recordings accurately follow the provided scripts - Verify that recordings reflect authentic contemporary Spanish (Spain) - Identify and report technical or environmental issues that may affect recording quality, including background noise, distortion, clipping, microphone artifacts, or other recording defects Qualifications - Native fluency in Spanish (Spain) - Good English communication skills - Professional experience directing voice talents or demonstrable expertise in spoken Spanish (Spain) - Strong listening, communication, and interpersonal skills - Professional experience in at least one of the following areas: - Voice direction or voice acting - Linguistics (preferably with a focus on phonetics, phonology, or sociolinguistics) - Speech technology - Voice coaching Preferred Role Requirements - Previous experience directing Text-to-Speech (TTS) projects - Knowledge of phonetics and speech production - Experience working on speech, voice, or language-related projects - Familiarity with remote recording platforms or digital audio production workflows Work Location - Remote in Europe Engagement Model - Independent Contractor/Freelance Estimated Workload - 13 hours Estimated Project Duration - 2 weeks, with the possibility of extension Estimated Start Date - July 7 Language Needed - Spanish (Spain) - English

Role Description DataForce by TransPerfect is seeking experienced Marketing Subject Matter Experts to support a next-generation Generative AI and analytics project. In this role, you will leverage your marketing expertise to design workflows, create evaluations, and provide guidance that ensures AI models deliver accurate, insightful, and business-relevant results in the field of marketing strategy, analytics, and communication. - Workflow Definition: Define core marketing workflows such as campaign planning, segmentation, attribution modeling, media mix optimization, product positioning, and brand management. - Evaluation Creation: Develop realistic test cases and evaluation metrics to measure how effectively AI systems perform tasks like creative ideation, market analysis, customer segmentation, and message optimization. - Capability Assessment: Assess the model’s performance across marketing functions including consumer insights, content marketing, brand strategy, marketing analytics, and PR/crisis communication management. - Data Curation & Annotation: Identify, refine, and label high-quality marketing data (e.g., ad copy, campaign results, brand assets) for training and improving AI models. - Feedback & Iteration: Review AI outputs, provide structured feedback, and recommend improvements to enhance the model’s marketing reasoning, accuracy, and real-world applicability. Qualifications - 5+ years of professional experience in one or more of the following areas: Brand Strategy / Marketing Communications, Digital Marketing / Performance Marketing, Marketing Analytics / Attribution / Media Mix Modeling, Product Marketing or Go-to-Market Strategy, Market Research / Consumer Insights, Advertising. - Hands-on experience in at least one of the following: prompt engineering or refinement of AI algorithms, rubric and “golden response” development, LLM evaluation/quality frameworks, or AI-driven tools financial analysis and decision-making. - Proven ability to translate complex marketing concepts (e.g., attribution modeling, consumer psychology, pricing strategy) into structured frameworks and measurable steps. - Strong analytical and strategic thinking skills; comfortable working with both creative and data-driven marketing tasks. - Excellent communication skills in English to articulate marketing concepts to technical and non-technical audiences. - High attention to detail, strong organizational skills, and a deep understanding of marketing best practices. Requirements - Successful completion of a role-specific written assessment and a background check. Company Description DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide. We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching, and processing data for Machine Learning in different AI domains.

Role Description DataForce by TransPerfect is seeking experienced Finance Domain Experts specializing in Asset Management to support a cutting-edge Generative AI project. In this role, you will leverage your expertise in Investment Banking, Equity or Capital Markets, Portfolio Management, and Asset Management to help design workflows, create evaluations, and provide guidance that ensures our AI models deliver accurate, relevant, and high-quality results in financial tasks. - Workflow Definition: Define the most common research and analysis workflows in your area (e.g., M&A deal analysis, company valuation, or portfolio construction). - Evaluation Creation: Build test cases and evaluation criteria to measure how well the AI completes these workflows. - Capability Assessment: Assess the model’s ability to handle financial tasks such as statement analysis, data extraction, market trend identification, and risk assessment. - Data Curation & Annotation: Identify and curate high-quality financial data for training and fine-tuning AI models. - Feedback & Iteration: Provide feedback on model outputs and suggest improvements to enhance accuracy and usefulness. Qualifications - 5+ years of professional experience in one of the following areas: - Investment Banking (M&A, capital markets, corporate finance) - Private Equity (deal sourcing, due diligence, portfolio management) - Asset Management (portfolio management, investment strategy, quantitative analysis) - Equity Research (company analysis, financial modeling, report writing) - Hands-on experience in at least one of the following: prompt engineering or refinement of AI algorithms, rubric and “golden response” development, LLM evaluation/quality frameworks, or AI-driven tools financial analysis and decision-making. - Advanced skills in financial software such as Bloomberg and Prophix, along with strong data analytics capabilities for forecasting, budgeting, and reporting. - Strong analytical skills to break down complex financial processes into measurable steps. - Excellent communication skills to explain financial concepts to non-experts. - High attention to detail and accuracy. Requirements - Successful completion of a role-specific written assessment and a background check. Company Description DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide. We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching, and processing data for Machine Learning in different AI domains.

Role Description DataForce by TransPerfect is seeking French (Canada) annotators to participate in an audio evaluation project focused on assessing the expressivity of synthetically generated voices. Evaluators will listen to synthetically generated audio samples and assess both the expressiveness of the voice and how natural it sounds to a French (Canada) speaker. Role Responsibilities - Listen to short audio samples. - Evaluate audio samples according to project guidelines. - Assess the expressiveness of synthetically generated voices. - Determine how natural and authentic the audio sounds. - Provide accurate and consistent ratings based on defined evaluation criteria. Qualifications - Idiomatic fluency in French (Canada). - Strong written and verbal communication skills in English. - Access to a computer, reliable internet connection, and a headset. - Ability to learn quickly and follow detailed guidelines. - Familiarity with synthetic voices and Text-to-Speech technology. Requirements - Independent Contractor / Freelance engagement model. - Estimated start date: July 10, 2026. - Estimated project duration: 3 weeks. - Languages needed: French (Canada), English. Company Description DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide. We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains. To learn more about DataForce please visit us at https://www.transperfect.com/dataforce .