Role Description Own and continuously improve product quality by testing new features, identifying defects, creating automated tests, recommending process and product improvements, and developing strong feature and product knowledge. - Develop strong product and feature knowledge to independently test assigned product areas. - Deliver reliable, consistent, and clearly documented testing outcomes. - Take end-to-end ownership of quality across assigned product areas throughout the development and release lifecycle. - Support and expand automated test coverage across agreed product areas. Key Activities - Perform thorough functional, integration, API, regression, and exploratory testing of assigned features and product areas. - Review requirements and acceptance criteria to identify quality risks, gaps, and unclear behavior. - Document defects clearly, including reproduction steps, expected results, actual results, and supporting evidence. - Develop and maintain automated test scripts for assigned product features and regression scenarios. - Investigate failed or unstable automated tests and improve test-suite reliability. - Continuously build product and technical knowledge by reviewing relevant documentation and project updates. - Ask timely and relevant questions to clarify requirements, risks, and expected product behavior. - Collaborate with developers, product managers, and the QA Lead to investigate and resolve quality issues. - Participate in release validation and clearly communicate quality risks before deployment. - Use approved AI tools to improve productivity, accelerate testing activities, and streamline day-to-day QA work. - Demonstrate active engagement and ownership of product quality throughout the development and release lifecycle. Qualifications - Strong ownership of and accountability for product quality. - Meticulous attention to detail and a strong quality assurance mindset. - Genuine interest in the product and motivation to understand how its features and underlying systems work. - Ability to consider the broader product context rather than focusing only on individual test steps. - Commitment to improving the product and continuously developing as a QA specialist. - Practical experience in web application testing. - Ability to manage multiple priorities and switch effectively between different tasks. - Experience developing and maintaining automated tests. - Ability to use approved AI tools effectively to improve testing quality and productivity. - Experience developing and maintaining automated tests (E2E: TypeScript/JavaScript with Playwright; API integration testing: Python). Likely Current Job - Full-Stack QA Engineer or Senior Full-Stack QA Engineer. - QA Engineer combining manual and automated testing responsibilities. - Currently employed by companies operating in forex, trading, cryptocurrency, or financial services. Employer Value Proposition - Take meaningful ownership of product quality while working on complex financial products and engaging features in a fully remote company. - Develop automation and AI capabilities through practical day-to-day application, with direct opportunities to improve testing processes and product outcomes. Compensation - Competitive base salary with eligibility for performance-based bonuses. Assessment Process - First-stage interview with the QA Lead and Product Owner. - Final-stage interview with the CTO.

Role Description This is a newly created, fully remote Senior Quality Engineer role based on the US West Coast. You'll work the same way our Sydney-based QEs do – using our existing tooling, contributing to our shared team repos, and working toward the same team goals – while also partnering closely with our US-based engineers to help assure the quality of the products their team ships. These span from established platform products to AI-powered legal tools – so alongside classic test engineering, you'll be assuring quality for systems built on LLMs, where testing means more than pass/fail assertions. Because your hours extend past the end of the AU working day and week, you'll also help pick up and progress testing that the Sydney team hasn't had time to finish – making you an important bridge between the two regions. What you'll do - Design, implement, and maintain test automation frameworks across web, API, and mobile products, using CORTO's existing tooling and contributing to shared team repositories and goals. - Pick up and progress testing left outstanding at the end of the AU team's day or week, providing continuity across time zones. - Contribute to up-skilling team members through workshops, training, and paired programming sessions, in remote-friendly formats. - Perform code reviews to ensure compliance with established test frameworks. - Execute regression, smoke, and exploratory test cycles across the products. - Take an active role in QE process improvements, helping increase quality and efficiency in AI application delivery. - Work closely with developers and DevOps to support CI/CD pipelines and quality gates. - Communicate clearly and proactively across regions and time zones, keeping AU and US stakeholders aligned. Qualifications - Strong hands-on experience with automated testing across APIs, web, and/or mobile platforms. - Proficiency in programming languages: Python, TypeScript. - Experience working with AI for testing and/or testing AI-based systems (e.g. LangSmith for LLM evaluation). - Confidence working with modern CI/CD workflows and version control. - Experience testing backend systems, APIs, and data-heavy applications. - Knowledge of cloud platforms (e.g. AWS). - Ability to work effectively in fast-changing, loosely structured environments. - A track record of delivering in a high-paced environment while working remotely. - Comfort with cross-regional communication between QE and other teams, working asynchronously across time zones. - A genuine interest in working toward team efficiency and shared goals, not just your own workstream. Even better if you have - Exposure to non-functional testing (performance, load, reliability). You are the type of person who - Takes initiative and thrives in ambiguous, evolving environments. - Has strong communication skills and a collaborative mindset. - Cares deeply about product quality and team collaboration. - Enjoys working in a fast-paced, dynamic environment. - Is a self-motivated learner who enjoys continuous improvement. - Has passion for coaching and uplifting other team members to ensure systems meet quality standards. - Is comfortable being a remote member of a primarily in-office/hybrid team, and takes ownership of staying connected. Location This role is fully remote, based on the US West Coast (e.g. Bay Area). Why join CORTO? - Your work matters. We solve real world problems that improve and support local, everyday law firms. So they can do their best work for the people in the communities they serve. - Make an impact. You won’t be another ‘cog in the wheel’ here. We give full trust and autonomy for you to be heard, to work on big & complex projects – and to make a real difference. - Work with a group of authentic, passionate people who love what they do. - Well-funded and global. CORTO is part of ATI Global – one of the largest international LegalTech companies. - Remote-first flexibility. You'll work fully remotely from the US, with the tools and support to stay connected with our Sydney and US-based teams. - Career and learning opportunities - we move fast and need smart people to get us where we're going. We are a scaling business and looking for people who want to grow with us. - Fast-paced tech environment, if we don't disrupt ourselves someone else will do it! - We value your wellbeing - unlimited PTO, because doing your best work starts with proper rest. Take the time you need, when you need it.

• Design and build a test automation framework and strategy • Choose and stand up the core tooling • Reduce flaky tests and build for maintainability • Partner with engineering leadership on the roadmap

• Elevar la confiabilidad y calidad de una plataforma de Monitoreo Remoto de Pacientes • Actuar como el "gatekeeper" principal del producto • Responsable del ciclo de vida de los bugs • Realizar Análisis de Causa Raíz (RCA) • Pruebas de integración de APIs y bases de datos