• Write original blog posts on a regular cadence covering cybersecurity trends, industry narratives, and Portnox's point of view on the market • Develop content in close coordination with our PMM team to ensure technical accuracy and positioning alignment • Translate complex security concepts into accessible, compelling narratives for CISO and IT practitioner audiences • Contribute to data-driven content initiatives, including turning proprietary telemetry findings into press-ready and owned-channel assets • Own and manage the editorial calendar across blog, social, and PR — ensuring consistent output and no gaps in the publishing schedule • Coordinate with PMMs, our Web Manager, and the PR agency to keep all content workstreams aligned and on pace • Maintain a healthy pipeline of content at various stages so production never becomes reactive • Track content performance and use data to inform future editorial direction • Own Portnox's social media presence across LinkedIn and other relevant channels • Write and schedule social content that amplifies blog posts, PR coverage, executive thought leadership, product news, and industry conversations • Monitor and engage with the Portnox community — responding, participating in relevant conversations, and building our presence in key cybersecurity communities • Maintain a consistent social rhythm that keeps Portnox visible and active without sacrificing quality for volume • Serve as Portnox's primary day-to-day contact with our external PR agency • Brief the agency on story angles, messaging priorities, and news hooks • Review and provide substantive feedback on all agency deliverables — press releases, pitches, contributed article drafts, and media prep materials • Ensure all agency output adheres to Portnox's core positioning and messaging framework • Track media coverage, report on outcomes, and hold the agency accountable to agreed KPIs • Ghostwrite and edit bylined articles, LinkedIn content, and speaking abstracts for Portnox's executive spokespeople • Maintain an executive thought leadership calendar aligned to the broader editorial and PR calendar • Coordinate with internal stakeholders to ensure technical precision and positioning accuracy in all executive-attributed content • Act as the internal editorial steward — reviewing content across channels for adherence to Portnox's messaging framework • Flag positioning inconsistencies and work with the relevant owner to course-correct • Maintain and distribute messaging documentation, boilerplates, and editorial guidelines as a standing source of truth for the marketing org • Support content needs for Portnox’s regional conference and tradeshow sponsorships throughout the year • Develop event-specific messaging, booth copy, and on-site collateral in close coordination with PMMs and the broader marketing team • Ensure event content and communications are consistent with Portnox’s core positioning and aligned to the broader editorial calendar • Support pre- and post-event content amplification across social media, email, and the blog to maximize reach and engagement • Write ad copy and email copy to support Portnox’s account-based marketing campaigns, ensuring messaging is tailored to target personas and verticals • Collaborate with the PMM team and demand generation stakeholders to develop copy that reflects the right stage of the buyer journey for each target account • Maintain consistency between ABM copy and Portnox’s broader messaging framework, ensuring a cohesive experience across all touchpoints • Worth being direct about scope: this role does not own SEO strategy or web architecture (that sits with our Web Manager), does not own product marketing content or sales enablement materials (that sits with our PMM team), and is not a general-purpose copywriting resource for whoever needs something written.

• Manage content across blogs/articles, long-form, video scripts, webinars, and social snippets tied to product capabilities, use cases, pipeline goals, and audience segments, including how-to guides, reports, solution briefs and white papers • Mentor other content marketers and manage relationships with freelance writers and agencies, ensuring quality and consistency across contributors • Develop thought leadership programs for company executives, including ghostwriting, podcast prep, and byline articles for industry publications • Partner with cross-functional marketing teams to translate positioning into always-on content programs that span the full buyer journey • Collaborate with subject matter experts (customers, product managers, data scientists, developers, etc.) to produce accurate, credible, practitioner-grade content • Identify content gaps by analyzing search intent, competitive coverage, analyst reports, and field feedback from sales • Lead a scalable content framework that can support multiple technical personas • Own the content repurposing motion: adapting high-performing assets across formats and channels to maximize the reach and shelf-life of every content piece produced • Support the development of organic content strategy: keyword research, topic clustering, and on-page optimization, with a focus on high-intent, bottom-of-funnel terms • Partner with demand gen to integrate content into nurture tracks, paid amplification, and ABM programs • Lead content distribution across owned channels (blog, newsletter, developer hub) and earned channels (syndication, guest posts, community forums) • Ensure content is discoverable and well-positioned across both traditional search and AI-driven search/answer engines, adapting strategy as the discovery landscape evolves • Track content KPIs: organic traffic, engagement, MQL contribution, pipeline influence, and content-assisted revenue • Contribute to regular content audits; prune, update, and consolidate underperforming assets to protect domain authority • A/B test headlines, CTAs, and formats; use data to iterate quickly and scale what works • Serve as the content partner for product launches: owning the blog post, the launch email, the release notes narrative, and the sales one-pager • Enable the sales team with content that maps to objection-handling moments, competitive comparisons, and proof points • Coordinate with developer relations and community teams to amplify practitioner-generated content and surface customer stories

• Achieve the goals and OKRs established by management; • Create, revise, and edit written content in Arabic and English across multiple formats body copy, teasers, titles, and more; • Translate and adapt content from English to Arabic, including events, attractions, venues, FAQs, artist names, and UX texts; • Review and QA existing translations for accuracy, tone consistency, and grammatical correctness; • Upload and manage content via internal back-office and CMS systems following defined workflows; • Optimize content following SEO best practices to improve discoverability and search performance; • Handle translation requests from marketing, product, and sales teams, including decks, presentations, and promo texts; • Write compelling headlines, CTAs, category labels, and UX microcopy with creativity and flair; • Adhere to brand tone and style guidelines; suggest improvements and flag translation errors proactively; • Review and edit English content, ensure originality through plagiarism checks, and rewrite it to align with our brand tone of voice.

Role Description - Achieve the goals and OKRs established by management; - Create, revise, and edit written content in Arabic and English across multiple formats: body copy, teasers, titles, and more; - Translate and adapt content from English to Arabic, including events, attractions, venues, FAQs, artist names, and UX texts; - Review and QA existing translations for accuracy, tone consistency, and grammatical correctness; - Upload and manage content via internal back-office and CMS systems following defined workflows; - Optimize content following SEO best practices to improve discoverability and search performance; - Handle translation requests from marketing, product, and sales teams, including decks, presentations, and promo texts; - Write compelling headlines, CTAs, category labels, and UX microcopy with creativity and flair; - Adhere to brand tone and style guidelines; suggest improvements and flag translation errors proactively; - Review and edit English content, ensure originality through plagiarism checks, and rewrite it to align with our brand tone of voice. Qualifications - 2+ years of experience writing and editing English and Arabic content; - Committed to producing 100% human-written content and translations; - Ability to manage multiple projects and meet deadlines; - Creativity and flair when writing headlines, descriptions, and CTAs; - Strong editing, proofreading, and copywriting skills in both languages with the ability to adapt content to different audiences while maintaining the brand's tone of voice; - Knowledge of SEO best practices is a plus; - Strong communication and interpersonal skills, with the ability to collaborate effectively with cross-functional teams; - Strong problem-solving and critical thinking abilities; - Strong attention to detail and commitment to delivering high-quality content. Benefits - A dynamic and inclusive work environment; - The opportunity to work with a leading ticketing provider in GCC; - A chance to contribute to the entertainment industry and help shape experiences for thousands of users.