Acclaro

Acclaro was founded in 2002 and has grown tremendously over the years providing well-known brands from diverse industries with a wide range of global localizati

Urdu Linguistic Tester

Location

Worldwide

Posted

4 days ago

Salary

0

Seniority

Mid Level

Job Description

Urdu Linguistic Tester

Acclaro

Role Description We are seeking native Urdu speakers with strong English comprehension to join our global linguistic community as Freelance Linguistic Testers. No prior testing experience is required—we provide full training! If you own a modern Mac and have a sharp eye for detail, this is your opportunity to work on cutting-edge IT and AI projects. - Language Pair: English to Urdu - Domain: Information Technology, Software, and AI Content - Experience: No previous linguistic testing experience required. Training and guidelines will be provided. - Hardware Requirement: Must own a Mac device with an M-series chip (M1, M2, M3, M4, or newer). Note: This is an absolute technical requirement for our secure testing environment. Responsibilities - Perform Linguistic QA: Review and refine AI-generated and localized Urdu content to ensure natural flow and cultural accuracy. - Software & UI Testing: Navigate applications to identify layout issues, truncated text, and functional bugs in the Urdu interface. - Bug Reporting: Document and report linguistic and technical errors clearly in English using our testing guidelines. Qualifications - Linguistic Proficiency: Native-level fluency in written and spoken Urdu, paired with professional-level English comprehension and written communication skills. - Hardware Specification (Mandatory): Active access to a Mac computer equipped with an Apple Silicon M-series chip (M1, M2, M3, M4, or newer). - Cultural Competency: A strong, intuitive grasp of modern Pakistani cultural nuances, localized language trends, and regional idiomatic expressions. - Technical Aptitude: Comfort navigating new software interfaces, adhering to detailed testing guidelines, and reporting technical/linguistic bugs clearly in English. - Work Environment: A reliable high-speed internet connection and a dedicated workspace suitable for remote, independent contract work. - Attention to Quality: Exceptional attention to detail, with the ability to consistently identify minor grammatical, formatting, and user-interface (UI) errors. - Professional Experience: No prior experience in linguistic testing or translation is required; however, candidates must be willing and able to complete the mandatory onboarding training. Benefits - Flexible Remote Work: Work from anywhere, managing your own hours around project deadlines. - Long-Term Collaboration Opportunities: We aim to build lasting partnerships with our freelance linguists; successful candidates will become part of our preferred talent pool for ongoing, periodic project assignments. - Cutting-Edge Tech: Gain experience working with advanced localization workflows, AI-driven translation tools, and global brand content. - Elite Projects: Build your portfolio by working on software utilized by millions of global users daily.

Related Categories

Related Job Pages

More QA Engineer Jobs

Title: Engineer, GMP Physical Test Methods - Hybrid (JP13129) Location: Thousand Oaks, CA Job Description: Job Title: Engineer, GMP Physical Test Methods - Hybrid (JP13129) Location: Thousand Oaks, CA. 91320 (Hybrid) Business Unit: Employment Type: Contract Duration: 18+ months with likely extensions and/or conversion to a permanent position. Rate: $38 - $42/hour W2 Notes: Only qualified candidates need apply. Must be local to Thousand Oaks, CA will work hybrid (typically onsite about twice per week sometimes more) 3 Key Consulting is hiring! We are recruiting an Engineer, GMP Physical Test Methods for a consulting engagement with our direct client, a leading global biotechnology company. Job Description: The Engineer, in Physical Methods, is responsible for engineering activities required for the development / qualification / validation and transfer of physical GMP test methods for combination products, devices, primary containers, and secondary packaging parts. The Engineer shall have the ability to work on multiple projects at one time that may involve changes or new product, processes, tooling or equipment introduction to improve quality and reliability and reduce cost. Phases of projects include: developing combination product test methods, providing key experienced support for qualification, validation, transfer, and life cycle support of methods for manufacturing, new product introduction, training, and production support. Top Must Have Skill Sets: - Technical writing experience - Strong communication skills - CAD experience (modeling, designing) - Experience managing their own workload independently Day to Day Responsibilities: - Develop, qualify, and validate GMP physical test methods for vials, prefilled syringes, and injection devices. - Work in teams to transfer new combination product test method and assembly requirements to manufacturing, by developing six sigma processes and compiling documentation for manufacturing assembly requirements. - Develop, qualify, validate, and transfer new equipment, software, systems, and methods. - Implement projects per Final Product Technologies and company procedures to ensure projects are completed on schedule and within established budget. - Provide experienced support for investigations as well as new process development required to improve manufacturing operations. - Coordinate test method development and delivery with selected contractors. - Ensure that qualification parameters are met for product assembly requirements. - Support development of cost estimates for new processes, gauges and equipment development used in generation of capital request documentation. - Generate procedures necessary to support department and new process equipment. - Provide experienced training to individuals in the operation and maintenance of processes, test methods and equipment introduced to Quality Control and/or the manufacturing department (i.e. production operator, mechanics, process engineers). - Participate in and assume responsibilities of team functions as assigned (i.e. Product Improvement Teams). - Generate/author and be responsible for the Test Method documents. - Gather test method requirements that result in equipment that operates safely and considers ergonomic factors in the design - Perform other duties as required by the Group Manager - Align with the requirements, responsibilities, and authority as required - Maintains integrated timelines collecting appropriate multi-functional details and work which are aligned with the functional and project work - Networks internally to ensure alignment, commitment to project objectives and timelines as well as to ensure effective execution of projects - Networks with manufacturing, quality and regulatory organizations both internal and external to client - Drives the multi-functional communication and integration of information to optimize decision making, issue resolution and change management throughout project lifecycle - Excellent verbal and written communication skills are applied to communicate project status and risks associated with integrated timelines to leadership - Collaborates with other functional leaders to ensure project success, momentum and commitment - Proactively identifies issues and/or risks and develops mitigation options to resolve or increase efficiently - Integrates partner/vendor timelines with client timelines as appropriate Basic Qualifications: Master degree OR Bachelor degree and 2 years of experience OR Associate degree and 6 years of experience OR High school diploma / GED and 8 years of experience Preferred Qualifications: - M.S. in Mechanical Engineer, Chemical or Biomedical Engineering, or Chemistry - Excellent written and verbal communication skills - Ability to work in a highly matrixed team environment - 2 years of experience in the biotechnology/pharmaceutical industry - 2 years of experience in equipment, method, and mechanical design - Technical writing experience - Experience with SolidWorks (or other 3D-CAD software) - Experience with combination products and regulatory requirements - Experience applying Minitab (or other statistical software packages) Why is the Position Open? Supplement additional workload on team Interview Process: - Phone screen - Video conference We invite qualified candidates to send your resume to resumes@3keyconsulting.com. If you decide that you’re not interested in pursuing this particular position, please feel free to take a look at the other positions on our website www.3keyconsulting.com/careers. You are also welcome to share this opportunity with anyone you think might be interested in applying for this role.

California
$38 - $42 / hour
Full TimeRemoteTeam 11-50H1B No Sponsor

• Assist current and prospective travelers with obtaining, renewing or reinstating licensure to include assistance with CEU’s as applicable • Assist current and prospective travelers in obtaining credentials such as certifications, health documents, facility specific forms, etc. • Prepare current and prospective traveler personnel files for placement at client Facilities to include clear communication regarding “assignment at risk” items as they impact targeted start dates • Ensure all TNAA and Facility health and background screening, license, credential and testing requirements are acquired and maintained for and throughout the assignment • Verify with facility that requirements are correct and update TAMS as needed to reflect any changes/updates • Maintain state licensing files based upon assigned region • Ensure TNAA Fast Start policy is met regarding: timeliness of response to request and communication with all parties • Achieve 95% average monthly audit score on 5 traveler files, month over month and complete peer audits as assigned • Review new traveler contracts; verify requirements and maintain/update requirements lists for assigned region • Obtain reporting instructions and orientation information for all travelers • Assist in the maintenance of supply items necessary for preparing a traveler for an assignment (e.g., chain of custody forms, fingerprint forms, state license applications, etc.) • Uphold our Core Values Own Your Relationships – Be someone others can count on Own the Outcome – Deliver results through accountability and follow-through Obsess Over the Experience – Make every interaction meaningful Act with Integrity & Respect – Do what’s right, always

United States
$22 - $26 / hour
Full TimeRemoteTeam 201-500Since 1999H1B No Sponsor

• Assist current and prospective travelers with obtaining, renewing or reinstating licensure to include assistance with CEU’s as applicable • Assist current and prospective travelers in obtaining credentials such as certifications, health documents, facility specific forms, etc. • Prepare current and prospective traveler personnel files for placement at client Facilities to include clear communication regarding “assignment at risk” items as they impact targeted start dates • Ensure all TNAA and Facility health and background screening, license, credential and testing requirements are acquired and maintained for and throughout the assignment • Verify with facility that requirements are correct and update TAMS as needed to reflect any changes/updates • Maintain state licensing files based upon assigned region • Ensure TNAA Fast Start policy is met regarding: timeliness of response to request and communication with all parties • Achieve 95% average monthly audit score on 5 traveler files, month over month and complete peer audits as assigned • Review new traveler contracts; verify requirements and maintain/update requirements lists for assigned region • Obtain reporting instructions and orientation information for all travelers • Assist in the maintenance of supply items necessary for preparing a traveler for an assignment (e.g., chain of custody forms, fingerprint forms, state license applications, etc.) • Uphold our Core Values

United States
$22 - $26 / hour
ModSquad logo

Technical Customer Support – QA, Game Development

ModSquad

Customer Experience Services for the World’s Best Brands

QA Engineer5 days ago
Part TimeRemoteTeam 10,001+Since 2007H1B Sponsor

• Provide top notch service to customers • Assist on a developer' platform • Meet minimum system specifications for technical support

United States