Legal Operations and Data Integration Engineer

Location

PST (UTC-8) + 1 moreAll locations: PST (UTC-8) | CST (UTC-6)

Posted

3 days ago

Salary

0

Seniority

Mid Level

Job Description

Legal Operations and Data Integration Engineer

SOFTGIC

Role Description Our client is a plaintiff-side personal injury firm representing injured people and their families throughout California. We are headquartered in Century City, with offices serving the San Bernardino and Fresno markets. We run our practice on data, and we are hiring an engineer to own the systems that capture it. We use a connected stack of tools to track our metrics, data, KPIs, and marketing spend: - Domo for business intelligence and dashboards - Filevine for case management - Lead Docket for intake and lead tracking - AI tools, especially Claude, for automation Your job is to set it up, code it, connect it, and keep it running. This is a hands-on builder role, not a help-desk position. You will work directly against these platforms' APIs and webhooks, write the code and transformations that move and shape our data, build the dashboards and reports leadership relies on, and ship AI-driven workflows that save the firm time. You take requirements and turn them into working systems. Responsibilities - Build and maintain integrations across Filevine, Lead Docket, Domo, and our AI tools using their REST APIs, webhooks, and native connectors. - Filevine: Work with the Filevine API (v2), webhook subscriptions, and the Data Connector to pull case, project, contact, and financial data into our reporting layer. - Lead Docket: Configure and maintain the native Filevine sync, phase and field mapping, the open API, and webhooks; build out lead-source tracking and marketing ROI reporting. - Marketing attribution: Set up and maintain UTM parameters and similar tracking to capture the source when a prospective client reaches our website. - Domo: Ingest data through connectors, the Streams API, and custom connectors; build and maintain Magic ETL dataflows and Beast Mode calculations. - AI and Claude: Build automation and AI-assisted workflows using the Anthropic API and related tools. - Translate firm requirements into reliable, documented systems, working independently from a clear spec to a working build. - Monitor data pipelines for accuracy and uptime, troubleshoot breakages, and fix them quickly. - Document configurations, integrations, and workflows. - Maintain strict data security, access controls, and confidentiality across every system. Qualifications - Demonstrated experience building and maintaining API integrations, including REST APIs, OAuth authentication, and webhooks. - Hands-on coding ability in Python and/or JavaScript, plus working knowledge of SQL. - Experience building dashboards and reports in a business intelligence platform; Domo experience is strongly preferred. - Experience designing and maintaining ETL or data pipelines. - A track record of taking business requirements and independently delivering working systems. - Working knowledge of marketing attribution and tracking, including UTM parameters. - A serious data-security mindset and the discipline to handle confidential information appropriately. Preferred - Direct experience with Filevine and/or Lead Docket. - Experience integrating AI or large language models, especially the Anthropic (Claude) API. - Law firm or legal industry experience. - Familiarity with integration platforms (Workato, Zapier, Make) and cloud storage (AWS S3, Azure Blob). - Experience with the Domo Developer toolset or CLI.

Related Categories

Related Job Pages

More Data Engineer Jobs

Tech Lead – Data Engineering

Experian

We're unlocking the power of data to help create a better tomorrow.

Data Engineer3 days ago
Full TimeRemoteTeam 10,001+Since 1996H1B Sponsor

Role Description Buscamos um(a) profissional para atuar como referência técnica em Engenharia de Dados, liderando a evolução da plataforma de dados e garantindo a entrega de soluções escaláveis, eficientes e alinhadas às necessidades do negócio. - Atuar como referência técnica na arquitetura de dados, com foco em ambientes Databricks e AWS. - Ser responsável pelos pipelines críticos de dados, incluindo ingestão, processamento e disponibilização (serving). - Garantir a adoção de padrões de engenharia, assegurando qualidade de código, testes, observabilidade, governança e cumprimento de SLAs. - Liderar decisões de arquitetura e design técnico, considerando aspectos de escalabilidade, performance, segurança e otimização de custos. - Atuar ativamente em iniciativas de FinOps, promovendo a eficiência operacional e a melhor utilização dos recursos da plataforma. - Orientar e desenvolver engenheiros de dados por meio de mentoria, code reviews e disseminação de boas práticas. - Trabalhar em parceria com stakeholders de negócio, produto e tecnologia para traduzir demandas em soluções robustas e escaláveis. - Apoiar a priorização técnica do roadmap, equilibrando necessidades de entrega, sustentabilidade da plataforma e redução de dívida técnica. - Liderar a gestão e resolução de incidentes críticos, contribuindo para a evolução da maturidade operacional do ambiente de dados. - Promover a melhoria contínua dos processos, ferramentas e práticas da área de Engenharia de Dados. Qualifications - Experiência consolidada em engenharia de dados (+5 anos). - Experiência prévia em papel de liderança técnica ou como referência dentro do time. - Forte domínio de SQL, Python e/ou Scala. - Experiência com arquiteturas modernas de dados (Data Lake / Lakehouse). - Experiência prática com Spark / Databricks (ou similar). - Experiência com cloud (preferencialmente AWS). - Conhecimento sólido em modelagem de dados (analítica e operacional). - Experiência com CI/CD, versionamento e boas práticas de engenharia. Requirements - Experiência com governança em escala (ex: Databricks Unity Catalog). - Implementação de Data as a Product / Data Mesh / Embedded Data. - Experiência com streaming (Kafka, Kinesis). - Data Observability e Data Quality frameworks. - Experiência com FinOps aplicado a dados. - Uso de IA para aumento de produtividade em engenharia de dados. Soft Skills - Capacidade de influenciar sem autoridade formal. - Comunicação clara com áreas técnicas e de negócio. - Tomada de decisão baseada em trade-offs (custo, prazo, qualidade). - Capacidade de estruturar problemas complexos. - Mentalidade de dono (ownership) sobre a plataforma. Benefits - Cultura inclusiva e ambiente equilibrado entre carreira e compromissos pessoais. - Reconhecimento como uma das melhores empresas para se trabalhar no país. - Certificações de mercado, incluindo Great Place To Work™ e Top Employers. - Avaliação de 4,6 no Glassdoor.

Brazil
Malvern Panalytical logo

Data Engineer

Malvern Panalytical

We are a global leader in the analytics of material & life sciences.

Data Engineer3 days ago
Full TimeRemoteTeam 1,001-5,000H1B No Sponsor

• Design, own, and scale the data foundation powering AI-driven workflows • Architect the governed context layer for AI agents • Establish intelligent feedback loops to drive continuous learning • Deliver advanced analytical products to measure performance

Germany
PartnerOne logo

Data Engineer

PartnerOne

We are the leaders in Big Data management through hyper-automation, virtualized cloud tiering, metadata and AI

Data Engineer3 days ago
ContractRemoteTeam 201-500H1B No Sponsor

**Data Pipeline Development:** - Design and build ETL pipelines using Microsoft Fabric (Dataflow Gen2, Notebooks, or equivalent tools) - Write optimized SQL queries and transformations for data ingestion from designated source systems - Apply data quality rules and validation logic at each pipeline stage - Implement incremental loads and manage refresh schedules for performance - Escalate to Lead for architectural decisions or complex transformation patterns **Data Quality & Validation:** - Define and implement data quality checks at ingestion, transformation, and output stages - Perform ongoing data validation to ensure pipeline outputs align with business logic and source system expectations - Identify, document, and escalate data quality issues with root cause analysis - Maintain data quality dashboards and SLA monitoring - Support UAT for new data sources or transformation logic **Transformation & Modeling:** - Build and maintain data transformations using Power Query, SQL, or Python as appropriate - Develop dimensional models and define aggregation logic aligned with analytics requirements - Optimize data structures for performance and maintainability - Document transformation logic, lineage, and assumptions per team standards - Collaborate with Lead to define semantic **Operational Support:** - Troubleshoot pipeline failures and performance issues; coordinate resolution with IT/Engineering - Respond to data discrepancy reports from business users and analysts - Maintain documentation of data sources, data dictionaries, and transformation specifications - Support capacity planning and optimization of Fabric environments and pipelines models and calculated metrics

Brazil
Full TimeRemoteTeam 1,001-5,000H1B No Sponsor

• Drive execution against the product roadmap for core retail platforms, integrations, and data foundations; contribute to roadmap prioritization in partnership with the Director of Product. • Translate complex operational and business needs into scalable, reusable platform capabilities rather than bespoke solutions. • Lead product execution for OMS-adjacent capabilities including order lifecycle management, inventory visibility, fulfillment orchestration, routing, splits, cancellations, and returns. • Define and evolve integration patterns, APIs, and data contracts across OMS, POS, ERP, WMS, CEP, CDP, and analytics platforms. • Own requirements for eventing, instrumentation, and data quality standards; define and maintain the governance model for core data domains (customer, order, product, inventory). • Partner with Data and Analytics teams to enable reliable reporting, agent-enabled insights, self-serve analytics, and downstream activation for experimentation, measurement, and AI use cases. • Research, evaluate, and scorecard platform and vendor solutions with a critical eye on architecture, scalability, integration complexity, and total cost of ownership; provide feasibility analysis to inform build-vs-buy decisions. • Identify where AI or automation can reduce operational cost, improve data quality, or accelerate fulfillment outcomes. Evaluate solutions pragmatically and make the case for prioritizing them.

Canada
$130K - $140K / year