• Plan and execute the content and communications strategy for Latin America in Spanish. • Produce briefs, review and translate content (articles, digital assets, press releases, scripts, presentations, posts, etc.). • Work on PR: manage relationships with partners and influencers. • Ensure consistent tone of voice and messaging across all channels. • Coordinate the editorial calendar and requests with internal teams. • Measure results (engagement, reach, reputation) and recommend improvements. • Support branding initiatives, events, and corporate communications.

Role Description Welo Global에서는 한국 음악 콘텐츠의 품질 관리를 담당할 한국 음악 콘텐츠 스페셜리스트를 모집합니다. 본 포지션은 한국어 음악 콘텐츠의 가사 싱크, 가사 데이터 품질 검수, 메타데이터 정확성 확인, 인기 앨범 및 트랙의 큐레이션 업무를 담당합니다. 음악에 대한 깊은 이해와 AI 데이터 품질에 대한 정확한 판단력이 모두 요구되는 역할입니다. - 가사 관련 업무 - 우선순위가 높은 한국어 음악 콘텐츠의 가사 싱크 및 품질 검수를 수행합니다. - 재생 수 기준 상위 80% 콘텐츠를 커버할 수 있도록 가사 데이터의 품질과 커버리지를 유지합니다. - 파트너사가 제공한 가사 데이터를 기존 품질 기준에 따라 검토하고 정확성을 확인합니다. - 한국어 네이티브 수준의 언어 감각을 바탕으로 가사 전사 내용을 교정, 편집 및 개선합니다. - 내부 리뷰 가이드라인과 다국어 참고 자료 개선에 참여합니다. - 필요 시 긴급성이 높은 단발성 프로젝트를 수행합니다. - 음악 큐레이션 및 메타데이터 관련 업무 - 매주 현지 시장의 인기 앨범 콘텐츠를 검토하고 품질을 개선합니다. - 캠페인 대상 트랙을 리뷰합니다. - 재생 수 기준 상위 80% 콘텐츠에 대해 높은 커버리지의 품질 개선 작업을 지속합니다. - 필요에 따라 메타데이터, 크레딧, 아티스트 정보를 업데이트하고 수정합니다. Qualifications - 한국어 네이티브 수준의 언어 능력을 보유하신 분 - 업무상 사용 가능한 수준의 영어 능력을 보유하신 분 - 현재 일본에 거주 중이신 분 - 한국 음악, 아티스트, 디스코그래피에 대한 깊은 이해가 있으신 분 - 리서치 능력이 뛰어나고 세부 사항을 꼼꼼하게 확인할 수 있으신 분 - 독립적으로 업무를 수행할 수 있으며, 팀과의 협업에도 능숙하신 분 Requirements - 언어학, 번역, 전사 관련 배경을 보유하신 분 - 가사 싱크 툴 또는 음악 메타데이터 관련 툴 사용 경험이 있으신 분 - macOS 사용에 익숙하신 분 - 관련 분야 학사 학위를 보유하신 분 - 콘텐츠 관리 또는 로컬라이제이션 업무 경험이 있으신 분 Benefits - 가사 타임스탬프가 0.5초만 어긋나도 알아차릴 수 있는 분 - 업무 때문이 아니라 자연스럽게 K-pop 차트를 꾸준히 확인하는 분 - 콘텐츠 품질에 대해 본인만의 기준과 관점을 가지고 있으며, 업무 프로세스를 더 효율적으로 개선할 방법을 적극적으로 찾는 분 - 혼자서도 기한을 지키며 체계적으로 업무를 진행할 수 있고, 동시에 팀 전체의 품질 향상에도 기여할 수 있는 분 Application Instructions 본 포지션에 관심이 있으신 분은 지원서를 제출해 주시기 바랍니다. 채용 과정에서의 AI 도구 사용 안내: 당사는 지원서 검토, 이력서 분석, 답변 평가, 지원 자료 내 잠재적 불일치 또는 검증 신호 확인 등 채용 과정의 일부에 인공지능(AI) 도구를 사용할 수 있습니다. 해당 도구는 채용팀의 업무를 보조하기 위한 것이며, 사람의 판단을 대체하지 않습니다. 최종 채용 결정은 반드시 사람이 진행합니다. 개인정보 처리 방식에 대해 자세한 정보가 필요하신 경우, 당사로 문의해 주시기 바랍니다.

Role Description We are seeking an experienced Integration Specialist - Web Content to support the publishing, maintenance, and optimization of web content across a multi-site digital environment. The ideal candidate will work closely with Marketing, UX, IT, and business stakeholders to ensure web content is accurate, accessible, user-friendly, and aligned with established content standards and governance processes. This role focuses on executing and managing web content within an existing content management framework and is not responsible for content strategy, information architecture, or website design. Qualifications - Bachelor's degree in Communications, Marketing, English, or a related field (or equivalent professional experience). - 3-5 years of experience in web content publishing, digital content management, or CMS-driven environments. - Hands-on experience with Content Management Systems such as WordPress or similar platforms. - Strong writing, editing, and proofreading skills with the ability to create user-focused digital content. - Experience implementing accessibility best practices in accordance with WCAG 2.1 AA / 2.2 AA standards. - Solid understanding of SEO fundamentals, including metadata, heading structures, and internal linking. - Familiarity with Generative Engine Optimization (GEO) and AI Optimization (AIO) to improve content visibility in AI-powered search and conversational platforms. - Experience following established content governance models, taxonomy, and publishing standards. - Ability to collaborate effectively with cross-functional teams including Marketing, UX, and IT. - Basic knowledge of HTML and CSS. - Strong attention to detail with the ability to manage high-volume content updates across multiple websites. - Experience using collaboration and design tools such as Figma and Slickplan. Requirements - Experience working in higher education or other large, decentralized organizations. - Experience supporting enterprise-level website migrations or digital transformation initiatives. - Familiarity with structured content models and multi-site web environments.

Role Description Our company uses the power of leading-edge science to save and improve lives around the world – that is our purpose. The Specialist, Digital Channels, plays a critical role in supporting the publishing, delivery and optimization of multi‑channel digital communications across internal and external platforms, including but not limited to: - Enterprise portal (Sync) - Internal SharePoint sites - Email (Outlook/Poppulo) - Internal social channels (Viva Engage) - External websites This candidate ensures seamless technical execution of content, partners cross‑functionally to maintain channel integrity, and supports digital production workflows that bring our company’s story and business priorities to life. As part of the Global Employee and Executive Communications team, this individual will: - Support content operations - Manage access to distribution lists - Troubleshoot digital systems - Maintain publishing tools - Onboard and manage contractors supporting channel production The Specialist will partner with a variety of stakeholders responsible for high-impact, high-priority content, including but not limited to: - Email communications from Executive Team leaders to employees - Articles for our intranet site - Employee newsletters - Promotional content for high-profile internal events - Our company's website content Success in this role will require a broad and hands-on understanding of the content development process and related analytics, along with strong collaboration with the owners of our internal and external HQ channels. This role will report to a Director of Global Communications. Location/commute: This role is based at our headquarters site in Rahway (NJ, USA). This position can be 100% remote and does not require travel. Qualifications - Minimum 5 to 7 years of experience in digital communications, web production or CMS content publishing. - High School Diploma required. - Demonstrated experience producing and publishing content for enterprise‑scale websites or internal communication platforms. - Proficiency with CMS publishing and digital tools, including but not limited to SharePoint, Poppulo, WordPress, Adobe Creative Suite and Microsoft 365. - Strong technical troubleshooting skills and ability to diagnose publishing or formatting issues across multiple systems. - Ability to learn quickly with a demonstrated ability and willingness to continuously acquire new competencies. - Ability to manage multiple concurrent requests, prioritize deadlines and deliver accurate content in fast‑paced environments. - Excellent written and verbal communication skills, with strong attention to detail, consistency, grammar and accuracy. - Ability to effectively interact with individuals at all levels of the organization and collaborate cross‑functionally and operate with a service‑oriented mindset. - Strong ability and comfort level providing guidance to senior leaders across Global Communications. - Ability to work under pressure with little or no supervision to handle multiple tasks and demonstrate accuracy and attention to detail. - Possess strong analytical, interpersonal and communication skills (oral and written) with the ability to work collaboratively. - Organized with sharp attention to detail (including grammar and spelling). - Experience working in a fast-paced environment with sensitive corporate information. - Must be a self-starter, quick learner and able to deliver under deadlines. - Strong project management skills and creative problem solver. - Proactive with ability to “see” around corners and anticipate needs of our leaders and executives. - Positive attitude and ability to thrive in fast-paced environment. Requirements - Experience in health care or pharmaceutical industry, including large Fortune 500 companies. - Experience at a PR agency or equivalent welcome. Benefits - Medical, dental, vision healthcare and other insurance benefits (for employee and family) - Retirement benefits, including 401(k) - Paid holidays, vacation, and compassionate and sick days More information about benefits is available at https://jobs.merck.com/us/en/compensation-and-benefits .