Welocalize logo
Welocalize

Reach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content

Korean Music Content Specialist

Content Marketing ManagerContent Marketing ManagerFull TimeRemoteMid LevelTeam 1,001-5,000H1B SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Japan

Posted

8 days ago

Salary

4 / year

Seniority

Mid Level

No structured requirement data.

Job Description

Korean Music Content Specialist

Welocalize

Role Description Welo Global에서는 한국 음악 콘텐츠의 품질 관리를 담당할 한국 음악 콘텐츠 스페셜리스트를 모집합니다. 본 포지션은 한국어 음악 콘텐츠의 가사 싱크, 가사 데이터 품질 검수, 메타데이터 정확성 확인, 인기 앨범 및 트랙의 큐레이션 업무를 담당합니다. 음악에 대한 깊은 이해와 AI 데이터 품질에 대한 정확한 판단력이 모두 요구되는 역할입니다. - 가사 관련 업무 - 우선순위가 높은 한국어 음악 콘텐츠의 가사 싱크 및 품질 검수를 수행합니다. - 재생 수 기준 상위 80% 콘텐츠를 커버할 수 있도록 가사 데이터의 품질과 커버리지를 유지합니다. - 파트너사가 제공한 가사 데이터를 기존 품질 기준에 따라 검토하고 정확성을 확인합니다. - 한국어 네이티브 수준의 언어 감각을 바탕으로 가사 전사 내용을 교정, 편집 및 개선합니다. - 내부 리뷰 가이드라인과 다국어 참고 자료 개선에 참여합니다. - 필요 시 긴급성이 높은 단발성 프로젝트를 수행합니다. - 음악 큐레이션 및 메타데이터 관련 업무 - 매주 현지 시장의 인기 앨범 콘텐츠를 검토하고 품질을 개선합니다. - 캠페인 대상 트랙을 리뷰합니다. - 재생 수 기준 상위 80% 콘텐츠에 대해 높은 커버리지의 품질 개선 작업을 지속합니다. - 필요에 따라 메타데이터, 크레딧, 아티스트 정보를 업데이트하고 수정합니다. Qualifications - 한국어 네이티브 수준의 언어 능력을 보유하신 분 - 업무상 사용 가능한 수준의 영어 능력을 보유하신 분 - 현재 일본에 거주 중이신 분 - 한국 음악, 아티스트, 디스코그래피에 대한 깊은 이해가 있으신 분 - 리서치 능력이 뛰어나고 세부 사항을 꼼꼼하게 확인할 수 있으신 분 - 독립적으로 업무를 수행할 수 있으며, 팀과의 협업에도 능숙하신 분 Requirements - 언어학, 번역, 전사 관련 배경을 보유하신 분 - 가사 싱크 툴 또는 음악 메타데이터 관련 툴 사용 경험이 있으신 분 - macOS 사용에 익숙하신 분 - 관련 분야 학사 학위를 보유하신 분 - 콘텐츠 관리 또는 로컬라이제이션 업무 경험이 있으신 분 Benefits - 가사 타임스탬프가 0.5초만 어긋나도 알아차릴 수 있는 분 - 업무 때문이 아니라 자연스럽게 K-pop 차트를 꾸준히 확인하는 분 - 콘텐츠 품질에 대해 본인만의 기준과 관점을 가지고 있으며, 업무 프로세스를 더 효율적으로 개선할 방법을 적극적으로 찾는 분 - 혼자서도 기한을 지키며 체계적으로 업무를 진행할 수 있고, 동시에 팀 전체의 품질 향상에도 기여할 수 있는 분 Application Instructions 본 포지션에 관심이 있으신 분은 지원서를 제출해 주시기 바랍니다. 채용 과정에서의 AI 도구 사용 안내: 당사는 지원서 검토, 이력서 분석, 답변 평가, 지원 자료 내 잠재적 불일치 또는 검증 신호 확인 등 채용 과정의 일부에 인공지능(AI) 도구를 사용할 수 있습니다. 해당 도구는 채용팀의 업무를 보조하기 위한 것이며, 사람의 판단을 대체하지 않습니다. 최종 채용 결정은 반드시 사람이 진행합니다. 개인정보 처리 방식에 대해 자세한 정보가 필요하신 경우, 당사로 문의해 주시기 바랍니다.

Related Categories

Related Job Pages

More Content Marketing Manager Jobs

Minno logo

Senior Content Operations Manager

Minno

Minno is a Nashville-based global media company serving Christian kids and families through: Minno Kids: Our flagship ad-free streaming platform experiencing triple-digit growth. Minno Originals: Award-winning original programming including "Laugh and Grow Bible for Kids" and "Young David." YouTube channel: The fastest-growing Christian kids' channels with triple-digit year-over-year growth. Minno Press: Our successful publishing unit behind bestselling children's titles, including the award-winning "Minno Laugh & Grow Bible for Kids." Our leadership team includes industry veterans from Amazon, PBS KIDS, Duolingo, Disney, DreamWorks Animation, and other major entertainment brands. Following our recent Series A funding, we're well-capitalized for aggressive growth and innovation. We strive to be the leading voice globally for using media to spark kids' imaginations and curiosity about God and the Bible. We connect families through media that create shared faith experiences, support parents and grownups, and pave the way for enduring spiritual growth in children. As a public benefit corporation, Minno is committed to helping kids and their families experience Jesus every day through media and technology. This mission drives everything we do.

Full TimeRemoteTeam 11-50

Role Description Minno is seeking a highly organized, systems-minded Senior Content Operations Manager to build and run the operational foundation that moves video and audio content from intake through launch and post-launch management. This role partners across Content, Product, Marketing, Distribution, Engineering, Data, and external partners to turn approved content priorities into reliable operational systems, including workflows, calendars, metadata standards, partner delivery processes, QA checkpoints, CMS routines, and launch-readiness practices. The right person is both a builder and an operator: someone who can create repeatable systems, reduce manual work, coordinate across teams, and still stay close enough to the work to make sure launches happen accurately and on time. This role reports to the Chief Product Officer. What You'll Do - Own and continuously improve Minno's end-to-end content operations framework, including content intake, asset management, metadata, QA, launch readiness, CMS administration, and post-launch support. - Maintain a centralized content calendar that reflects approved audio and video content priorities and gives Content, Marketing, Product, and Operations shared visibility into upcoming launches and campaigns. - Create and manage launch checklists, QA standards, asset requirements, metadata standards, and readiness checkpoints so content launches accurately, consistently, and on schedule. - Oversee operational relationships with content partners and distribution platforms, establishing delivery standards, coordinating inbound and outbound content deliveries, and ensuring timely, spec-compliant execution. - Identify bottlenecks, reduce unnecessary handoffs, and implement workflow improvements, templates, documentation, automation, and AI-enabled efficiencies that save time and improve accuracy. - Serve as the operational connective tissue across Content, Marketing, Product, Operations, and external partners, ensuring priorities are clear, dependencies are visible, and launch risks are surfaced early. - Establish a scalable approach for executing recurring content operations activities, including asset ingest, metadata management, QA, captions, artwork, CMS updates, and launch preparation. Qualifications - 5+ years of experience in content operations, media operations, streaming operations, publishing operations, digital asset operations, or a similar role. - Hands-on experience managing video and audio content workflows across intake, assets, metadata, QA, scheduling, CMS updates, launch readiness, and post-launch maintenance. - Strong project and process management skills with a track record of creating structure in fast-moving environments. - Experience maintaining content calendars, launch checklists, operational trackers, SOPs, or similar systems of record. - Experience coordinating with Content, Marketing, Product, Operations, Engineering, and external partners. - Strong attention to detail around metadata, assets, captions, artwork, technical specs, and launch requirements. - Proven ability to reduce manual work, improve workflow clarity, and increase operational reliability. - Comfort using modern work management tools, spreadsheets, CMS platforms, AI tools, and automation to improve execution. - Strong communication and stakeholder-management skills. - Genuine alignment with Minno's Christian mission and enthusiasm for serving kids and families through media and technology. Requirements - Experience in video and audio streaming media, SVOD, OTT, kids/family entertainment, EdTech, faith-based media, digital publishing, YouTube/media networks, or subscription content businesses. - Experience managing metadata operations, taxonomy, CMS workflows, content ingestion, partner delivery, captions, artwork, or QA workflows. - Experience supporting a high-volume content catalog with recurring release cycles. - Experience managing or mentoring a junior coordinator, specialist, or operations contractor. - Experience implementing AI-enabled workflow improvements, templates, reporting automations, or process documentation that reduced manual effort. - Experience in a growth-stage company where systems are still being built and the operator must be both strategic and hands-on. Benefits - Competitive base salary commensurate with experience. - Performance-based bonus. - Equity package. - Comprehensive benefits. - Professional development opportunities, including key industry conferences and leadership development programs. Company Description Minno is a global media and technology company based in Nashville, Tennessee, on a mission to help kids and families experience Jesus every day through media and technology. Founded in 2019, Minno is building the most trusted Christian media brand for the next generation. - Minno Kids: Our flagship ad-free streaming platform experiencing triple-digit growth. - Minno Originals: Award-winning original programming including "Laugh and Grow Bible for Kids" and "Young David." - YouTube channel: The fastest-growing Christian kids' channels with triple-digit year-over-year growth. - Minno Press: Our successful publishing unit behind bestselling children's titles, including the award-winning "Minno Laugh & Grow Bible for Kids."

United States
digitalagenten GmbH logo

Mandatory Intern, Digital Marketing, Content Design

digitalagenten GmbH

Digital Marketing Consulting Agency based in Berlin, Germany.

InternshipRemoteTeam 11-50Since 2013H1B No Sponsor

• You develop ideas for social media channels and blogs • You enter content into our content management system (WordPress) and optimize our web presence • You support internet research, e.g., Google search results, search terms, Facebook pages, etc. • You write search-engine-optimized informational and promotional copy • You create creative posts and campaigns for Instagram, LinkedIn & co. and publish them — always on trend • You take charge of analyzing and evaluating marketing metrics (impressions, clicks, followers, etc.) • You design appealing graphics and visuals that perfectly represent our brand

Germany
Job Closed
digitalagenten GmbH logo

Pflichtpraktikant, Content & Redaktion

digitalagenten GmbH

Digital Marketing Consulting Agency based in Berlin, Germany.

InternshipRemoteTeam 11-50Since 2013H1B No Sponsor

• Du unterstützt unser Team bei der Erstellung und Optimierung von Inhalten auf unseren digitalen Plattformen. • Du wirst ein wichtiger Teil unseres Teams und hilfst dabei, unsere Inhalte für verschiedene Kanäle zu gestalten und kontinuierlich zu verbessern. • Du erstellst, redigierst und optimierst Inhalte für unsere Websites, Blogs und Social-Media-Kanäle. • Du analysierst die Performance unserer Inhalte mit Hilfe von SEO- und Web-Analytics-Tools und leitest daraus Handlungsempfehlungen zur Content-Optimierung ab. • Du recherchierst relevante Keywords und Themen, die unsere Zielgruppe interessieren, und integrierst diese in die Inhalte. • Du unterstützt bei der strategischen Planung von Content-Marketing-Maßnahmen und entwickelst Content-Pläne. • Du arbeitest eng mit anderen Abteilungen zusammen, um sicherzustellen, dass Inhalte nicht nur qualitativ hochwertig sind, sondern auch den technischen und SEO-Anforderungen entsprechen. • Du überwachst und analysierst die Performance von Inhalten (z. B. Reichweiten, Interaktionen, Conversions) und erstellst regelmäßige Reports. • Du hilfst bei der Weiterentwicklung und Pflege unserer Content-Management-Systeme (z. B. WordPress), um sicherzustellen, dass alle Inhalte aktuell und ansprechend sind.

Germany
Job Closed
etg24 GmbH logo

Marketing Manager Content & Growth

etg24 GmbH

Das Original für die digitale Immobilienverwaltung.

Full TimeRemoteTeam 11-50Since 2008H1B No Sponsor

Role Description Du möchtest Marketing nicht nur umsetzen, sondern aktiv mitgestalten, hinterfragen und weiterentwickeln? Du hast ein gutes Gespür für Content, denkst aber genauso in Zielgruppen, Kampagnen, Funnel, Zahlen und Wirkung? Dann bist du bei etg24 genau richtig. Für unser Marketing suchen wir eine Persönlichkeit, die Content zuverlässig verantwortet, eigene Ideen einbringt und Lust hat, unser Wachstum datenbasiert mit voranzutreiben. - Entwickelst und erstellst Inhalte, die unsere Zielgruppe wirklich weiterbringen, z.B. Blogartikel, Fachbeiträge, Website-Texte, Newsletter, Social-Media-Beiträge, Kundeninformationen und Produktkommunikation. - Machst komplexe Themen verständlich und bereitest sie so auf, dass sie für Immobilienverwaltungen relevant, greifbar und ansprechend sind. - Planst und realisierst Kampagnen, E-Mail-Strecken, Landingpages, Leadmagneten, Webinare, Checklisten und weitere Formate zur Leadgenerierung. - Denkt Marketingmaßnahmen vom Ziel her: Welche Zielgruppe wollen wir erreichen? Über welchen Kanal? Mit welcher Botschaft? Und woran messen wir den Erfolg? - Steuerst Marketingmaßnahmen datenbasiert und arbeitest mit Kennzahlen wie Conversion Rate, CPL, CPA, ROAS, Leadqualität und Funnel-Performance. - Bringst Ideen für Website, SEO, SEA, Social Media, Newsletter und Partnerkommunikation ein und entwickelst diese strukturiert weiter. - Pflegst und optimierst Inhalte in WordPress/Elementor und achtest dabei auf klare Botschaften, gute Nutzerführung und Conversion-Potenzial. - Koordinierst gemeinsame Marketingmaßnahmen mit Partnern, Verbänden oder externen Dienstleistern. - Nutze KI, digitale Tools und Automatisierungen sinnvoll für Recherche, Content-Entwürfe, Kampagnenplanung, Auswertung und effizientere Marketingprozesse. Qualifications - Erfahrung im Marketing, idealerweise im Content Marketing, digitalen Marketing, Growth Marketing, Performance Marketing oder B2B-Marketing. - Abgeschlossenes Studium – z. B. in Bereichen wie Marketing, Kommunikation, Medien, Digital Business, Wirtschaftsinformatik, Digital Business, Data Science, Online-Marketing, Marketing Analytics, Marketing Intelligence, E-Commerce, Informationsmanagement, digitale Medien oder ähnlichem. - Kann starke Inhalte erstellen, denkt aber nicht nur redaktionell, sondern auch strategisch, kanalübergreifend und performance-orientiert. - Gutes Gespür für Zielgruppen, Sprache, Design und digitale Nutzerführung. - Begriffe wie CPL, CPA, ROAS, Conversion Rate, UTM-Parameter, Funnel oder Leadqualität sind für dich keine Fremdwörter. - Liebst Zahlen und Strukturen – und kannst aus Daten konkrete Handlungsempfehlungen ableiten. - Bringst ein digitales Mindset und Interesse für AI mit – Tools wie Pipedrive, ClickUp, Zapier, Make oder N8N sind für dich spannend, nicht abschreckend. - Hast Lust, KI und Automatisierung sinnvoll in Marketingprozesse einzubinden und neue Möglichkeiten aktiv auszuprobieren. - Arbeitest eigenverantwortlich, erkennst Themen selbst und wartest nicht darauf, dass dir jede Aufgabe vorgegeben wird. Requirements - Nice to have: Erfahrung im SaaS-, PropTech-, Immobilien- oder B2B-Umfeld. - Bonus: Du wohnst im Umkreis von Stuttgart und hast Lust, gelegentlich bei Drehs, Events oder Meetings dabei zu sein. Die Stelle ist aber klar remote ausgelegt. Benefits - Eine Vollzeitstelle in einem wachsenden SaaS-Unternehmen mit viel Gestaltungsspielraum. - Eine vielseitige Rolle zwischen Content, Kampagnen, Website, Leadgenerierung, Partnerkommunikation und Growth Marketing. - Die Möglichkeit, Marketing bei etg24 sichtbar mitzugestalten und eigene Themen voranzutreiben. - Enge Zusammenarbeit mit Geschäftsführung, Vertrieb und Produkt. - Raum für Experimente mit KI, Automatisierung, neuen Tools und datenbasierten Marketingansätzen. - 100 % Remote-Arbeit mit flexiblen Arbeitszeiten, klarer Kommunikation und viel Vertrauen. - Mobiles Arbeiten im EU-Ausland, soweit gesetzlich zulässig. - Kurze Entscheidungswege, flache Hierarchien und ein ehrliches Miteinander. - Coole Teamevents, wenn wir zusammenkommen. - Zugang zu Wellpass für Fitness, Wellness und Sport deutschlandweit.

Germany