ElevenLabs logo
ElevenLabs

Our mission is to make content universally accessible in any language & voice.

Transcription, Subtitling Specialist – Freelance

Location

Germany

Posted

4 days ago

Salary

0

Seniority

Senior

English

Job Description

Transcription, Subtitling Specialist – Freelance

ElevenLabs

• Producing and reviewing highly accurate transcripts for a range of exciting content • Creating high-quality subtitles for video content following specific formatting rules and timing standards

Job Requirements

  • Native or near-native fluency in one or more supported languages
  • Prior experience in transcription or subtitling and familiarity with relevant tools
  • Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy
  • Ability to work independently and deliver high-quality work on time
  • Bonus: Experience using the ElevenLabs platform and/or other AI-assisted transcription and subtitling tools, subtitle editors, or captioning software
  • Previous work with language service providers, localization teams, or media companies
  • Background in linguistics, language technology, or media production

Benefits

  • Competitive task-based compensation
  • Flexible workload and scheduling - claim and complete jobs directly on our platform

Related Categories

Related Job Pages

More General Jobs

SpaceX logo

Data Center Specialist – Starlink

SpaceX

SpaceX designs, manufactures and launches the world’s most advanced rockets and spacecraft

General4 days ago
Full TimeRemoteTeam 1,001-5,000Since 2002H1B No Sponsor

• Augment, deploy, troubleshoot, and repair hardware at Starlink PoP colocation sites worldwide • Travel internationally and domestically to resolve hardware issues affecting Starlink user service and deploying new hardware to scale our worldwide network • Diagnose failures within fiber optic circuits and execute repairs to bring system back to full operation • Rack and stack router and server hardware on designated locations around the world • Install servers and upgrade/replace parts of the servers following MOPs • Investigate and resolve issues with onsite commercial network and routing hardware • Improve existing, and create new, training documentation for continuous improvement of team skills • Coordinate the shipment and logistics of equipment and parts to POP sites • Executing spare parts strategy to ensure availability and minimize downtime • Coordinate and perform data center site surveys for potential new POP sites • Perform wireless validation surveys for VIP events and Global market access support

Washington
$34 - $51 / hour
Full TimeRemoteTeam 10,001+Since 1994H1B Sponsor

• Contribute to ongoing assessments of our games portfolio across IP, genres, business models, and risk levels, identifying opportunities for growth and diversification • Conduct analyses on the gaming market, competitive landscape, consumer behavior, and technological trends to support senior leaders in shaping the future of gaming • Build and maintain portfolio models across multiple iterations, ensuring our games portfolio is tracking toward its investment goals while balancing risk and return • Support senior strategists and executives with data and analysis that inform decisions about current portfolio performance versus future opportunities • Take ownership of discrete strategic workstreams and projects on high-impact topics, executing them with guidance from senior team members • Collaborate with studio and production teams to evaluate the portfolio fit and economic potential of game development plans

Canada

On-Air Personality

Alpha Media

Alpha Media is a broadcast radio company. It was founded by Lawrence R. Wilson in 2009 and was originally known as Alpha Broadcasting. After an initial acquisit

General4 days ago

Title: On-Air Personality (Part Time) Location: Ridgeland United States Job Description: Connoisseur Media - Jackson is looking for a motivated and detail-oriented part-time On-Air Personality to join our team in Jackson, Mississippi! If you're passionate about radio, love being behind the scenes, and thrive in a fast-paced, dynamic environment, we want to hear from you. This position will be Monday through Friday, 9 AM to 12 PM on WKXI, sounding its best by running live and pre-recorded programming with precision and professionalism. This position is ideal for someone who enjoys working in broadcasting on an as-needed basis. Join a fun, creative team where every shift brings something new! Responsibilities of this position may include the following: - On-Air Monday-Friday 9 AM to 12 PM on WKXI. - Deliver topical, entertaining breaks that reflect the brand. - Build meaningful on-air and social media engagement. - Represent the station at events, remotes, and promotional appearances. - Collaborate with programming, promotions, digital, and sales teams. - Operate studio and remote equipment confidently and professionally. - Write, edit, and produce audio, video, and digital content. - Conduct interviews and create compelling storytelling moments. - Support endorsements, live reads, and promotional opportunities. - Contribute bold, creative ideas that move the show forward. - Additional duties as assigned. Requirements for this position include the following: - Knowledge of all applicable FCC rules and regulations. - Knowledge of the EAS system and legal requirements. - Ability to interact with management and staff at all levels. - Proficient in running radio automation systems. Preference may be given to candidates who have the above experience plus the following: - Previous experience in commercial or non-commercial broadcast media. - Experience operating automation systems. - Experience running radio automation systems, such as Marketron. Benefits: Connoisseur invests in people who invest in themselves by offering competitive benefits for part-time employees that support success both on and off the job. - Employee Assistance Program (EAP) for employees and all household members at no cost. - 401(k) Retirement Plan with discretionary employer matching. - Sick Leave Pay when required by state law.

Mississippi
Dandy logo

Dental Field Trainer

Dandy

Helping dentists achieve more by making the entire lab process digital — and effortless.

General4 days ago
Full TimeRemoteTeam 501-1,000H1B Sponsor

• Lead high-touch, in-person trainings to support dentists and staff in adopting intraoral scanning and digital workflows. • Coach teams based on live observation, reinforcing best practices and adapting in real time to meet the practice’s goals and maturity level. • Take ownership of each practice’s success, driving early case submission by removing blockers, reinforcing clinical urgency, and building confidence during and immediately after training. • Partner with clinicians and practice leaders to reinforce scanning habits and support early adoption. • Monitor outcomes in the first 30 days and surface targeted coaching opportunities to accelerate success. • Share field insights to inform scalable resources, improve onboarding, and strengthen future trainings. • Assess readiness across clinical workflows, team structure, and equipment to proactively surface blockers or risks. • Coordinate with internal teams to ensure the right resources, messaging, and tools are in place before training day. • Customize training strategies based on practice size, complexity, and clinical goals.

Australia