Role Description As a Senior Quality Assurance Analyst, you will play a crucial role in ensuring the quality and performance of our ServiceNow customization. Your responsibilities will involve: - Designing a comprehensive testing framework - Collaborating with cross-functional teams - Implementing automation strategies With your expertise, you will contribute to the success of our projects and enhance the overall user experience. Company Description At Zensar, we’re “experience-led everything.” We are committed to conceptualizing, designing, engineering, marketing, and managing digital solutions and experiences for over 130 leading enterprises. We are a company driven by a bold purpose: - Together, we shape experiences for better futures. Whether for our clients, our people, or the world around us, this belief powers everything we do. At the heart of our culture is ONE with Client - a set of four core values that reflect who we are and how we work: - One Zensar - Nurturing - Empowering - Client Focus Part of the $4.8 billion RPG Group, we’re a community of 10,000+ innovators across 30+ global locations, including Milpitas, Seattle, Princeton, Cape Town, London, Zurich, Singapore, and Mexico City. Explore Life at Zensar and join us to Grow. Own. Achieve. Learn. to be the best version of yourself. We believe the best work happens when individuality is celebrated, growth is encouraged, and well-being is prioritized. We are an equal employment opportunity (EEO) and affirmative action employer, committed to creating an inclusive workplace. All qualified applicants will be considered without regard to race, creed, color, ancestry, religion, sex, national origin, citizenship, age, sexual orientation, gender identity, disability, marital status, family medical leave status, or protected veteran status.

Role Description Welocalize is seeking a passionate and culturally fluent Arabic (Saudi Arabia) linguist with deep knowledge of the social media and app sector, exceptional writing skills, and proficiency in the Najdi dialect to join our localization team. You’ll help shape compelling in-app content and user experiences that resonate with Saudi Arabic-speaking audiences. As the Language Specialist, you will: - Review, adapt, and enhance a variety of content into native-level Saudi Arabic, ensuring an authentic tone and voice for a global platform. - Be a cornerstone of our Language Quality Program, requiring expertise in linguistic quality assurance, cultural adaptation, and collaboration with international teams. Project Details: - Language Pair: English (US) > Arabic (Saudi Arabia) - Task Type: QC, LQA, Language Lead Support - Tools: Smartling & client tools (training provided) - Workload: Weekly availability required - Assessment: Grammar + Creative/Localization task via platform (completed in one sitting) Main Duties: - Perform LQA reviews, adhering to quality guidelines and production timelines. - Handle arbitrations and drive linguistic consensus for optimal results. - Perform terminology and TM updates within the Smartling environment, following guidelines provided by the Quality team. - Answer linguistic queries adhering to outlined query management processes. - Lead the Arabic (Saudi Arabia) LQA review team to ensure consistency, reference material adherence, and feedback quality standards across reviewers. - Liaise with the Lead Translator and translation teams (in writing & via meetings) to share constructive feedback and drive overall language quality improvement. - Provide linguistic and cultural consultation as requested by the client. - Monitor published content for potential improvements and flag issues to be addressed on a localization or internationalization level. - Proactively monitor language quality performance via LQA reports, take action to address issues in a timely manner, and flag quality risks to the Quality team. Qualifications - Experienced linguist with extensive translation and review experience in the social media and app sector. - Native speaker of Saudi Arabic with fluent English skills. - Typically, 5+ years as a linguist; at least 2 years of Copy Editing/Review and LQAs. - Active user of digital platforms with familiarity with app features and marketing content. - Strong customer service skills. - Soft skills: feedback, coaching, training, and negotiation with stakeholders. - Availability for the required weekly time allocation, with some reasonable flexibility. Requirements - Experienced reviewer with familiarity in linguistic tasks and deep knowledge of Saudi Arabic culture and language nuances. - Effective communicator with strong client-facing experience. - Strong understanding of quality performance management processes and goals. - Excellent organizational and time-management skills, with the ability to follow guidelines and meet deadlines. - Business acumen with critical thinking skills and flexibility to meet changing client needs. Company Description As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

Title: QA Lead - Mobile Games Location: Remote USA Dallas, TX Work Type:Remote, Hybrid Job Description: Who are we? Tripledot Studios is one of the largest independent mobile games companies in the world. We are a multi-award-winning organisation, with a global 2,500+ strong team across 12 studios. Our expanded portfolio includes some of the biggest titles in mobile gaming, collectively reaching top chart positions around the world and engaging over 25 million daily active users. Tripledot’s guiding principle is that when people love what they do, what they do will be loved by others. We’re building a company we’re proud of. One filled with driven, incredibly smart and detail-orientated people, who LOVE making games. Our ambition is to be the most successful games company in the world, and we’re just getting started. This role will be working at Lion Studios Lion Studios is a mobile games publisher that works with mobile developers to get their games discovered by players around the world. Headquartered in San Francisco, Lion Studios’ creative and strategy teams utilize their expertise to help game developers break through the noise and grow their businesses. Since launching in 2018, Lion Studios has driven 90% of its games to the Top 10 in the App Store and Google Play and helped drive 16 games to #1 in the US App Store’s Top Free chart. Role Overview We're looking for an experienced QA Lead to own the quality, stability, and release readiness of our live mobile games. You'll work closely with Engineering, Product, Analytics, Marketing, and other stakeholders to ensure a high-quality player experience across iOS and Android This is a hands-on leadership role combining technical investigation, live game support, release management, and team mentorship. You will oversee quality throughout the game lifecycle while driving improvements in QA processes, automation, and AI-assisted workflows. Responsibilities - Lead QA activities across feature development, releases, and live operations - Monitor game health, stability, crashes, and ANRs, triaging and escalating issues as needed - Investigate issues, analyze logs and telemetry, identify root causes, and create actionable bug reports - Validate analytics, attribution, telemetry, and live-ops event implementations - Own build submissions and release processes through App Store Connect and Google Play Console - Define test strategies, acceptance criteria, and regression coverage - Support testing of SDK updates, integrations, and other technical changes - Collaborate with cross-functional stakeholders and external QA partners to identify risks, resolve issues, and ensure release readiness - Mentor QA team members and promote QA best practices - Drive continuous improvement through automation and AI-assisted workflows Requirements - 3+ years of QA experience in mobile games or mobile applications - Hands-on experience with Firebase Crashlytics and Android Vitals - Strong crash investigation, log analysis, debugging, and root-cause analysis skills - Experience validating analytics, attribution, telemetry, and event tracking in live environments - Working knowledge of App Store Connect and Google Play Console submission workflows - Strong understanding of mobile QA fundamentals, including device coverage, OS fragmentation, network conditions, and release testing - Experience supporting live iOS and Android products - Excellent communication, documentation, and stakeholder management skills - Ability to learn new tools and adapt to evolving technologies and processes Nice to Have - Experience with live-ops games and A/B testing - Experience with SDK integration testing and validation - Experience with automation tools, Maestro, or CI/CD pipelines - Familiarity with AI tools such as Claude, Base44, or Replit - Background in free-to-play mobile gaming Working at Tripledot - Time Off: Flexible Discretionary Time Off policy in addition to bank holidays to relax and refresh throughout the year. - Remote-First Working: If you are located in Dallas, you’re welcome to work in the PeopleFun office, however, there’s no expectation to. - Financial: Generous 401k match, discretionary bonuses, and competitive salaries. - Health & Wellness: Comprehensive Medical, Dental, and Vision coverage. - Employee Assistance Program: Anytime you need it, tap into confidential, caring support with our Employee Assistance Program, always here to lend an ear and a helping hand. - Continuous Professional Development: Propel your career with continuous opportunities for professional development. - Family-Friendly Culture: A generous parental leave policy and a supportive, family-friendly culture. - Regular company events: Yearly on-site events that celebrate our achievements and our team spirit.

Title: Quality Assurance Specialist Location: Remote Full time job requisition id R8998 The tremendous growth in our business and increasing demand for our services means we are expanding our team in exciting ways. We have the heart of a startup and the backing of an industry leader. This means a unique career opportunity for low-ego professionals looking for a people-first, culture rich work family with which to change the world. Summary: The Quality Assurance Specialist will be responsible for performing regular audits as they relate to service and renewal work performed by Benefit Consultants. Other areas of responsibility will include the implementation process and verifying all components are completed in a timely fashion. Essential Duties and Responsibilities (include but are not limited to): - Monthly operations audits; - Pull and process reports relates to sales, group renewals, or broker partners; - Data maintenance and keeping particular fields up to date; - Various ad hoc reports; - Assist Quality Assurance Analysts with proposal audits during peak periods; - Correct items in database while working with consultants and other departments; - Terminate policies and accounts in systems based on paperwork received; - Additional responsibilities assigned by management. Qualifications, Skills and Requirements: - Excellent written and verbal communication skills; - Strong organizational skills and attention to detail; - Must be self-motivated and disciplined; - Positive, upbeat attitude; - Ability to thrive in fast-paced environment. Education, Training and Experience: - Bachelor’s degree in Finance or Business, preferred; - Experience in health insurance environment, helpful but not necessary; - Proficient in Microsoft Excel, required; - Familiar with database applications, a plus. The typical base pay range for this role nationwide is $25 to $30 per hour. Your base pay is dependent upon your skills, education, qualifications, professional experience, and location. In addition to base pay, some roles are eligible for variable compensation, commission, and/or annual bonus based on your individual performance and/or the company’s performance. We also offer eligible employees health, wellbeing, retirement, and other financial benefits, paid time off, overtime pay for non-exempt employees, and robust learning and development programs. You will receive reimbursement of job-related expenses per the company policy and may receive employee perks and discounts.