Translator Coordinator
Location
Canada
Posted
15 days ago
Salary
$50.4K - $75.4K / year
Seniority
Senior
Job Description
Translator Coordinator
Allstate
• Coordinate end-to-end French translation and review requests (receipt, prioritization, assignment and delivery) • Translate and proofread content from English to French, ensuring accuracy, clarity and adherence to company terminology • Collaborate with stakeholders across the organization to clarify requirements, set expectations and ensure high-quality deliverables • Work closely with external language service providers and team members to meet deadlines • Support document preparation (formatting, layout and pre-translation analysis) using specialized tools • Maintain translation memories and terminology databases to ensure consistency and efficiency • Conduct terminology research to provide accurate translations that are culturally appropriate • Contribute to continuous process improvement and participate in special projects as needed
Job Requirements
- Proven experience in translation within a company or agency
- Bachelor's degree in translation (English to French) or equivalent studies
- Bilingual in French and English, with strong written translation and editorial skills
- Excellent organizational and coordination skills with the ability to manage multiple requests and deadlines simultaneously
- Proactive, able to work independently and manage competing priorities
- Strong communication skills and ability to engage stakeholders from diverse teams
- Strong attention to detail with a focus on accuracy and quality
- Proficient in Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint)
- Practical knowledge of translation management systems and CAT tools (memoQ, FlowFit or other) is an asset
- Curious and committed to continuous improvement, with an interest in optimizing workflows and processes
Benefits
- Flexible working arrangements
- Employee discounts (15% on auto and home insurance, plus discounts on many other products and services)
- Home office program (up to $400 provided to purchase necessary home office equipment)
- Student loan repayment matching program for eligible government programs
- Comprehensive retirement savings plan with employer matching contributions
- Annual wellness allowance to cover expenses that improve health and well-being
- Personal days
- Tuition reimbursement
- Community involvement opportunities
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Translator Jobs
Ukrainian Speaking Translator
Eco Plus Solutions ABThis is a unique chance to gain high-level experience in the fintech sector while enjoying the autonomy of a remote lifestyle. Join a global organization that values your professional growth and provides everything you need to succeed from home.
Role Description In today's world, clear communication is everything. We are looking for highly skilled Ukrainian-English Bilingual Specialists to join a top-tier remote team representing the world leader in language services. Working right from your home in Portugal, you will act as a vital communication bridge for government agencies, hospitals, and international companies. This role is perfect for quick-thinking language experts who can provide accurate, real-time interpretation during high-pressure situations. The Role: Professional Interpretation & Mediation - Real-Time Translation: Provide expert interpretation during high-stakes calls, including medical emergencies, legal meetings, and emergency 911 dispatch. - Technical Accuracy: Smoothly use specific, complex vocabulary across medical, legal, financial, and public safety sectors without any delays. - Neutrality & Ethics: Follow the highest industry standards by keeping all information strictly private and remaining completely neutral at all times. - Cultural Awareness: Act as a cultural guide, helping to clear up any misunderstandings and ensuring a smooth conversation between both sides. - Technical Management: Manage your work schedule through a specialized cloud platform to ensure a safe, organized, and professional work environment. Qualifications - Language Mastery: Native-level or C2 mastery of both Ukrainian and English, including specialized terms and local slang or dialects. - Legal Status: You must already have EU Citizenship or a valid Portuguese Residency Card (Título de Residência). - Mental Agility: Excellent listening and short-term memory skills to process and repeat complex information instantly. - Emotional Strength: The ability to stay calm, focused, and professional during stressful calls, such as crisis or trauma support. - Home Office: A quiet, private workspace with high-speed fiber internet (at least 20 Mbps). Benefits - Relocation Support (For People Moving to Portugal): - Travel Costs: We will fully pay for your flight to Portugal. - Free Housing: A private room in a high-quality, company-managed home when you first arrive. - Paperwork Help: Personal help getting your Portuguese tax number (NIF), Social Security (NISS), and healthcare set up. - Salary & Career Growth: - Top Salary: A very competitive base pay, which includes the standard local 13th and 14th-month salary payments. - Full Healthcare: Private health and life insurance starting from your very first day on the job. - Career Paths: Clear opportunities to grow and move into Quality Monitoring, Training, or Leadership roles.
Ukrainian Speaking Translator
IgniteReady to build a career in fintech while enjoying a remote lifestyle in Portugal? Apply today to join a global leader.
Role Description In today's world, clear communication is everything. We are looking for highly skilled Ukrainian-English Bilingual Specialists to join a top-tier remote team representing the world leader in language services. Working right from your home in Portugal, you will act as a vital communication bridge for government agencies, hospitals, and international companies. This role is perfect for quick-thinking language experts who can provide accurate, real-time interpretation during high-pressure situations. - Professional Interpretation & Mediation: Focus on Video Remote Interpretation (VRI) and Over-the-Phone (OPI) services, ensuring that meaning and cultural details are perfectly translated. - Real-Time Translation: - Provide expert interpretation during high-stakes calls, including medical emergencies, legal meetings, and emergency 911 dispatch. - Technical Accuracy: - Smoothly use specific, complex vocabulary across medical, legal, financial, and public safety sectors without any delays. - Neutrality & Ethics: - Follow the highest industry standards by keeping all information strictly private and remaining completely neutral at all times. - Cultural Awareness: - Act as a cultural guide, helping to clear up any misunderstandings and ensuring a smooth conversation between both sides. - Technical Management: - Manage your work schedule through a specialized cloud platform to ensure a safe, organized, and professional work environment. Qualifications - Language Mastery: Native-level or C2 mastery of both Ukrainian and English, including specialized terms and local slang or dialects. - Legal Status: You must already have EU Citizenship or a valid Portuguese Residency Card (Título de Residência). - Mental Agility: Excellent listening and short-term memory skills to process and repeat complex information instantly. - Emotional Strength: The ability to stay calm, focused, and professional during stressful calls, such as crisis or trauma support. - Home Office: A quiet, private workspace with high-speed fiber internet (at least 20 Mbps). Benefits The "Lusitania" Package: Even though this role is 100% remote, we provide a strong support system to help you succeed in Portugal. - I. Relocation Support (For People Moving to Portugal): - Travel Costs: We will fully pay for your flight to Portugal. - Free Housing: A private room in a high-quality, company-managed home when you first arrive. - Paperwork Help: Personal help getting your Portuguese tax number (NIF), Social Security (NISS), and healthcare set up. - II. Salary & Career Growth: - Top Salary: A very competitive base pay, which includes the standard local 13th and 14th-month salary payments. - Full Healthcare: Private health and life insurance starting from your very first day on the job. - Career Paths: Clear opportunities to grow and move into Quality Monitoring, Training, or Leadership roles.
Translation Validator
Welo GlobalWelo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
Role Description Welo Data is seeking experienced linguists to support a synthetic data generation program for a leading technology client. In this role, you will perform A/B preference testing of machine-generated translations from English into Indic languages, helping to evaluate and improve the quality of AI-generated content. As a Translation Validator, you will: - Independently review an English source document alongside two machine-generated translations (Variant A and Variant B). - Select the preferred translation and provide a written justification for your choice. - Complete assigned samples independently and within established timelines. - Adhere strictly to project and client guidelines. Qualifications - Native-level fluency in Marathi (written and spoken). - Strong written communication skills in the target language. - Proficiency in English. - Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred. - Ability to work independently with high attention to detail and consistency. - Familiarity with Romanized script conventions for the relevant language is a plus (for transliteration tasks). Requirements - Job Title: TL Validation for Indic Languages. - Location: Remote. - Commitment: 2 weeks. - Employment Type: Freelance Contract. - Pay Rate: $3.50/hour. Benefits - ✨ Limitless Flexibility: Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. - 🌱 Limitless Growth: Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. - 🌍 Limitless Support: Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. - 💡 Real Impact: Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills. How to Apply? Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.
• Provide ONSITE interpreting (OSI) services to the New Hampshire Judicial Branch (NHJB). • Experience with consecutive or simultaneous onsite (in person) interpretation between a courts representative and non-English speakers • Deliver correct concepts and meanings between speaker and the Limited English Proficient (LEP) speaker. • Correct grammar, clarity and tones between English and your native language. • Experience with following the speakers’ direction, professionally interject when clarification is needed, and manage the flow of a conversation. • Refrain from side conversations with the LEP and entering into any disagreement with the customer or LEP • Compliance with applicable ethics and standards
