• Realizar interpretación simultánea entre español oral y Lengua de Signos Española (LSE) en videollamadas • Facilitar la comunicación entre técnicos de tienda y clientes usuarios de LSE • Mantener un alto nivel de precisión, neutralidad y profesionalidad durante las sesiones • Adaptarse a la terminología técnica del entorno (formación incluida) • Garantizar la confidencialidad y el trato respetuoso en todas las interacciones

Role Description Buscamos un/a Intérprete de Lengua de Signos Española (LSE) para realizar interpretación simultánea por videollamada entre clientes usuarios de lengua de signos y técnicos de tienda de una reconocida empresa internacional del sector tecnológico. Tu labor será clave para garantizar una comunicación fluida, accesible y profesional entre ambas partes. La interpretación se realizará en videollamadas a tres bandas, donde actuarás como puente comunicativo entre el agente (hablante de español) y el cliente (usuario de LSE). Recibirás formación específica en terminología que necesites para asegurar una interpretación precisa y de calidad. Responsibilities - Realizar interpretación simultánea entre español oral y Lengua de Signos Española (LSE) en videollamadas - Facilitar la comunicación entre técnicos de tienda y clientes usuarios de LSE - Mantener un alto nivel de precisión, neutralidad y profesionalidad durante las sesiones - Adaptarse a la terminología técnica del entorno (formación incluida) - Garantizar la confidencialidad y el trato respetuoso en todas las interacciones Qualifications - Titulación oficial como Intérprete de Lengua de Signos Española - Experiencia previa demostrable como intérprete de LSE (no se valoran perfiles sin experiencia o estudiantes sin práctica probada) - Hablante nativo/a de español - Nivel de inglés B1/B2 para utilizar sistemas internos y seguir documentación de formación (no se requiere interacción con clientes en inglés) - Capacidad para trabajar de forma autónoma y profesional en un entorno 100% remoto - Excelente comunicación, precisión lingüística y habilidades interpersonales Benefits - Posibilidad de 100% teletrabajo (WAHA) con equipo compatible proporcionado o validado - Salario inicial: 8661.80€ brutos/año por jornada completa los Sábados y Domingos (9.00 - 18.00) con posibilidad de incrementos a los 6 y 18 meses - Jornada flexible, posibilidad de media jornada o jornada completa - Formación inicial en la terminología necesaria para el desarrollo de la actividad - Proyecto estable con una marca líder mundial - Entorno inclusivo, diverso y comprometido con la accesibilidad - Oportunidades de desarrollo profesional dentro del proyecto Company Description Diversity, Equity & Inclusion: TP is home to a global family with various backgrounds and lifestyles. We will always embrace diversity and never discriminate against employees or applicants based on gender identity or expression, sexual orientation, race, religion, age, national origin, citizenship, disability, pregnancy status, veteran status, or other differences.

Role Description Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want you to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you! - Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity. - Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms. - Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables. - Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality. - Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets. - Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications. - If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language. Qualifications - Native-level proficiency in the target language. - ISO 17100 Certification Criteria: - A recognized graduate qualification in translation, linguistics, or language studies. - OR a recognized graduate qualification in any other field plus two years of full-time professional translation experience. - OR five years of full-time professional translation experience. Requirements - Not ideal as a full-time job or primary income source. - Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. - As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. - Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. - Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. - Geographic restrictions may apply. - We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. - As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. Benefits - Your schedule, your rules. - As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. - We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. - Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. - Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. - As a Lilt contractor, you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. - Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.

• Provide live interpretation for online training programs, held via Zoom • Participate in a team of interpreters during classes • Ensure effective communication between instructors and participants