Role Description We’re looking for a highly organized and detail-oriented Marketing Assistant to support the execution of marketing initiatives across content, campaigns, events, and systems. This role is critical in keeping projects on track, ensuring content is published accurately, and maintaining clean, reliable data across our tools. You’ll work closely with the marketing, sales, and operations teams to help bring campaigns and programs to life. What You'll Do - Support the execution of marketing campaigns across email, blog, social, and events - Update the marketing calendar and ensure deadlines are met across all initiatives - Coordinate timelines and follow up with team members to keep projects on track - Build, format, and schedule email and social content across HubSpot - Assist with email sends, and social media scheduling - Assist with database cleanup, list management, and segmentation in HubSpot - Ensure data accuracy across contacts, companies, and campaign tracking - Assist with campaign setup including emails, landing pages, and assets - Support event coordination including invites, reminders, and follow-ups - Help manage event lists and ensure accurate targeting and data hygiene - Help document and improve marketing processes and workflows - Identify small inefficiencies and flag opportunities for improvement Qualifications - 1-2 years of experience in marketing, communications, or a related field - Strong organizational skills and attention to detail - Comfortable working in tools like HubSpot, Google Workspace, and project management platforms (Airtable, Notion, etc.) - Strong written communication skills - Ability to manage multiple tasks and meet deadlines in a fast-paced environment Requirements - This is a contract-based consulting engagement compensated at an hourly rate of $20–$25, depending on experience. - The Consultant will invoice for hours worked in connection with agreed-upon project scopes. - The anticipated time commitment is estimated to be up to approximately 20 hours per week depending on active project scopes; however, hours are not guaranteed and may vary. How to Apply Excited about this consulting opportunity? Please submit your application along with your resume and a brief note outlining your relevant experience and interest in working with Fondo.

Role Description We’re looking for an experienced Facebook & Google Ads Buyer who can manage and optimize performance marketing campaigns across multiple channels. The ideal candidate is a data-driven strategist with a strong creative eye, someone who can balance analytical precision with compelling ad storytelling. You’ll work closely with our marketing and creative teams to scale ad performance, test new audiences, and develop high-performing creatives that drive measurable ROI. - Plan, execute, and optimize paid campaigns across Facebook, Instagram, Google, YouTube, TikTok and other digital platforms. - Develop data-backed ad strategies aligned with marketing goals and target KPIs. - Manage ad budgets, monitor campaign performance, and make real-time adjustments for maximum results. - Collaborate with the creative team to produce eye-catching visuals and engaging video ads using tools like Canva or Adobe Suite in collaboration with other creative teams on staff. - Conduct A/B testing on ad creatives, targeting, and copy variations. - Track, analyze, and report on campaign metrics using GA4, Google Ads, and Meta Ads Manager. - Stay updated with the latest trends, tools, and best practices in paid media and digital marketing. - Coordinate all campaign management with Account Managers (who are also 3+ year ad buyers). Qualifications - 3+ years of proven experience in Facebook and Google Ads campaign management (Meta, YouTube, Search, Display, Performance Max, etc.), TikTok, LinkedIn and other platforms are a big plus. - Strong understanding of omnichannel marketing and cross-platform ad strategies. - Proficiency with GA4, Google Tag Manager (GTM), Data Analytics, and other performance tracking tools. - Experience creating and editing ad creatives (video, graphics, copywriting). - Analytical mindset with strong attention to detail and data interpretation. - Excellent communication and collaboration skills. - Agency experience is a plus. Benefits - Remote Work: Work from anywhere—our team is global, and we value work-life balance. - Growth Opportunities: As a key player, you’ll have the chance to shape your role and grow with us. - Innovative Culture: Join a team that is passionate about leveraging data to solve challenges and drive success in a rapidly evolving market. Company Description As part of our recruitment process, all candidates are kindly asked to read, understand, and agree to Lago’s Confidentiality and Non-Circumvention Agreement. This ensures a respectful and professional experience for everyone involved.

Role Description The French Linguist performs quality control tasks and on-demand translation and copy edit tasks, and takes on linguistic lead functions on assigned accounts/projects. Responsibilities include: - Coordinating the activities of a group of translators (internal and/or freelancers) for assigned accounts/projects. - Training and developing freelancers. - Ensuring that the work is performed at a satisfactorily high standard within the specified deadlines and quality level. - Ensuring that the Language Process is being followed by the project/account team. Main Duties: - Perform both Marketing/UI and Life Sciences translations and reviews (English to French-France). - Perform copy edit tasks on assigned projects or accounts (English to French-France). - Perform lead support on assigned projects or accounts. - Manage and maintain the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project. - Conduct research to ensure the best quality of delivery. - Master or learn the tools associated with translation work. - Precisely follow the established processes, e.g. always raise queries when there is a need to do so. - Interact with clients on linguistic matters as required. - Participate in the development of new and improved working processes. - Develop and train internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs. Qualifications - Native-Level in French. - Fluent in English (both written and spoken, in a wide range of registers). - 3+ years experience in Translation/Localization of Marketing/UI & Life Sciences content. Experience in Finance translation would be a plus. - University degree in Translation/Applied Languages or equivalent combination of education and experience. - Thorough understanding of the localization process. - Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications. - Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio, and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA. - Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists. Requirements - Ability to learn new localization tools and applications quickly. - Excellent interpersonal, written and verbal communication skills. - Ability to work with tight deadlines. - Ability to give clear, concise and constructive feedback. - Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge. - Ability to work within a remote team. Company Description Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.

• Content Coordination & Publishing: Support the planning, coordination, and formatting of content across our core brand profiles and CEO-led channels, and our main company website built on WordPress. • Calendar & Asset Management: Own and maintain the content calendars, managing internal deadlines, assets, files, design briefs, trackers, and approval flows so nothing gets lost in the chaos. • Cross-Functional Syncing: Coordinate closely with our Marketing Manager, graphic designers, media managers, copywriters, and senior stakeholders to cleanly shepherd ideas from concept to live post. • Multi-Format Repurposing: Take core long-form assets and intelligently break them down/repurpose them into sharp, social-first formats across LinkedIn, Instagram, YouTube, and community platforms. • Rigorous QA & Scheduling: Upload, schedule, format, and strictly QA-check every link, caption, alignment, and tag to ensure flawless public execution. • Newsletter Delivery: Set up, test, format, and distribute our digital marketing email newsletters. • Community Support: Help grow and manage engagement within our exclusive channels like the *Search Everywhere Academy* and *Agency Owners Club*. • AI Integration & Development: Proactively leverage AI systems and specialized tools to draft initial content variants, optimize workflows, and maintain a consistent, scalable production baseline. • Performance Tracking: Keep track of baseline social and content performance insights to help the team evaluate what content is truly landing with our audience.