Simplify Global HR. We build global remote teams for US high-growth companies.
Email Marketing Specialist
Location
Argentina
Posted
23 days ago
Salary
0
Seniority
Mid Level
Job Description
Email Marketing Specialist
HKR
• Manage and scale $1M+ of weekly email traffic via Klaviyo automations and campaigns, driving revenue for a fast-moving eCom business. • Use LLMs like ChatGPT, Claude, Klaviyo AI, and Shopify’s native tools to build, test, and QA emails and flows at speed. • Spot and squash costly mistakes (broken links, merge-tag fails, off-brand copy) *before* they ship. • Build and optimize multi-step flows, run A/B tests on campaigns over 50k sends, and report on performance clearly. • Collaborate with a high-performance founder on strategy, while taking full ownership over execution. • Stay proactive with segmentation, timing, and deliverability improvements—and bring fresh, creative ideas to keep iterating.
Job Requirements
- You’ve got 2–4 years of lifecycle marketing experience, especially with Klaviyo + Shopify.
- You’re fast, precise, and lean on AI tools (ChatGPT, Claude, etc.) for everything from writing to QA to decision support.
- You’ve got a sharp eye for errors and logic—proof of past catches is a big plus.
- You’ve tested and optimized large email sends, and know your way around Shopify’s backend and product feeds.
- You move quickly, reply promptly, and don’t wait for permission to improve things.
- You’ve influenced at least one KPI directly (eg. increased flow-driven revenue or improved CTOR).
- Bonus points if you worked with ClickUp as well.
Benefits
- Fair market pay
- Remote, full-time job - work as an independent contractor from the comfort of your own home!
- Mon-Fri, 9 AM - 6 PM EST schedule (with 1 hour of lunch break 🍕)
- Start-up culture, young team, no egos, no BS
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Email Marketing Manager Jobs
Email Marketer
TradeifyEmpowering traders with technology and funding opportunities to master futures trading and achieve their full potential.
• Plan, build, and execute email marketing campaigns, including promotions, newsletters, product updates, and lifecycle communications • Develop and manage automated email workflows, including welcome, onboarding, re-engagement, and retention campaigns • Segment audiences and personalize messaging based on user behavior, lifecycle stage, and campaign objectives • Write clear, compelling, and conversion-focused email copy • Conduct A/B testing on subject lines, content, calls to action, timing, and audience segments • Track campaign performance and provide insights on key metrics, trends, and opportunities for improvement • Optimize campaigns to improve open rates, click-through rates, conversions, revenue, and retention • Maintain list hygiene, deliverability standards, and compliance with email marketing best practices • Partner with internal teams to align email campaigns with product updates, promotions, and business goals • Create weekly and monthly reporting on campaign performance and optimization efforts
Email & Content Marketing Specialist
PairedConnecting Companies with the Best Global Talent #LETSGETPAIRED
Role Description Our client is an AI writing tool for students. This role keeps two of our most important acquisition channels running: broadcast email and SEO content. You will work alongside the SEO managers and the growth team, owning the day-to-day execution that turns strategy into shipped campaigns and published pages. - Email Marketing: - Plan, build, and send broadcast email campaigns across acquisition lists, dormant audiences, and academic calendar pushes. - Content Marketing: - Produce, publish, and optimize on-site content in line with our SEO strategy, focused on academic integrity, ethical AI writing, and student utility. This is an execution-heavy role for someone who likes shipping. The strategy is set by the SEO and growth leads. You make it real. Qualifications - 2 to 4 years in email marketing, content marketing, or a hybrid of the two. - Hands-on experience sending broadcast email campaigns in a modern ESP (Klaviyo, Customer.io, Mailchimp, HubSpot, or comparable). - Working knowledge of segmentation, list hygiene, and basic deliverability hygiene. - Comfort with a CMS (WordPress or similar) and basic on-page SEO. - Strong writing fundamentals: clear, brand-consistent, and free of unnecessary fluff. - Comfortable reading performance reports and acting on what they say. - Reliable execution: ships on time without heavy oversight. Requirements - Experience managing sender reputation, domain warm-up, and deliverability monitoring (SPF, DKIM, DMARC, blocklist hygiene). - Track record producing authoritative, well-researched, expert-cited content (E-E-A-T-aligned). - Long-form content writing experience (1,500+ word guides and resource pages). - Familiarity with SEO tools: SEMrush and Search Console. - Experience building reports in Looker Studio, GA4, or similar. - Familiarity with student, academic, or education audiences. Benefits - Remote Working for US Company - Exposure to new technology & trend - Competitive Salary
• Develop, execute, and optimize email marketing campaigns aligned with business goals • Create and manage email calendars, workflows, and automation sequences • Design and write compelling email copy that drives engagement and conversions • Segment email lists and personalize campaigns for targeted audiences • Monitor and analyze campaign performance (open rates, CTR, conversions, etc.) • Conduct A/B testing to improve campaign effectiveness • Ensure email deliverability and compliance with relevant regulations (e.g., CAN-SPAM, GDPR) • Collaborate with marketing, design, and content teams to align messaging • Maintain and update email databases and CRM systems
Freelance Email Marketing Specialist, Klaviyo
NetendersNetenders is a global distributor of fashion brands, specializing in blank and custom apparel for B2B and B2C.
• Build and update email campaigns and automated flows in Klaviyo • Support email content creation (design, layout, subject lines, preview text, CTAs, basic copy) • Contribute to customer journey development (welcome flows, abandoned cart, post-purchase, winback/reactivation, etc.) • Assist with segmentation and campaign targeting • Support with Figma assets when needed • Potentially contribute to push notification campaigns in the future




