• Apply your hacking skills through web, mobile app and infrastructure penetration tests or Red Teaming engagements—both remotely and on-site at client locations • Explain test results in detailed project reports and persuade clients with recommendations to improve their IT security • Tackle continuously new topics and learn current technologies; contribute to the development of internal tools or systems and explore new tactics, techniques and procedures (TTPs) • Stay up to date through company-supported conferences, training, experiments, regular knowledge transfers, and joint internal CTF and Hack The Box sessions • Gain exposure to adjacent areas such as Incident Response/Forensics or configuration audits • Propose ideas for new projects and play a tangible role in building and expanding our client relationships

Role Description We are sharing a specialised part-time consulting opportunity for professionals fluent in Indonesian and English, with strong skills in audio transcription, linguistic evaluation, annotation, rubric development, and structured quality review. This role supports current and upcoming remote consulting opportunities focused on Indonesian audio evaluation, transcription, language model assessment, linguistic annotation, evaluation standards development, and high-quality project execution. Selected professionals will apply their Indonesian language expertise to review audio and video content, produce accurate written outputs, evaluate model responses, and support reliable multilingual audio workflows. Key Responsibilities - Indonesian Audio & Video Transcription - Listen to, analyze, and transcribe Indonesian audio or video content according to detailed task instructions. - Produce accurate written outputs in Indonesian, with supporting work in English when required. - Capture meaning, tone, intent, register, speaker nuance, and regional language variation where relevant. - Follow formatting, style, and quality guidelines with consistency and precision. - Linguistic Evaluation & Rubric Development - Help define standards for high-quality responses in general consumer audio contexts. - Develop or review evaluation rubrics, grading criteria, and task guidelines in Indonesian and English. - Identify linguistic nuances, grammatical complexities, ambiguity, and edge cases specific to Indonesian. - Support consistency across review workflows, annotation standards, and model evaluation tasks. - Model Testing, QA & Structured Feedback - Evaluate generated outputs for accuracy, fluency, completeness, instruction-following, and clarity. - Provide structured feedback on transcription quality, language naturalness, and response usefulness. - Participate in QA and review cycles to help maintain strong task quality. - Maintain accuracy, consistency, and professional judgment across submitted work. Qualifications - Native or near-native fluency in Indonesian, including strong spoken and written comprehension. - Professional fluency in English. - Strong writing, editing, critical thinking, and language analysis skills. - Ability to accurately transcribe and evaluate Indonesian audio across general consumer contexts. - Comfort following detailed guidelines and working independently within defined timelines. - Availability for approximately 10–20 hours per week depending on project needs. Requirements - College students, recent graduates, or professionals with strong academic or analytical backgrounds may be strong fits. - Backgrounds in linguistics, translation, humanities, social sciences, journalism, communications, language studies, education, or technical disciplines may be relevant. - Equivalent practical experience in transcription, annotation, localization, language evaluation, research, or writing-heavy work is also valuable. Nice to Have - Prior experience with transcription, annotation, localization, linguistic QA, language evaluation, or research workflows in Indonesian. - Familiarity with dialectal variation, contemporary usage, formal and informal register, or regional language differences. - Interest in AI, language models, audio evaluation, or applied language research. - Experience developing rubrics, grading guidelines, evaluation criteria, or language-quality standards. - Strong attention to detail in audio-heavy, text-heavy, and guideline-based review environments. Benefits - Apply Indonesian language expertise to structured remote audio evaluation work. - Contribute to high-quality transcription, annotation, linguistic review, and model assessment workflows. - Work on flexible part-time assignments aligned with your language and analytical strengths. - Use your linguistic judgment in a focused, detail-oriented review environment. - Remote structure with competitive hourly compensation. Contract Details - Independent contractor role. - Fully remote with flexible scheduling. - Part-time commitment of approximately 10–20 hours per week depending on project availability. - Competitive rates between $55–$70 per hour depending on expertise. - Weekly payments via Stripe or Wise. - Selected professionals may complete a short AI-led interview and onboarding process before starting project work. - Projects may be extended, shortened, or adjusted depending on scope and performance. - Work will not involve access to confidential or proprietary information from any employer, client, or institution. About the Platform This opportunity is available through 24-MAG LLC. We connect experienced professionals with remote consulting opportunities across technical, evaluation, and project-based workstreams.

• Design, build, and operate cloud‑native security controls as software products • Engineer and maintain cloud security posture management (CSPM) and data loss prevention (DLP) capabilities • Build preventative, detective, and responsive security controls that integrate directly into cloud platforms • Integrate cloud security controls with SIEM and security tooling • Support incident handling and response by engineering detection logic • Apply modern cloud and software engineering practices

Role Description Connecting People. Uniting the World. There’s never been a more exciting time to join United Airlines! As a global company that operates in hundreds of locations around the world — with millions of customers and tens of thousands of employees — we have a unique responsibility to uplift and provide opportunities in the places where we work, live and fly. We’re on a path to becoming the best airline in aviation history. Join our Cybersecurity and Digital Risk (CDR) team to help lead the industry in cyber safety, security and resilience. United's CDR team plays a critical role in protecting our operations by enabling secure and resilient systems, managing threats and vulnerabilities, and ensuring swift response and recovery. Our mission is to seamlessly embed cybersecurity and digital risk management into every aspect of our business. We help drive progress and growth through trusted digital solutions, safeguarding assets and empowering our team, all while promoting a cyber-safe and secure environment that supports resilient airline operations. Are you ready to travel the world and help us keep our airline cyber safe? Apply today! Job overview and responsibilities - Principal Engineer – Aircraft Cybersecurity Operations is responsible for coordinating with both internal and external partners - such as Avionics Engineering, Powerplant Engineering, Government Affairs, Corporate Security, Corporate Safety, Industry working groups, OEMs, and FAA – to implement strategy around United’s aircraft cybersecurity operations. - This individual will mentor peers on how to identify and assess the aviation cyber risk landscape, including how to perform meaningful security tests, and how to validate security mitigations that should be executed to ensure a safe and secure continued airworthiness for all United aircraft. - Coordinate with industry to review new aviation cybersecurity standards and recommendations based on expertise in the airline and aircraft operation space. - Expected to be a strategic system thinker, capable of seeing and defining the broad tactical approach across aircraft cybersecurity operations and United’s infrastructure. - Integrate with industry working groups and partners (e.g., FAA, AIA, A4A, EASA, A-ISAC, etc.) to review new aviation cybersecurity standards and recommendations. - Serve as a subject matter expert and mentor a team on aircraft operation cybersecurity threats and mitigation strategies, risk assessment methodologies, and security testing. - Coordinate and build relationships with internal and external partners to drive key aviation cyber security initiatives and projects. - Review mitigation plans implemented by United aircraft operations teams (e.g., Avionics Engineering, Powerplant Engineering, Cabin Systems Engineering, Digital Technology, Flight Operations, etc.) to provide recommendations based on industry best practices. - Ensure program(s) is/are meeting intended purpose and metrics. Qualifications - Bachelor's degree required, STEM field preferred. - Strong cybersecurity expertise applied to aviation or relevant transportation and/or embedded systems domains. - 5 or more years of combined related experience in either aircraft engineering, aircraft cybersecurity, embedded product security, or other similar related fields. - Proficient knowledge of areas comparable to aircraft avionics, cabin, propulsion systems, and/or airport/transportation operations. - Proficiency in risk assessment methodologies. - Proficiency in aviation security regulations and standards. - Ability to manage business and external partners. - Ability to work independently and self-motivate. - Excellent problem solving, critical thinking, interpersonal, collaboration, written and verbal communication skills. - Must be legally authorized to work in the United States for any employer without sponsorship. - Successful completion of interview required to meet job qualification. - Reliable, punctual attendance is an essential function of the position. Requirements - Master's degree. - CISSP, GSEC, or a SANS equivalent cybersecurity certificates and PKI. - Critical infrastructure or Government experience. - Working knowledge in navigating hardware-based security techniques and assessments. - Working knowledge of programming languages. - Working knowledge of digital design and understanding of hardware at the component levels. - Working knowledge of infrastructure security and mobile security. Benefits - Medical, dental, vision, life, accident & disability. - Parental leave. - Employee assistance program. - Commuter benefits. - Paid holidays. - Paid time off. - 401(k) and flight privileges. Company Description United Airlines is an Equal Opportunity Employer. We recruit, employ, train, compensate, and promote without regard to race, color, religion, national origin, gender identity, sexual orientation, disability, age, veteran status, or any other protected category under applicable law. We provide reasonable accommodations for applicants and employees with disabilities. To request an accommodation, contact JobAccommodations@united.com.