Job Closed

This listing is no longer active.

Bilingual Junior Paralegal, Legal Assistant – English, Spanish

Legal AssistantLegal AssistantFull TimeRemoteJuniorTeam 11-50H1B No SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Colombia

Posted

72 days ago

Salary

$7 - $12 / hour

Seniority

Junior

0.5 yrs expEnglishSpanish

Job Description

Bilingual Junior Paralegal, Legal Assistant – English, Spanish

Mangone Law Firm, LLC

• Drafting and taking client declarations • Research and information gathering • Learning and applying internal processes • Client communication • Collaborative teamwork

Job Requirements

  • Bilingual (English-Spanish)
  • Minimum of 6 months of experience in humanitarian immigration cases (VAWA, T Visa, U Visa)
  • Experience in taking declarations and drafting legal documents
  • Basic knowledge of immigration legal documents, processes, and workflows
  • Demonstrated ability to write clearly, concisely, and accurately
  • Excellent verbal and written communication skills in both Spanish and English
  • Strong command of written drafting, grammar, syntax, and legal style
  • Ability to work collaboratively within a team
  • Strong client communication skills with clarity, empathy, and professionalism
  • High level of attention to detail and focus on accuracy
  • Ability to quickly learn new processes, workflows, and legal concepts
  • Client-focused mindset with sensitivity to humanitarian cases
  • Analytical thinking and ability to organize facts logically
  • Adaptability to changes in case requirements or regulations

Benefits

  • Competitive compensation: Base hourly pay between $7–$12 USD/hour, (depending on experience). Your hourly rate can increase after six months!
  • Ongoing professional development to keep growing your skills and advancing your career.
  • A dynamic, challenging work environment where your talent will be recognized and rewarded.
  • The chance to make a meaningful difference — helping people achieve their dreams of a better life in the United States.
  • Paid Time Off after twelve months.
  • Remote 100%

Related Categories

Related Job Pages

More Legal Assistant Jobs

Paradigm Information Services, Inc. logo

Legal Specialist

Paradigm Information Services, Inc.

Paradigm offers custom staffing solutions to ensure the success of even the most demanding engagements.

Legal Assistant72 days ago
Full TimeRemoteTeam 51-200Since 1993H1B No Sponsor

This is a remote position. Paradigm is seeking a Legal Specialist to support a global legal industry client. This role focuses on completing assigned tasks accurately and on time, handling consumer-facing discussions with professionalism and empathy, and serving as an escalation point for issues that fall outside standard processes. The Specialist will work closely with internal teams, project managers, and clients to ensure high-quality work, meet deadlines, and uphold a strong client-focused approach. Type: 1 year contract Location: Remote, USA in approved states. Benefits: Paradigm offers medical, dental, vision, life, 401K, PTO, and sick days. Assignment lengths are estimated based on the expected load or scope of work. There is a possibility that the work may last longer or finish sooner than anticipated. As a Legal Specialist you will: - Respond to complex inquiries from customers and clients across a variety of communication methods, including phone, email, and written correspondence - Adhere to standard protocols, procedures, and instructions from the Project Manager and Supervisors, as well as implementing feedback as required. - Work effectively in a highly collaborative environment with a variety of business partners - Create, monitor, and update scripting and procedures for claims and correspondence teams to ensure the work they are doing is furthering the goals of the project - Assist the supervisor or PM in resolving any issues that might arise Monitor the overall health of the case by identifying any errors and creating solutions for resolution Requirements Our skills and experience wish list includes: - Background in Math/Finance. Strongly prefer candidates with a blended background of law and math, particularly statistics and KPI analysis. - JD from an accredited US law school or foreign law degree and LLM is required - Flexible and customer service focused - Outstanding written and verbal communication skills are required - Ability to communicate complex ideas to diverse audiences clearly - Ability to handle changing or competing priorities to support business needs - Excellent computer skills, exceptional planning and organizational skills, critical thinking and a keen attention to detail are all required - Experience with MS Office Suite, specifically Word, Excel, Access, and Outlook Benefits Paradigm offers a competitive benefits package that includes medical, dental, vision, life, 401K, PTO, and sick days. About Us, Paradigm Want to love Mondays? It's possible when you love what you do. Paradigm is a staffing solutions firm dedicated to finding the perfect job for candidates. We're connected with some of the most innovative tech companies around, giving our employees that competitive edge needed in today's job market. Paradigm Information Services does not discriminate on the basis of race, sex, color, religion, age, national origin, marital status, disability, veteran status, genetic information, sexual orientation, gender identity or any other reason prohibited by law in provision of employment opportunities and benefits.

United States
Marathon Talent logo

Junior Legal Associate

Marathon Talent

We simplify talent so it can amplify your business.

Legal Assistant72 days ago
TemporaryRemoteTeam 1-10Since 2023H1B No Sponsor

We are looking for a sharp, detail-oriented Junior Legal Associate to join a fast growing fintech in Latam on a 3-month fixed-term contract, providing essential legal support across our operating markets: Colombia, Mexico, Chile, Peru, and Brazil. This is a high-ownership role for someone who moves fast, communicates clearly, and is comfortable navigating legal matters across multiple jurisdictions simultaneously. This role is an opportunity to work at the intersection of fintech, financial inclusion, and regional expansion - and for the right candidate, strong performance during this period may open the door to a longer-term opportunity at the company. What You'll Do - Draft, review, and negotiate contracts, amendments, and partnership agreements across the company's markets - Support the structuring and documentation of commercial relationships with partners and platforms - Maintain and organize the contract repository, ensuring accuracy and version control - Assist with corporate governance documentation across the company's legal entities in the region - Support entity maintenance tasks including board minutes, resolutions, and regulatory filings - Help ensure the company's corporate structure remains compliant and well-documented across jurisdictions - Provide legal review for product initiatives, including UX/UI flows, terms and conditions, and user-facing documentation - Draft and update internal policies in line with regulatory requirements and business needs - Partner with the product and compliance teams to ensure legal alignment on new features and market launches - Assist with KYC processes, transaction monitoring frameworks, and ABAC (Anti-Bribery and Anti-Corruption) policies - Support risk assessments and help prepare documentation for internal and external audits - Contribute to building scalable compliance processes as the business expands across markets - Serve as a key legal resource for local teams in Colombia, Mexico, Chile, Peru, and Brazil - Identify and flag jurisdiction-specific legal considerations that affect the company's operations or product roadmap - Help standardize legal processes and templates for consistent application across markets

Chile
Job Closed
Marathon Talent logo

Junior Legal Associate

Marathon Talent

We simplify talent so it can amplify your business.

Legal Assistant72 days ago
TemporaryRemoteTeam 1-10Since 2023H1B No Sponsor

We are looking for a sharp, detail-oriented Junior Legal Associate to join a fast growing fintech in Latam on a 3-month fixed-term contract, providing essential legal support across our operating markets: Colombia, Mexico, Chile, Peru, and Brazil. This is a high-ownership role for someone who moves fast, communicates clearly, and is comfortable navigating legal matters across multiple jurisdictions simultaneously. This role is an opportunity to work at the intersection of fintech, financial inclusion, and regional expansion - and for the right candidate, strong performance during this period may open the door to a longer-term opportunity at the company. What You'll Do - Draft, review, and negotiate contracts, amendments, and partnership agreements across the company's markets - Support the structuring and documentation of commercial relationships with partners and platforms - Maintain and organize the contract repository, ensuring accuracy and version control - Assist with corporate governance documentation across the company's legal entities in the region - Support entity maintenance tasks including board minutes, resolutions, and regulatory filings - Help ensure the company's corporate structure remains compliant and well-documented across jurisdictions - Provide legal review for product initiatives, including UX/UI flows, terms and conditions, and user-facing documentation - Draft and update internal policies in line with regulatory requirements and business needs - Partner with the product and compliance teams to ensure legal alignment on new features and market launches - Assist with KYC processes, transaction monitoring frameworks, and ABAC (Anti-Bribery and Anti-Corruption) policies - Support risk assessments and help prepare documentation for internal and external audits - Contribute to building scalable compliance processes as the business expands across markets - Serve as a key legal resource for local teams in Colombia, Mexico, Chile, Peru, and Brazil - Identify and flag jurisdiction-specific legal considerations that affect the company's operations or product roadmap - Help standardize legal processes and templates for consistent application across markets

Colombia
Job Closed
Paired logo

Legal Intake Specialist for US-based Law firm (Remote)

Paired

Connecting Companies with the Best Global Talent #LETSGETPAIRED

Legal Assistant72 days ago
Full TimeRemoteTeam 1-10H1B No Sponsor

Paired is a leading staffing and recruiting agency dedicated to connecting remote talent with prominent legal firms throughout the United States. We pride ourselves on our ability to match skilled professionals with opportunities that best fit their expertise. We are currently seeking a Legal Intake Specialist for a U.S.-based law firm. This remote position is crucial for ensuring an efficient and effective intake process for potential clients. The ideal candidate will possess excellent communication skills and a deep understanding of the legal landscape. Key Responsibilities: - Handle initial client inquiries, providing information about legal services offered. - Conduct thorough interviews with potential clients to gather crucial information regarding their legal needs. - Evaluate and assess the viability of cases based on established criteria. - Coordinate consultations between clients and attorneys, ensuring a smooth transition. - Maintain detailed and accurate records of all client interactions and intake information. - Support the legal team by assisting with administrative tasks as needed. - Stay informed about legal practices and procedures to provide accurate information to clients.

Colombia
Job Closed