Job Closed
This listing is no longer active.
Empowering Talent. Elevating Companies. Uniting Success.
SEO Operations Specialist
Location
Colombia
Posted
73 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
SEO Operations Specialist
Catena
• Own end-to-end monthly reporting across multiple client accounts • Analyze rankings, organic traffic, and conversion metrics to identify growth opportunities • Conduct technical SEO audits using industry tools and recommend improvements • Develop SEO briefs and content strategies based on keyword and search intent insights • Apply AI-driven search optimization practices to enhance visibility • Manage and maintain content calendars across all active clients • Coordinate writers, assign deliverables, and track deadlines • Review content and website outputs for SEO accuracy and quality • Translate SEO insights into actionable content plans and briefs • Ensure smooth execution of the content production pipeline • Lead client calls and present performance reports and insights • Act as a primary point of contact for assigned client accounts • Manage follow-ups, action items, and ongoing communication • Build strong relationships with stakeholders and ensure satisfaction • Build and maintain Notion-based systems for project tracking and documentation • Develop and refine SOPs for recurring workflows • Implement automation and AI tools to improve efficiency • Support website updates and SEO implementation within CMS platforms
Job Requirements
- 3+ years of experience in SEO strategy, analysis, or agency operations
- Strong expertise in technical and content-driven SEO
- Proven experience managing multiple client accounts simultaneously
- Experience leading client calls and presenting performance insights
- Proficiency in SEO tools such as Ahrefs, SEMrush, Screaming Frog, GSC, and GA4
- Strong organizational and process management skills
- Excellent written and spoken English communication
- Hands-on experience with Webflow or similar CMS platforms
- Ability to thrive in fast-paced, high-accountability environments
- Nice-to-Haves (Preferred): AI tools, automation tools
Benefits
- Competitive Salary: Based on experience and skills
- Remote Work: Fully remote—work from anywhere
- Performance Bonus: Based on data accuracy, reporting timeliness, and overall sales efficiency
- Team Incentives: Recognition for maintaining 100% CRM hygiene and on-time reporting
- Generous PTO: In accordance with company policy
- Health Coverage for PH-based talents: HMO coverage after 3 months for full-time employees
- Direct Mentorship: Guidance from international industry experts
- Learning & Development: Ongoing access to resources for professional growth
- Global Networking: Connect with professionals worldwide
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More SEO Marketing Jobs
SEO Content Writer, Contract
Study.comStudy.com, previously known as Education Portal, was founded by Cal Poly State University classmates Adrian Ridner and Ben Wilson. The duo formed the company to
• This role involves researching, outlining, writing, editing, and optimizing content related to education and test preparation. • You will create original, high-performance content designed not only to rank in traditional search results, but also to be cited and surfaced in AI-powered search environments (e.g., Google AI Overviews and generative engines). • Success in this role requires balancing SEO best practices with emerging Engine Optimization (EO) principles to improve visibility, citation share, and AI-driven discoverability. • Tasks may include: • Researching about education and test prep topics for a U.S.-based audience • Developing detailed outlines based on keyword research, competitor analysis, and content briefs • Writing SEO/EO-optimized articles that balance search performance with readability and user intent • Incorporating marketing claims and product messaging seamlessly into informative content • Analyzing performance data and generating insights to guide content improvements • Editing and optimizing existing published articles for improved rankings, visibility and engagement • Creating infographics or visual elements to increase shareability and link potential • Ensuring all content is unique, accurate, well-structured, and aligned with brand voice
SEO Content Writer
Study.comStudy.com, previously known as Education Portal, was founded by Cal Poly State University classmates Adrian Ridner and Ben Wilson. The duo formed the company to
• Researching about education and test prep topics for a U.S.-based audience • Developing detailed outlines based on keyword research, competitor analysis, and content briefs • Writing SEO/EO-optimized articles that balance search performance with readability and user intent • Incorporating marketing claims and product messaging seamlessly into informative content • Analyzing performance data and generating insights to guide content improvements • Editing and optimizing existing published articles for improved rankings, visibility and engagement • Creating infographics or visual elements to increase shareability and link potential • Ensuring all content is unique, accurate, well-structured, and aligned with brand voice
• Own the AEO strategy for Docusign globally, defining how we show up in LLMs and other AI-powered search experiences • Build frameworks for which queries, intents, and experiences we prioritize for AEO and related answer-engine surfaces • Partner with Content, Product Marketing, and PLG Product to define content, schema, and UX patterns that increase visibility, reliability, and quality of our presence in AI-driven results • Design and maintain a measurement framework for AEO (e.g., visibility, citations, traffic, share of voice, intent coverage, and downstream conversion where available) • Track ecosystem changes (search engine guidance, AEO rollouts, AI ranking changes) and turn them into clear recommendations for the Global SEO roadmap • Run experiments to understand which signals (content structure, schema, authority, UX) most influence our AEO presence and outcomes • Execute comprehensive technical SEO site audits to identify and prioritize issues that impact crawlability, indexability, site architecture, internationalization, and Core Web Vitals • Partner with Engineering, WebOps, and Platform teams to future-proof the tech stack for SEO and AEO, including automation where possible (e.g., sitemaps, canonical tags, hreflang, redirects, and guardrails in CMS/templates) • Diagnose crawling, rendering, and indexing issues (e.g., JavaScript rendering, canonicalization, robots directives, hreflang, structured data) and provide clear, data-backed recommendations • Maintain and refine international SEO foundations, ensuring correct language/region targeting, hreflang implementation, and localized sitemaps across priority markets • Collaborate with Web and Product to embed SEO and AEO requirements early in discovery, design, and implementation, not just at launch QA • Own SEO and AEO performance analytics for Global SEO: define KPIs, build and iterate dashboards, and partner with Analytics/Data to connect channel performance to PLG metrics (e.g., sign-ups, product activation, revenue proxy metrics) • Lead regular performance reviews across markets, surfaces, and product experiences, highlighting drivers, risks, and opportunities with clear storytelling • Design and run experiments (A/B tests, multivariate tests, holdouts) in partnership with PLG Product and Web to quantify the impact of technical and content changes • Evaluate and communicate the incrementality and ROI of SEO/AEO initiatives to inform investment, headcount, and roadmap decisions • Partner with Analytics to improve data quality and attribution for SEO and AEO, including tagging strategy, event design, and integration with BI/PLG analytics tools • Translate complex technical and AI-search concepts into simple, actionable narratives for non-technical stakeholders • Represent Global SEO and PLG in relevant working groups (e.g., growth squads, AI/ML initiatives, analytics and attribution programs) • Build strong, trust-based relationships with Engineering, WebOps, Product, Marketing, and regional teams to ensure alignment on priorities and trade-offs • Create and maintain documentation, playbooks, and standards for technical SEO, AEO, and SEO QA processes • Informally mentor teammates and partners, raising the overall SEO and AEO literacy of the PLG and Marketing organizations
Mid-level SEO Specialist
EcomSEOWe build and scale brands without ads 🚀 | Multiple 8 figures+ generated
Role Description We’re looking for a Mid-level SEO Specialist with strong Shopify experience who wants ownership, clear impact and a long-term place in a small, high-performing team. In this role you will: - Own the day-to-day SEO performance for a portfolio of Shopify e-commerce clients (mid 6–8 figures revenue). - Run technical and on-page audits (crawlability, indexation, internal linking, site speed, schema, Core Web Vitals), and turn findings into clear, prioritized action plans. - Plan and execute keyword & topic research focused on profit, not just traffic: product/collection pages, blog pillars, clusters and FAQs. - Create detailed SEO implementation briefs for developers, designers and content writers (e.g. new templates, collection structures, internal linking, content outlines). - Optimize Shopify stores end-to-end: collections, products, blogs, navigation, filters, metafields, URL structure and on-page copy. - Monitor performance in GA4, Google Search Console and tools like Ahrefs/SEMrush; report on rankings, revenue, and key SEO KPIs. - Communicate clearly with clients in async channels (Slack/WhatsApp/Email) and occasional calls – explaining complex SEO in simple, honest language. - Spot opportunities for CRO and funnel improvements together with our strategists (e.g. better internal linking, intent-matched content, improved category layouts). - Contribute to our internal SOPs, “SEO Brain” and frameworks so every client benefits from what we learn. - Stay up to date with Google updates, AI/LLM developments, and e-commerce best practices – and translate them into practical actions for our clients. Qualifications - 2–4+ years hands-on SEO experience, ideally at an agency or in-house for e-commerce brands. - Proven results growing organic revenue for online stores (case studies or examples ready to discuss). - Strong Shopify experience: you understand how collections, products, blogs, navigation, filters, apps and basic theme/liquid changes affect SEO. - Solid technical SEO skills (sitemaps, robots, internal linking, CWV, structured data, hreflang/canonical basics). - Confident with GA4, Google Search Console, and at least one major SEO suite (Ahrefs, SEMrush, Moz, etc.). - Comfortable writing or editing SEO-friendly copy (titles, meta descriptions, H1s, FAQ, outlines for writers). - Good understanding of e-commerce metrics: CVR, AOV, LTV, ROAS, revenue attribution. Requirements - You care more about profit and business impact than just rankings or traffic curves. - You’re transparent and honest – you’d rather tell a client an uncomfortable truth than hide behind “SEO takes time.” - You like taking ownership: you manage your clients, deadlines and priorities without needing micro-management. - You enjoy working in a small, expert team with direct feedback, clear standards and room to contribute ideas. - Strong written and spoken English; Dutch is a plus but not required. Benefits - Real impact: you’ll work directly on brands where SEO can move the needle on 6–8 figure revenues – not tiny side projects. - Deep e-commerce focus: you’ll sharpen your skills specifically on Shopify and DTC, not random local SEO clients. - Learning & growth: direct access to experienced e-commerce/SEO operators, internal frameworks and documentation, plus budget for courses, tools and experiments. - Culture of integrity: no black-hat tricks, no fake reporting. We’re obsessed with doing what’s right for the client and being radically transparent. - Competitive salary based on experience, plus performance-based bonuses tied to client results.



