Job Closed

This listing is no longer active.

Primal State Performance GmbH logo
Primal State Performance GmbH

We bring: Energy for life.

Copywriter, Italy

CopywriterCopywriterFull TimeRemoteSeniorTeam 11-50H1B No SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Italy

Posted

70 days ago

Salary

0

Seniority

Senior

Bachelor Degree3 yrs expItalianEnglish

Job Description

Copywriter, Italy

Primal State Performance GmbH

• Copywriting Excellence: You will create high-converting texts for our website, emails, sales pages, advertorials, ads, and social media channels in Italian. • Translation & Transcreation: You will translate content from German or English into Italian, ensuring cultural relevance and emotional impact through transcreation rather than literal translation. • Market Research & Audience Analysis: You will conduct research and analyses regarding the Italian target audience to develop persuasive messages that resonate with Italian women. • Trendscouting & Content Creation: You will proactively identify trends and contribute to the creation of content pieces that are relevant for the Italian market. • Community Management: You will support interactions with Italian customers on social media platforms (Instagram, Facebook groups, TikTok), responding to messages and comments.

Job Requirements

  • Minimum 3 years of relevant professional experience in direct response copywriting
  • Native-level Italian (C2) and English at C1 level; German is optional but advantageous
  • Expertise in copywriting with focus on storytelling/storyselling
  • Knowledge of performance marketing and brand marketing
  • Experience with transcreation (not only translation)
  • Must-have tools: Google Workspace (esp. GoogleDocs)
  • Nice to have: Asana, Slack, Langdock (and AI tools in general)

Benefits

  • Work flexibly, in the way that suits you best.
  • Home office? Done right. We’ve got you covered: receive a one-time €500 allowance to set up your perfect workspace.
  • Glow Card – your monthly treat. Get €50 every month to spend however you like – that’s €600 a year, just because.
  • Learning is part of the deal. Whether it’s our Glowcademy, dedicated learning time, or personal development support – we invest in you, not just in numbers.
  • Enjoy 40% off our entire product range – yes, everything.
  • Take a break – you’ve earned it. 30 vacation days + 1 personal holiday + up to 10 additional unpaid days off when you need a real reset.
  • Stay healthy, stay glowing. Our company health insurance reimburses up to €600 per year for extras like vision aids, alternative medicine, or dental cleanings.
  • After your probation period, we’ll contribute €600 toward your pension plan – and if you add more, we’ll top it up with an extra 20%.
  • Exclusive partner perks. Get access to discounts and special offers from top brands through our corporate benefit platforms.
  • Team spirit to go . Our Glow25 merch is more than just fabric – it’s your badge of belonging.
  • For five years in a row, we’ve been recognized as a Top Company on Kununu - proof of the strong, positive, and genuine culture we live every day.
  • Move your way. From workouts to wellness retreats – you decide how to stay active.

Related Categories

Related Job Pages

More Copywriter Jobs

GRAN logo

Copywriting Coordinator

GRAN

A EdTech mais inovadora do Brasil. Aqui, mudamos vidas por meio da educação e da tecnologia!

Copywriter70 days ago
Full TimeRemoteTeam 501-1,000Since 2012H1B No Sponsor

• Lead a team of 14 copywriters, fostering a safe, collaborative, high-performance environment. • Serve as the technical reference for performance and brand copywriting. • Guide, review, and elevate the quality of the copy produced by the team. • Actively participate in creating narratives, campaigns, and funnels. • Monitor copy performance metrics and guide continuous optimizations. • Support strategic decisions based on data, context, and business vision.

Brazil
Job Closed
Finance of America logo

Senior Copywriter, Performance Creative

Finance of America

Empowering 55+ customers with modern reverse mortgage options to fund the next chapter in life. NMLS #2285

Copywriter70 days ago
Full TimeRemoteTeam 501-1,000H1B Sponsor

• Responsible for developing performance-focused copy for paid media channels including social, streaming/CTV, search, display, and affiliate. • Collaborates with performance creative director and paid media team to translate data insights into creative assets that drive conversions. • Concepts and writes for video and static campaigns, maintains consistent messaging across platforms, and partners with creative, web/dev, and media buying teams to continuously optimize results. • Creates strategic creative concepts and storyboards for video assets, collaborating with the performance creative designer to bring them to life. • Works in paid media team meetings to review performance data and translate insights into new copy tests, messaging variants, and funnel optimization. • Builds omni-channel copy frameworks to ensure messaging syncs across channels and supports an integrated acquisition strategy. • Leverages audience segmentation, campaign data, and channel insights to tailor copy for specific funnel stages, audiences, and platforms. • Partners with web/dev/analytics teams to ensure tracking, tagging, and landing page copy align with media campaigns and conversion goals. • Runs structured copy experiments to determine which messaging moves metrics, then scales top performers. • Stays current on platform best practices for paid social and streaming, emerging ad formats, copy trends, and performance creative innovations. • Manages multiple concurrent campaigns and deadlines, maintaining brand voice and compliance while delivering high-velocity copy production.

United States
$96.2K - $115.4K / year
Full TimeRemoteTeam 51-200

Description About Us Infinity Marketing is a full-service marketing agency focused on driving growth through data-driven strategy and creative execution. We partner with clients across a range of industries to deliver impactful, results-oriented marketing solutions. Role Overview We are seeking a Senior Copywriter to support ongoing content needs across multiple client accounts. This contract role is focused on producing high-quality, long-form blog content and supporting digital copy deliverables based on established strategies, content briefs, and SEO direction. This is a remote, project-based role with variable workload depending on business needs. Key Responsibilities - Produce long-form blog content as the primary deliverable, executing on provided topics, keywords, and SEO direction - Write clear, compelling, and on-brand copy across a variety of client accounts and industries, including healthcare, telecom, home services, and B2B - Develop supporting digital marketing materials such as website copy, email campaigns, and social content as outlined in project scope - Execute on defined content briefs and project requirements, ensuring alignment with client goals and messaging frameworks - Adapt to multiple brand voices, messaging frameworks, and style guidelines - Incorporate feedback and revisions efficiently to meet project expectations - Deliver high-quality work within established timelines in a deadline-driven environment - Ensure all content is accurate, grammatically sound, and aligned with brand standards - Apply provided SEO inputs (keywords, structure, and guidance) to content deliverables - Manage multiple assignments simultaneously while maintaining strong attention to detail and consistent quality - Communicate proactively regarding timelines, questions, and deliverables - Utilize provided systems and tools to track, manage, and deliver work as needed Requirements - Proven experience as a copywriter in a marketing agency, freelance, or similar environment, with a portfolio reflecting senior-level work - Strong portfolio including long-form blog writing (1,000+ words), ideally across multiple industries or audience types - Excellent writing, editing, and proofreading skills - Demonstrated ability to write across diverse tones, industries, and audiences while maintaining clarity and quality - Ability to execute against structured direction (SEO inputs, messaging frameworks, and content outlines) with a high level of independence - Strong time management skills with the ability to manage multiple projects and deadlines - High attention to detail and commitment to quality - Clear, professional communication skills - Self-directed with the ability to work independently while collaborating as needed

United States
Job Closed
Uvepom logo

Copywriter

Uvepom

Alta Performance em Vendas Online 📈

Copywriter71 days ago
Full TimeRemoteTeam 11-50Since 2019H1B No Sponsor

• Create persuasive, conversion-oriented content for funnels, pages, VSLs, and sales campaigns using Direct Response techniques, directly contributing to the growth of marketing and sales results. • Develop persuasive copy for funnels, VSLs, ads, and full Direct Response campaigns. • Conduct in-depth research on the market, target audience, and competitors. • Actively collaborate with Marketing, Audiovisual, and BI teams, contributing ideas and improvements. • Refine and review content, ensuring clarity, persuasiveness, and strategic alignment.

Brazil