Job Closed

This listing is no longer active.

Welocalize logo
Welocalize

Reach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content

Creative UI Linguist, Chinese (Simplified)

MarketingMarketingOtherRemoteSeniorTeam 1,001-5,000H1B SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

United States

Posted

149 days ago

Salary

0

Seniority

Senior

Bachelor Degree3 yrs expEnglishChinese

Job Description

Creative UI Linguist, Chinese (Simplified)

Welocalize

• Translate and review content from English into Chinese (Simplified) with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. • Content types: Marketing/Social media • CAT Tool: working with Smartling • Expected capacity per week: 2,000 to 5,000 words

Job Requirements

  • Minimum 3 years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter.
  • Proficient in all areas of expertise: marketing and social media
  • Well-versed in various translation & terminology tools.
  • Excellent communications skills in English (spoken and written).
  • Native fluency in target language.
  • Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
  • Able to follow instructions, eg. character restrictions, etc.
  • Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills.
  • Able to both translate and review.
  • Experience working in a multi-vendor scenario a plus.

Benefits

  • professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
  • 24-hour 6-day a week support from our Community team.

Related Categories

Related Job Pages

More Marketing Jobs

ServiceTitan logo

Senior Manager, Integrated Marketing

ServiceTitan

The operating system for the trades

Marketing149 days ago
OtherRemoteTeam 1,001-5,000Since 2012H1B Sponsor

• Lead a team of partner marketers supporting ServiceTitan’s Partner Program. • Responsible for developing and executing co-brand partner marketing strategies to support business growth, brand expansion and industry penetration. • Develop and execute a partner strategy to align marketing efforts of ServiceTitan and our partners, specifically aligning partners to brand programs. • Ensure co-branded campaigns maintain the integrity of the ServiceTitan brand. • Build and maintain trust with key internal and external stakeholders to drive successful outcomes. • Define KPIs, track marketing performance and demonstrate business impact to optimize partner marketing campaign initiatives and co-brand strategies. • Report on insights and optimizations to marketing, partner, and business executive leadership. • Provide mentorship, guidance and support to a team of partner marketing professionals.

United States
$151.1K - $202.1K / year
Job Closed
BlackBox Strategies logo

Lifecycle Marketing Specialist – B2B, B2C

BlackBox Strategies

BlackBox takes a hands-on approach, partnering with owners to drive revenue growth through process and automation.

Marketing149 days ago
Full TimeRemoteTeam 1-10H1B No Sponsor

• Build and maintain outbound lists and enrichment workflows using Clay • Launch, manage, and optimize cold email campaigns in Instantly • Own inbox health, deliverability, warm-up, and reply categorization • Sync replies, outcomes, and lifecycle stages into HubSpot • Continuously test messaging by segment, persona, and intent • Build segmented audiences across lead, prospect, and customer stages • Execute nurture, re-engagement, abandoned inquiry, and expansion campaigns • Manage compliance, suppression logic, and list hygiene • Support compliant, high-intent SMS use cases (follow-ups, reminders, re-engagement) • Experience with platforms such as Twilio or similar is a strong plus • Collaborate closely with the Social Media Manager to align themes, CTAs, and timing • Share outbound insights to inform social and content strategy • Partner with leadership on ICPs, testing priorities, and iteration

Poland
BlackBox Strategies logo

Outbound Marketing Specialist – Lifecycle

BlackBox Strategies

BlackBox takes a hands-on approach, partnering with owners to drive revenue growth through process and automation.

Marketing149 days ago
Full TimeRemoteTeam 1-10H1B No Sponsor

• Build and maintain outbound lists and enrichment workflows using Clay • Launch, manage, and optimize cold email campaigns in Instantly • Own inbox health, deliverability, warm-up, and reply categorization • Sync replies, outcomes, and lifecycle stages into HubSpot • Continuously test messaging by segment, persona, and intent • Build segmented audiences across lead, prospect, and customer stages • Execute nurture, re-engagement, abandoned inquiry, and expansion campaigns • Manage compliance, suppression logic, and list hygiene • Use HubSpot Marketing Hub and/or Mailchimp • Support compliant, high-intent SMS use cases (follow-ups, reminders, re-engagement) • Experience with platforms such as Twilio or similar is a strong plus • Collaborate closely with the Social Media Manager to align themes, CTAs, and timing • Share outbound insights to inform social and content strategy • Partner with leadership on ICPs, testing priorities, and iteration

Poland
Future U Podcast logo

Field Marketing Lead

Future U Podcast

Jeff Selingo and Michael Horn discuss what’s next for higher ed and talk with the newsmakers you want to hear from most.

Marketing149 days ago
OtherRemoteTeam 1-10H1B No Sponsor

• Conceptualize and deliver creative, elevated event experiences that resonate with higher education stakeholders • Own end-to-end execution of field marketing events, from planning and logistics through on-site coordination, post-event engagement, and debriefs, while operating within a defined budget • Develop and manage event and production timelines, including roadmaps, prep decks, run-of-show documents, and executive briefings, to keep stakeholders aligned and accountable • Create attendee communications and pre- and post-event content that reflect CollegeVine’s brand voice and support strong follow-through • Collaborate cross-functionally across Growth, Sales, Marketing, and Operations to align on goals, targeting, messaging, and execution • Partner closely with Sales on outbound and follow-up programs, including persona-based messaging, calls to action, and feedback loops aligned with broader GTM efforts • Identify, evaluate, and recommend high-impact opportunities such as conferences, speaking engagements, and curated partner or executive events • Maintain and improve event experiences, documentation, workflows, and playbooks to turn successful programs into repeatable, scalable GTM motions • Continuously test and refine event formats by introducing fresh ideas, learning from competitive research, and thoughtfully applying new tools or processes • Interpret performance data and translate insights into clear recommendations and next steps

New York
Job Closed