Linguamatics logo

Linguamatics

Remote Jobs

Global leader in AI-powered translation for life sciences

28 open rolesTeam 201,500H1B No SponsorLatest: Jul 8, 2026, 9:39 AM UTCCompany SiteLinkedIn
Post Date
Minimum Salary
Experience

28 Jobs

Linguamatics logo

Freelance Medical Post-Editors, Korean-English

Linguamatics

Global leader in AI-powered translation for life sciences

Editor5 days ago
ContractRemoteSeniorTeam 201-500H1B No Sponsor

• Translate, post-edit and review clinical trial documentation • Enhance readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials • Collaborate with translation teams to provide constructive feedback and suggestions • Stay updated with latest terminology and advancements in the medical field • Ensure all documents comply with applicable regulatory requirements and guidelines

Worldwide
Linguamatics logo

Freelance Medical Post-Editor, English-Swedish

Linguamatics

Global leader in AI-powered translation for life sciences

Editor9 days ago
ContractRemoteSeniorTeam 201-500H1B No Sponsor

• Translate, post-edit and review clinical trial documentation • Enhance readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials • Collaborate with translation teams to provide feedback and corrections • Stay updated with the latest terminology and advancements in the medical field • Ensure compliance with regulatory requirements and guidelines

United States
Linguamatics logo

Freelance Medical Post-Editors, English-Dutch

Linguamatics

Global leader in AI-powered translation for life sciences

Editor10 days ago
ContractRemoteSeniorTeam 201-500H1B No Sponsor

• Translate, Post-edit and Review clinical trial documentation to ensure they adhere to the target language's medical and ethical standards • Enhance the readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials without altering the original meaning • Collaborate with translation teams to provide constructive feedback and suggest necessary corrections • Stay updated with the latest terminology and advancements in the medical field to ensure translations are current and accurate • Ensure all documents comply with applicable regulatory requirements and guidelines

United States
Linguamatics logo

Freelance Medical Post-Editor, English-Irish

Linguamatics

Global leader in AI-powered translation for life sciences

Editor17 days ago
ContractRemoteSeniorTeam 201-500H1B No Sponsor

• Translate, Post-edit and Review clinical trial documentation • Enhance the readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials • Collaborate with translation teams to provide constructive feedback • Stay updated with the latest terminology and advancements in the medical field • Ensure all documents comply with applicable regulatory requirements and guidelines

Worldwide
Linguamatics logo

Freelance Medical Post-Editors, English-Latvian

Linguamatics

Global leader in AI-powered translation for life sciences

Editor17 days ago
ContractRemoteSeniorTeam 201-500H1B No Sponsor

• Translate, post-edit and review clinical trial documentation to ensure they adhere to medical and ethical standards • Enhance the readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials without altering the original meaning • Collaborate with translation teams to provide constructive feedback and suggest necessary corrections • Stay updated with the latest terminology and advancements in the medical field to ensure translations are current and accurate • Ensure all documents comply with applicable regulatory requirements and guidelines

Worldwide
Linguamatics logo

Freelance Medical Post-Editors, English-French

Linguamatics

Global leader in AI-powered translation for life sciences

Editor17 days ago
ContractRemoteSeniorTeam 201-500H1B No Sponsor

• Translate, Post-edit and Review clinical trial documentation to ensure adherence to medical and ethical standards • Enhance the readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials without altering original meaning • Collaborate with translation teams to provide constructive feedback and suggest necessary corrections • Stay updated with latest terminology and advancements in medical field to ensure current and accurate translations • Ensure all documents comply with applicable regulatory requirements and guidelines

France
Linguamatics logo

Freelance Medical Post-Editors, English-Norwegian

Linguamatics

Global leader in AI-powered translation for life sciences

Editor20 days ago
Full TimeRemoteSeniorTeam 201-500H1B No Sponsor

• Translate, Post-edit and Review clinical trial documentation • Enhance readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials • Collaborate with translation teams to provide feedback and suggest corrections • Stay updated with the latest terminology and advancements in the medical field • Ensure all documents comply with applicable regulatory requirements and guidelines

United States
Linguamatics logo

Freelance Medical Post-Editors, English-Japanese

Linguamatics

Global leader in AI-powered translation for life sciences

Editor27 days ago
Full TimeRemoteSeniorTeam 201-500H1B No Sponsor

• Translate, Post-edit and Review clinical trial documentation to ensure adherence to medical and ethical standards • Enhance the readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials without altering the original meaning • Collaborate with translation teams to provide constructive feedback and suggest necessary corrections • Stay updated with the latest terminology and advancements in the medical field to ensure translations are current and accurate • Ensure all documents comply with applicable regulatory requirements and guidelines

Worldwide
Linguamatics logo

Freelance Medical Post-Editors, Korean - English

Linguamatics

Global leader in AI-powered translation for life sciences

Editor27 days ago
ContractRemoteSeniorTeam 201-500H1B No Sponsor

• Translate, post-edit and review clinical trial documentation to ensure adherence to medical and ethical standards • Enhance readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials without altering original meaning • Collaborate with translation teams to provide feedback and suggest corrections • Stay updated with terminology and advancements in the medical field • Ensure compliance with applicable regulatory requirements and guidelines • Work in European time zone

Europe
Linguamatics logo

Freelance Medical Post-Editors, Hungarian-English

Linguamatics

Global leader in AI-powered translation for life sciences

Editor27 days ago
ContractRemoteSeniorTeam 201-500H1B No Sponsor

• Translate, post-edit and review clinical trial documentation • Enhance readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials • Collaborate with translation teams to provide constructive feedback • Stay updated with the latest terminology and advancements in the medical field • Ensure compliance with applicable regulatory requirements and guidelines

United States

18more opportunities are still waiting for you.Log in now and take your next shot before someone else does.