Translating global business
Account Quality Manager
Location
Worldwide
Posted
1 day ago
Salary
0
Seniority
Lead
Job Description
Account Quality Manager
Acclaro
Role Description As an Account Quality Manager, you’ll be the driving force behind linguistic excellence across strategic accounts. You’ll partner closely with Program Managers, Language Leads, and global teams to ensure consistent, high-quality delivery across all languages and workflows. This role sits at the heart of our Language Services function, where quality meets impact. You’ll act as the linguistic authority for your accounts—guiding standards, solving complex challenges, and ensuring every deliverable meets client expectations. From shaping processes to training teams and supporting both offline and WordsOnline accounts, your work will directly influence customer satisfaction, retention, and growth. Qualifications - 5+ years of experience in linguistic quality or language services operations within the localization industry. - Bachelor's Degree in a related field or equivalent professional or military experience. - Fully proficient in English, both written and spoken. - Hands-on expertise in linguistic QA, terminology management, and multilingual workflows. - Comfortable working with global teams, multiple stakeholders, and cross-functional collaboration. - Strong problem-solving and analytical skills, with the ability to identify root causes and implement solutions. - Confident communication with both internal teams and external clients. - Ability to manage multiple projects and priorities while maintaining attention to detail and quality standards. - Thrive in dynamic environments and handle pressure with resilience. Requirements - Serve as the main linguistic point of contact for clients, addressing quality issues, updates, and feedback while representing Acclaro in QBRs and key discussions. - Define, implement, and centralize linguistic quality processes and standards across accounts to ensure consistency and scalability. - Drive quality monitoring, analysis, and continuous improvement, using data and account trends to enhance customer satisfaction. - Collaborate with Program Managers, Project Managers, and Language Leads to compile and maintain reference materials, including style guides, glossaries, and instructions. - Perform source text analysis in line with ISO17100 requirements and ensure linguistic readiness for projects. - Design and manage linguistic workflows, including information flows, query resolution processes, QA frameworks, and escalation paths. - Support resource strategy by partnering with Talent Finders to select the right linguists and suppliers for each project. - Train, guide, and support Language Leads, ensuring clarity on roles, expectations, and best practices across languages. - Act as the bridge between clients, internal teams, and suppliers, managing communication and resolving linguistic issues across all stakeholders. - Oversee and execute quality assurance checks, ensuring deliverables meet defined criteria and standards. - Manage terminology and linguistic assets (TBs, style guides, instructions), ensuring alignment between offline and WordsOnline environments. - Support onboarding and transition activities, including moving accounts from offline to WordsOnline, ensuring continuity and quality. Benefits - Global Team, Local Impact: Collaborate with colleagues around the world while making meaningful contributions locally. - People-First Culture: Work in a supportive, inclusive environment that values your voice and well-being. - Flexible Work Style: Enjoy remote work, flexible PTO, and a healthy work-life balance. - Career Growth: Access mentorship, development programs, and clear pathways for advancement. - Impactful Work: Help top-tier brands succeed globally while promoting cultural understanding and connection. - Competitive Compensation & Benefits: Market-leading pay, bonuses, and comprehensive medical and retirement plans. - Recognition & Support: Be seen and celebrated through regular recognition programs and supportive leadership. Company Description At Acclaro, we're more than a localization company. We're a global team of language enthusiasts, cultural connectors, and technology innovators. Our mission is to help brands speak the world’s languages and resonate deeply across cultures by blending human expertise with cutting-edge technology. With over two decades of experience and our proprietary platform, we support some of the world’s most recognizable brands in expanding their global reach.
Related Guides
Related Job Pages
More Account Manager Jobs
Role Description We are looking for an experienced Senior Business Development Manager, Demand & Supply Partnerships to grow ConnectAd's presence in the French market from both sides of the ecosystem. This is a senior commercial marketplace role — not a pure agency-sales role, and not a pure publisher-development role. You will own market growth by combining demand-side and supply-side business development. - Build and own senior relationships with agency holding groups, independent agencies, trading desks, programmatic buyers, and advertiser-side stakeholders in France. - Activate PMP and curated-marketplace demand through ConnectAd. - Drive revenue through deal IDs, PMPs, curated marketplaces, and programmatic supply packages. - Identify and onboard premium French publishers and media owners into the ConnectAd platform. - Build supply-acquisition strategies by vertical, format, audience, and buyer demand. - Help publishers improve monetisation through ConnectAd's demand, transparency, and yield strategy. - Translate buyer demand into relevant, commercially packaged supply. - Lead commercial negotiations with both demand and supply partners. - Work closely with product, operations, account management, and leadership teams. - Represent ConnectAd at senior stakeholder meetings and industry events in France. Qualifications - Substantial, proven experience across programmatic advertising, adtech, SSP/DSP partnerships, agency sales, publisher development, or digital-media business development. - Strong existing network across French agency holding groups, independent agencies, trading desks, and/or premium publishers. - Proven commercial track record of building revenue-generating partnerships, ideally across both demand and supply. - Strong understanding of RTB, PMPs, curated marketplaces, deal IDs, SSPs, DSPs, header bidding, ad servers, and programmatic monetisation. - Strong negotiation and senior stakeholder-management skills. - Entrepreneurial mindset with high ownership, comfortable in an independent SSP environment. - Professional working proficiency in French and English (C1 or above). Requirements - Competitive compensation with a performance-based bonus (indicative base €70,000–€95,000, plus variable). - A strategic, high-impact role within a growing independent SSP. - A remote working model. - A collaborative, entrepreneurial environment where you shape ConnectAd's demand and supply strategy in France.
Senior Partnerships Manager – Global Enterprise Accounts
JoobleMaking jobs and talents meet in 66 countries
• Lead the full enterprise sales cycle: stakeholder mapping, solution positioning, proposal and commercial negotiation, and contracting • Own a portfolio of strategic target accounts among large multinational employers with high-volume recruitment needs • Map and engage multiple stakeholders within each target account • Run discovery conversations to understand each company's recruitment pains at scale • Structure and negotiate multi-country partnership terms • Continuously test and refine outreach angles and messaging • Represent Jooble at HR, Talent Acquisition, and employer branding industry events
Role Description We are seeking a data-driven Account Manager to drive the success of our EMEA Market. In this role, you will be part of growing the top tier clients in EMEA – you will be the driver to help clients realize their business goals leveraging Appier’s AI solutions in the Adtech space. What You Will Do (Responsibilities) - Client Strategy & Growth: Own a portfolio of strategic accounts in the EMEA region. Build long-term relationships with clients by understanding their KPIs and translating them into actionable steps. - Campaign Management & Optimization: Monitor performance data daily to ensure clients meet their KPIs and proactively suggest optimizations. - Data Analysis & Insights: Leverage campaign datasets to identify trends, troubleshoot performance issues, and look for growth opportunities. Present these findings in Quarterly Business Reviews (QBRs) to key stakeholders. - Technical Consultation: Serve as the primary bridge between clients and our internal Product/Engineering teams. Assist clients with technical setups, including MMP (Mobile Measurement Partner) integration, SDK troubleshooting, and post-back configurations. - Cross-Functional Collaboration: Work closely with Sales, Ad Operations, and Product teams to ensure seamless campaign delivery and advocate for client needs within the product roadmap. - Upselling & Retention: Identify opportunities to upsell and ensure high client retention rates through execution excellence. Qualifications - A proactive self-starter who thrives in a fast-paced, remote-first environment. - Disciplined, organized, and data-driven in decision making. - Relevant experience in Mobile Advertising, AdTech, or Digital Media, specifically in an Account Management or Client Success role. - Native or bilingual proficiency in English is required. - Able to clearly and confidently communicate complex data into simple language for all key decision makers. - Able to visualize data and tell the story via Excel/Sheets and presentation tools. Requirements - The final job title may vary depending on the finalist's seniority and interview performance.
Role Description The Collections Manager oversees the management and daily operations of Collections. This position is responsible for developing, planning, organizing, and implementing strategies to collect cash and minimize bad debt, managing the overall health of the Atlas Accounts Receivable (AR). Essential Functions - Setting and achieving performance goals by fostering teamwork, effective communication, and moving conflict to collaboration within the Central Business Office. - Monitors and improves all efforts to reduce accounts receivables according to goals established by Atlas Healthcare Partners’ leadership. - Works with the CBO Director to prioritize departmental initiatives to develop, implement, monitor, and communicate annual goals and objectives. - Maintains a positive working relationship with other management, patients, and both internal and external stakeholders to promote teamwork and cooperation and a positive public image. - Accepts constructive criticism and integrates suggestions in effective ways. - Appropriately responds to complaints or inquiries as referred by department staff. - Works with Revenue Cycle leadership to determine the appropriate collections goals to meet the business needs and directs the execution of the collections and payment posting workflows to hit the agreed upon targets. - Provides training and skill assessment for collections and payment posting team members including the development and delivery of a periodic Quality Assurance plan. - Assists team members with their professional development in support of Atlas business goals. - Builds strong working relationships with assigned business units, ASC departments, or offices. - Identifies trends and communicates with internal and external customers as appropriate to educate and correct problems. - Provides assistance and excellent customer service to these internal clients. - Manage and update job aides guides and collections policies as appropriate. - In partnership with Managed Care leaders, establish and execute strategies and plans for engaging payers in solving for root cause solutions. - Reports out regularly regarding center AR performance, denial reasons, root causes, and resolution plans and develops innovative ways to solve for aging AR. - Effectively manage projects related to the implementation of technology and/or process to drive productivity and collections results. - Performs all functions according to established policies, procedures, regulatory and accreditation requirements, as well as applicable professional standards. - Provides all customers with an excellent service experience by consistently demonstrating our core and leader behaviors each and every day. Qualifications - High school diploma/GED or equivalent working knowledge. - Requires knowledge of patient financial services, financial, collecting services or insurance industry experience processes normally acquired over one or more years of work experience. - Requires the ability to manage multiple tasks simultaneously with minimal supervision and to work independently. - Requires strong interpersonal, oral, and written communication skills to effectively interact with a wide range of audiences. - Strong knowledge in the use of common office software, word processing, spreadsheet, and database software are required. - College degree or seven years equivalent healthcare insurance and patient accounts experience may replace degree. - Track record of motivating and managing a team. - Experience establishing or creating scalable revenue cycle processes. - History of working with billing and/or ERP software. - Focus on creating and maintaining procedures that align with a high standard of compliance and internal control. - Working knowledge of patient accounting and experience reconciling AR accounts. - Passionate pursuit of automation and efficiencies within a high-volume environment. - Effective interpersonal skills with the ability to work cross-functionally. - Proven track record to thrive in a multifaceted environment under short timelines and changing priorities. - Excellent communication skills, written and verbal. - 7+ years relevant professional experience. Preferred Qualifications - Work experience with HST Pathways, Mnet, and Waystar systems and processes is preferred. - Additional related education and/or experience preferred. - Professional Certification through HFMA or AAHAM preferred. Physical Demands/Environment Factors - Typical Office Environment: Requires extensive sitting with periodic standing and walking. - May be required to lift up to 20 pounds. - Requires significant use of personal computer, phone, and general office equipment. - Needs adequate visual acuity, ability to grasp and handle objects. - Needs ability to communicate effectively through reading, writing, and speaking in person or on telephone. - May require off-site travel. Supervisory Responsibilities - None Scope and Complexity Works independently under regular supervision and follows structured work routines. Works in a fast-paced, multi-task environment with high volume and immediacy needs requiring independent decision making and sound judgment to prioritize work and ensure appropriateness and timeliness of each patient’s care. This position requires the ability to retain large amounts of changing payor information/knowledge crucial to attaining reimbursement for the services provided. Primary external customers include patients and their families, physician office staff, and third-party payors.


