• Design and maintain test cases and test suites for product features. • Participate in Agile ceremonies, including discovery, refinement, sprint planning, and demos. • Design, develop, and maintain automated test suites for APIs and mobile applications. • Build and maintain QA frameworks and testing tools integrated into CI/CD pipelines. • Investigate production issues, perform root cause analysis, and prevent regressions. • Monitor quality metrics, automate repetitive tasks, and promote testability best practices. • Mentor QA engineers and support team development.

Role Description We are looking for native Somali speakers with good English comprehension to join our team as Linguistic Testers. This role offers consistent collaboration and clear expectations around workflow and compensation. - Language Pair: English to Somali - Domain: Information Technology - Experience: No previous linguistic testing experience required. Training and guidelines will be provided. - Device Requirement: Mac device with an M-series chip (M1, M2, M3, or M4) (mandatory) Responsibilities - Conduct linguistic QA on AI-generated and localized content. - Test software applications for language accuracy, UI consistency, and functional performance. - Identify and report bugs, errors, and inconsistencies in both linguistic and technical aspects. - Native proficiency in Somali with a good command of English. - No prior professional linguistic testing experience is required. - Strong grasp of cultural nuances and localization practices. - Excellent attention to detail and commitment to quality. - Ability to work independently and meet deadlines in a remote work environment. - Good communication skills for collaboration with remote teams. - Access to a Mac device with an M-series chip (M1, M2, M3, or M4), as this is required for the project.

• Perform manual testing of web and mobile applications. • Identify, document, and track defects, and work with the development team to resolve them. • Create, audit, and update test cases and QA documentation. • Review and test requirements during grooming before development starts. • Perform functional, regression, exploratory, and user acceptance testing. • Validate key business scenarios such as quotes, block-offs, abandoned carts, multiple quantity orders, and multiple bookings per order. • Test booking, reservation, payment-related, and finance-related flows. • Work closely with developers, designers, product managers, and QA teammates to understand functionality and plan testing. • Take ownership of assigned features from start to finish.

• Quality Ownership: Drive testing efforts across web applications, APIs, and integrations, ensuring releases meet high standards. • Test Automation: Design, implement, and maintain automated test scripts with Playwright (and other tools where appropriate). • API Testing: Develop and execute tests for RESTful and GraphQL APIs, including validation of data integrity and error handling. • UI Testing: Validate front-end workflows and user experiences with attention to detail and usability. • Communication & Collaboration: Clearly document test cases, results, and defects in a way that’s easy to understand. Partner closely with senior and principal engineers, product managers, and stakeholders to align on requirements and priorities. Present findings and risks with confidence in meetings, adapting communication style depending on the audience. Balance competing demands and deadlines, ensuring critical paths are tested without losing sight of long-term quality goals. Share knowledge with junior QAs, contribute to process improvements, and foster cross-functional collaboration.