Make anything multilingual. Translation, AI data set creation, and human expert evals. For businesses and governments.
Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance, French
Location
France
Posted
12 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance, French
LILT AI
• Design realistic healthcare and social assistance scenarios in the target language reflecting the target locale clinical and administrative settings. • Develop structured evaluation rubrics for assessing clinical reasoning, administrative accuracy, and patient safety considerations. • Review and score AI and human-generated responses for medical correctness, operational feasibility, and communication quality. • Contribute to "gold standard" answers aligned with best practices in healthcare delivery and patient safety. • Ensure cultural and contextual appropriateness in target language healthcare environments, including hospital workflows and regulatory expectations.
Job Requirements
- Native target language with strong professional English proficiency.
- 5+ years of professional experience in healthcare or social assistance sectors.
- Background in one or more relevant roles: Registered Nurse, Nurse Practitioner, Medical/Health Services Manager, Medical Secretary, Administrative Supervisor in healthcare settings.
- Strong understanding of clinical workflows, healthcare administration, and patient care standards.
- Ability to evaluate accuracy, safety implications, and operational realism in healthcare-related content.
Benefits
- Your schedule, your rules.
- Get paid quickly and fairly.
- Work on projects that actually matter.
- Be part of something bigger.
- Grow without limits.
- Have fun doing what you love.
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More French Jobs
Transcriber, French
Omilia - Conversational IntelligenceOmilia is the leading provider of Natural Language Understanding enabled IVR & natural dialogue interaction solutions.
• Accurately transcribe audio content into text. • Ensure high levels of accuracy, grammar, and punctuation. • Adhere to specific style guides and formatting requirements. • Manage workload and meet deadlines consistently.
English to Canadian French Linguists, Freelance
Keywords StudiosInternational technical and creative services provider to the global video games industry and beyond.
• Join our team of freelance translators and MT post-editors for the English to Canadian French language pair • Effectively communicate in English with non-French-speaking members of the international team • Collaborate with team members located outside of the province of Quebec • Send CV in English with detailed information regarding translation and MT Post-Editing experience
Reliance Care Officer, French Speaking
Reliance HealthWe use technology to make quality healthcare delightful, affordable, and accessible in emerging markets.
• Respond promptly to customer inquiries, requests, and complaints in French while maintaining a friendly and professional tone. • Provide accurate and relevant information in French to prospective clients to guide them in selecting suitable health plans. • Escalate unresolved issues to the appropriate teams and follow through to ensure resolution and client satisfaction. • Accurately record and update customer feedback, complaints, and suggestions in the internal communication system. • Support customer acquisition efforts by engaging French-speaking inbound prospects and encouraging them to purchase health insurance products or utilize company services.
• To be filled
