Welocalize logo
Welocalize

Reach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content

Dutch Multimedia Content Reviewer

Content Marketing ManagerContent Marketing ManagerFull TimeRemoteMid LevelTeam 1,001-5,000H1B SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Spain

Posted

12 days ago

Salary

0

Seniority

Mid Level

No structured requirement data.

Job Description

Dutch Multimedia Content Reviewer

Welocalize

Role Description In this exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be writing and reviewing linguistic content in a language which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time, the Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make all content appropriate and relevant for the target markets. The ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we’re seeking candidates that are passionate about music, film and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices. Main Duties - Localize, translate and adapt content of various categories (i.e. multimedia, legal, technical, marketing etc.) while adhering to writing style guide and guidelines. - Write new copy for a range of multimedia products such as music, TV and app store apps, video on-demand and game subscriptions services. - Perform regular linguistic review of their own work as well as the work performed by other members of the localization team for all content types. - Copy-edit and fact check content to ensure accuracy of content. - Perform LQA (Localization QA) testing of any content published on live platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns). - Conduct market-specific research on local content treatment, content, product and terminology trends and best localization practices for the target audience in their market. - Transcribe spoken content such as lyrics. - Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types. - Review linguistic assessments, create training material and documents for new projects and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained on terminology, style and best practices. - Collaborate with global language team via virtual meetings, emails on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market specific insights, translations based on the market team's needs. Qualifications - BS/BA and 2+ years of work experience in the field of journalism, copywriting, or copyediting media content such as music, TV and applications with proof of writing samples. - Experience in translation and localization of multimedia content. - Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgement calls based on information at hand. - Is in tune and has a wide range of knowledge music artists, TV and cinema, gaming and pop culture. - Has ability to own language market and make confident linguistic decisions. - Must be highly detail-oriented with ability to multitask, prioritize and meet deadlines. - Fluency in written and verbal English. - Strong computer literacy, knowledge of iOS/ macOS systems a plus. - Well capable of typing in their native level language using a local (English) keyboard. - Ability to work independently and remotely. - Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment.

Related Categories

Related Job Pages

More Content Marketing Manager Jobs

Full TimeRemoteTeam 10,001+Since 1836H1B Sponsor

• Create and maintain clinical content focused on autoimmune and inflammatory conditions, with emphasis on biologic and immunologic agents. • Apply advanced clinical expertise to analyze and synthesize evidence from peer-reviewed literature, treatment guidelines, and product labeling. • Conduct peer review of content development (e.g., professional drug monographs, projects). • Maintain external expert consultant relationships to facilitate qualification and synthesis of content and provide expert opinion. • Participate in reconciliation of content across referential databases and other database maintenance projects. • Assess and mitigate risks of drug therapy and clinical decision support based on knowledge of pharmacotherapy as well as disease/condition and patient-specific variables.

Massachusetts + 1 moreAll locations: Massachusetts | Minnesota
$144.5K - $258.3K / year
Travelers logo

Claims Representative, Outside Property Contents

Travelers

Travelers – taking care of our customers, communities and each other.

Full TimeRemoteTeam 10,001+Since 1853H1B Sponsor

• This position services Insureds/Agents in and around Centennial, CO or Phoenix, AZ. • Handles 1st party property content claims with moderate to high severity, i.e. Major Case Unit losses. • Occasionally handles 1st party property claims of moderate complexity as assigned. • Completes field inspection of losses including accurate scope of contents damages, photographs, written estimates and/or computer assisted estimates. • Investigates and evaluates all relevant facts to determine coverage, damages and liability of first party property damage claims. • Secures recorded or written statements as necessary and works with proper business partners to maximize company resources for specialized investigation and evaluation. • Works with and effectively manages contents vendors involved with the claim i.e. textile, electronic and contents’ restoration vendors. • Negotiates with vendors or insured’s representatives. • Establishes timely and accurate claim and expense reserves. • Writes denial letters, Reservation of Rights and other complex correspondence. • Properly assesses extent of damages and manages damages through proper usage of cost evaluation tools. • Provides excellent customer service to meet the needs of the insured, agent, and all other internal and external customers/business partners. • May attend depositions, mediations, arbitrations, pre-trials, trials and all other legal proceedings, as needed.

Arizona + 1 moreAll locations: Arizona | Colorado
$63.8K - $105.4K / year
Prime AE Group Inc logo

Proposal Content & Knowledge Management Specialist

Prime AE Group Inc

PRIME AE Group, Inc. is a nationally ranked, full-service architecture and engineering firm driven by collaboration, innovation, and a commitment to strengthening the communities we serve. With a growing footprint of offices across the country and a diverse team of more than 550 professionals, we partner with public and private sector clients to deliver thoughtful, high-impact solutions across transportation, education, healthcare, municipal, federal, commercial, and recreational markets. Our culture blends entrepreneurial energy with the resources of a scaled, multidisciplinary platform—giving our people the opportunity to shape meaningful projects while influencing the future direction of the firm.

Role Description We are currently seeking a Proposal Content & Knowledge Management Specialist to join our Corporate Marketing team in a remote capacity. This role is ideal for a detail-oriented and technology-driven professional who is passionate about knowledge management, content strategy, and process improvement within the AEC industry. You will play a key role in developing, organizing, and maintaining PRIME AE's proposal content and knowledge management systems, ensuring teams across the organization have access to accurate, consistent, and high-quality information that supports business development and proposal success. As a Proposal Content & Knowledge Management Specialist , you will manage and continuously improve PRIME AE's proposal and marketing knowledge assets while serving as a subject matter expert for Deltek Vantagepoint CRM and enterprise content management processes. You will help establish governance standards, maintain content repositories, and support proposal teams by ensuring critical information is organized, accessible, and up to date. In this role, you will collaborate with Marketing, Operations, IT, HR, and Business Development teams to streamline workflows, capture institutional knowledge, and implement technology-driven solutions that improve efficiency, consistency, and proposal quality. You will also help position PRIME AE for future growth by leveraging automation, artificial intelligence, and best practices in knowledge management and content governance. Key Responsibilities - Enterprise Knowledge Management - Deltek Vantagepoint CRM Administration - Content Governance & Compliance - Content Lifecycle Management - Technology Innovation & Process Improvement - Technology & Artificial Intelligence Enablement - Proposal Enablement - Operational Partnership - Knowledge Capture - Training & Change Management Qualifications - Bachelor's degree or equivalent experience. - 5+ years in AEC proposal development, marketing operations, CRM administration, or knowledge management. - Advanced Deltek Vantagepoint CRM experience. - Experience managing enterprise proposal content repositories. - Strong understanding of AEC qualifications-based procurement. - Technology-forward mindset with Microsoft 365, SharePoint, Adobe CC, and AI tools. Benefits - Career Growth: Flexible career paths across disciplines, from technical expertise to project and people leadership. - People-First Culture: We value trust, integrity, and collaboration, and we mean it. - Meaningful Work: Projects that strengthen communities, infrastructure, and public spaces. - Growth with Purpose: Strategic expansion backed by strong leadership and investment. - National Reach, Local Feel: Big-firm resources with the agility and relationships of local offices. Company Description PRIME AE Group, Inc. is a nationally ranked, full-service architecture and engineering firm driven by collaboration, innovation, and a commitment to strengthening the communities we serve. With a growing footprint of offices across the country and a diverse team of more than 550 professionals, we partner with public and private sector clients to deliver thoughtful, high-impact solutions across transportation, education, healthcare, municipal, federal, commercial, and recreational markets. Our culture blends entrepreneurial energy with the resources of a scaled, multidisciplinary platform—giving our people the opportunity to shape meaningful projects while influencing the future direction of the firm. As PRIME AE continues to expand its capabilities, geographic reach, and leadership bench, this is an exciting time to join a team that is building momentum, investing in growth, and empowering leaders to make a lasting impact.

United States
$50K - $70K / year
Part TimeRemoteTeam 51-200Since 1988H1B No Sponsor

• Produce and publish photo, video, graphic, and written content across Instagram, TikTok, YouTube, and other social media and video-sharing platforms, as needed, to promote programs, increase visibility, and engage audiences. • Organize and manage digital media assets within the organization's digital asset management system, including tagging, categorizing, and maintaining photo and video content. • Collaborate with internal teams and students to develop compelling stories and marketing content that highlight student experiences and program impact. • Monitor social media trends, audience engagement, and industry conversations to identify opportunities for content development and community growth. • Track and report on digital marketing and social media performance metrics to help inform content strategy. • Design marketing materials such as program flyers, brochures, and other print and digital assets to support recruitment and outreach efforts. • Update content on WordPress and partner websites, ensuring accuracy, consistency, and search engine optimization (SEO) best practices. • Support email marketing efforts by designing and building mail workflows. • Attend weekly team meetings and contribute to ongoing marketing projects and initiatives. • Perform other related duties and special projects assigned.

United States
$15 / hour