Mercor logo
Mercor

Cincinnatus is an enterprise staffing company that partners with leading technology companies to source and employ highly skilled professionals for full-time and long-term contingent roles. Cincinnatus serves as the employer of record for these engagements, providing W-2 employment, payroll, benefits, and compliance, while placing employees directly within client teams to work on high-impact initiatives. Roles hired through Cincinnatus are not project-based or freelance engagements. They are structured, role-based positions that typically involve full-time or fixed-term commitments, close collaboration with a client's internal teams, and integration into standard enterprise workflows. Cincinnatus is a legal entity separate from Mercor. While opportunities may be discovered through Mercor's platform, employment, onboarding, payroll, and benefits for these roles are administered by Cincinnatus. Equal Employment Opportunity Cincinnatus is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex (including pregnancy, childbirth, reproductive health decisions, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, genetic information, political views or activity, or any other legally protected characteristic. Cincinnatus is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans throughout the job application process.

Japanese-English Evaluator

SEO MarketingSEO MarketingPart TimeRemoteMid LevelH1B No Sponsor

Location

Japan

Posted

7 days ago

Salary

$30 - $40 / hour

Seniority

Mid Level

Job Description

Japanese-English Evaluator

Mercor

Role Description Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Internet-Native Bilingual Evaluator Expert (Japanese) Type: Contract Compensation: $30–$40/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week Role Responsibilities - Analyze content from social media, forums, video platforms, gaming communities, and digital communication channels. - Assess AI-generated outputs for linguistic quality, cultural relevance, and authenticity. - Evaluate internet slang, memes, abbreviations, emoji usage, honorific language, and code-switching. - Create evaluation rubrics for internet-native bilingual communication. - Document linguistic and cultural edge cases specific to Japanese and English online communities. - Test AI systems using bilingual prompts and real-world internet scenarios. Qualifications - Must-Have: - Native or near-native fluency in Japanese and professional fluency in English. - Deep familiarity with Japanese and English internet culture. - Active engagement with platforms such as X, YouTube, Discord, Reddit, Twitch, Nico Nico, gaming communities, or similar online ecosystems. - Strong writing, analytical, and critical thinking skills. - Understanding of internet slang, memes, internet etiquette, and online communication norms in both languages. - Preferred: - Background in linguistics, translation, localisation, journalism, social media, humanities, or AI evaluation. - Experience evaluating user-generated content or online communities. - Familiarity with internet subcultures, fandoms, gaming communities, and contemporary digital trends. - Interest in AI, language models, and multilingual communication research. Application Process - Upload resume - AI interview based on your resume - Submit form Resources & Support - For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome - For any help or support, reach out to: support@mercor.com - PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Related Categories

Related Job Pages

More SEO Marketing Jobs

Workana logo

SEO, AEO, GEO Strategist – Copywriter

Workana

The largest platform for hiring top remote talent from Latin America.

SEO Marketing7 days ago
Part TimeRemoteTeam 51-200Since 2012H1B No Sponsor

• Conduct deep keyword and topic cluster research for high-intent graduate student queries and local naturopathic patient searches. • Write highly converting, SEO-optimized landing pages, program descriptions, and blog content tailored to both education and healthcare audiences. • Optimize the organization’s digital footprint so the university is cited accurately by AI search engines such as ChatGPT, Perplexity, and Google SGE. • Audit and optimize local SEO performance, including Google Business Profiles, for clinic operations. • Monitor organic traffic and content performance, identify declines or missed opportunities, and proactively recommend new content, rewrites, or on-page improvements. • Collaborate closely with the Lead Strategist to prioritize and execute the highest-impact organic growth initiatives.

Mexico
Hunt St logo

SEO Manager

Hunt St

We help Aussie companies find top 3% remote talent in the Philippines & Nepal for a single finder's fee.

SEO Marketing8 days ago
ContractRemoteTeam 1-10H1B No Sponsor

• Conduct advanced keyword research and develop comprehensive keyword mapping strategies aligned to site structure • Design and optimize website architecture for maximum SEO performance, including URL structures, site hierarchies, and internal linking strategies • Analyze search intent and identify high-value keyword opportunities • Conduct thorough audits to diagnose ranking issues and implement optimizations including meta tags, schema markup, and content structure • Collaborate with copywriters to ensure content meets SEO best practices and targets appropriate keywords • Perform comprehensive technical audits and diagnose critical issues including site speed, mobile optimization, indexation problems, and crawl errors • Implement fixes independently or work with developers to resolve technical issues • Monitor Core Web Vitals, manage XML sitemaps, robots.txt, and ensure optimal site health • Critically evaluate backlink profiles, conduct competitive gap analysis, and identify toxic links • Develop and execute strategic link-building plans to strengthen domain authority • Work with and instruct link builders on strategy, tactics, and quality standards • Manage outreach campaigns and oversee link acquisition efforts • Optimize Google Business Profile (GBP) listings and implement local SEO strategies for brick-and-mortar businesses • Manage NAP consistency, local citations, review management, and local search signals • Perform content gap analysis and develop data-driven content recommendations • Provide detailed SEO briefs and guidelines to copywriters, ensuring content aligns with keyword mapping and user intent

Philippines
$2K - $3.5K / month

Role Description You could be the one who changes everything for our 28 million members. Centene is transforming the health of our communities, one person at a time. As a diversified, national organization, you’ll have access to competitive benefits including a fresh perspective on workplace flexibility. - Manage the workflow and all activities related to the investigation, review, resolution, recovery and settlement of complex claims issues along with Revenue Cycle Management. - Supervise the daily tasks and manage workflow of the recovery & revenue cycle management team to ensure performance standards are met. - Monitor, evaluate and communicate business processes changes to the team, including aging review meetings. - Investigate and respond to escalated or complex issues. - Assist team with responding and resolving questions or issues from customers. - Monitor and analyze various reports, including aging activity, accounts receivable credits, and cash to revenue. - Monitor unapplied payments for missing EOB and communicate to the team what needs to be obtained. - Serve as the internal point person for questions and concerns related to recoveries and revenue cycle management. - Monitor in and outbound customer and insurance payer calls to ensure service level standards are met. - Responsible for employee management including hiring, motivating, coaching and counseling staff. - Performs other duties as assigned. - Complies with all policies and standards. Qualifications - Bachelor’s degree or equivalent experience. - 2+ years of medical billing, recovery, or revenue cycle management experience. - Previous experience as a lead in a functional area or managing cross functional teams on large scale projects. Requirements - Pay Range: $56,200.00 - $101,000.00 per year. Benefits - Competitive pay. - Health insurance. - 401K and stock purchase plans. - Tuition reimbursement. - Paid time off plus holidays. - Flexible approach to work with remote, hybrid, field or office work schedules. - Actual pay will be adjusted based on an individual's skills, experience, education, and other job-related factors permitted by law. - Total compensation may also include additional forms of incentives. - Benefits may be subject to program eligibility. Company Description Centene is an equal opportunity employer that is committed to diversity, and values the ways in which we are different. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, or other characteristic protected by applicable law. Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered in accordance with the LA County Ordinance and the California Fair Chance Act.

United States
$56.2K - $101K / year
Job Closed
Pella Windows & Doors of North Carolina and Southwest Virginia logo

Associate SEO Specialist

Pella Windows & Doors of North Carolina and Southwest Virginia

Our Vision: “To improve the lives of people we touch every day”

SEO Marketing9 days ago
Full TimeRemoteTeam 51-200Since 1953H1B No Sponsor

• Support site audits to identify technical issues including crawlability, indexation, page speed, and structured data. • Monitor Core Web Vitals and flag performance regressions in partnership with development teams. • Assist with QA for site migrations and template launches across staging and production environments. • Support keyword research, on-page optimization, and internal linking initiatives. • Contribute to content briefs, metadata updates, and optimization recommendations across key page types. • Assist with SEO testing and experimentation (e.g., title tags, meta descriptions, copy variants). • Write clear tickets for SEO issues and work cross-functionally with development and content teams to see them through. • Participate in Agile sprint workflows to ensure SEO tasks are properly scoped and delivered. • Leverage AI tools to improve efficiency and scale output across SEO workflows. • Pull performance data from Google Search Console, GA4, and PageSpeed Insights to support reporting. • Track the impact of SEO changes over time and surface findings to the broader team.

Iowa
Job Closed