Job Closed
This listing is no longer active.
When It Matters®
Bilingual Content Developer
Location
United States
Posted
104 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
Bilingual Content Developer
Benchmark
• Project manage the development phase of new product development, both Core and Supplemental • Coordinate with vendors, colleagues, and freelance writers developing content • Review, edit, and approve manuscript and production stages • Incorporate feedback from various stakeholders • Develop and maintain writing and editing guidelines • Request and review vendor and writer samples • Attend regularly scheduled status meetings to report on workflow and content issues • Create or update Product Library documentation • Communicate with Sales and Marketing for development of sales support tools • Work with the Correlations Manager to ensure that standards and topics are accurately addressed • Support Sales and Marketing by reviewing sales tools for accuracy • Read professional journals to increase market and pedagogical knowledge • Attend department and weekly product status meetings • Complete time tracking documentation on a weekly basis
Job Requirements
- 4+ years of experience developing literacy materials for an educational publisher
- B.A. in English, education, or a related field (M.A. a plus)
- Superior Spanish writing & editing skills
- Strong project management skills
- Must be able to handle stress in a high-deliverable, deadline driven environment
- Current knowledge of language, literacy and content issues, research and standards
- Intermediate proficiency, MS Office
- Basic proficiency, Adobe Creative Suite is preferred
- Comfortable juggling a number of projects concurrently
- Able to work collaboratively with other departments (e.g., design and marketing)
- Excellent communication and organizational skills
- Teaching experience is a plus
Benefits
- Paid time off
- Professional development opportunities
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Content Creator Jobs
Content Creator
Blackthorn.ioAward-Winning Salesforce-Native Event Management 🎟️, Payment Processing 💸!, Messaging, and Data Compliance Apps
• Own day-to-day content strategy and creation for LinkedIn and YouTube, with opportunities to expand into additional platforms over time • Create platform-native content, including short-form video, visuals, and storytelling posts • Develop a recognizable and consistent brand presence across social channels • Experiment with tone, format, and narrative • Monitor engagement and performance, using insights to refine content direction • Consult on executive social media strategy • Plan and execute webinars in partnership with the Director of Marketing and campaign stakeholders • Shape webinar concepts, formats, and narratives (panels, interviews, POV sessions, roundtables) • Own promotional content and campaigns to drive attendance and engagement for live webinars • Develop post-event content that extends the impact of each session well beyond the live moment, including repurposed assets across social, email, blog, and web • Build repeatable webinar series over time • Create engaging, agile, and high-impact video content across channels (LinkedIn, YouTube, short-form clips, behind-the-scenes, storytelling formats) that brings the Blackthorn brand to life • Help define how the Blackthorn brand shows up through content and media across owned channels • Translate company strategy, product value, and customer insight into clear, compelling narratives • Apply and evolve brand voice and tone through real-world content • Bring forward creative ideas, content series, and new formats — and test what resonates • Develop hypotheses around content formats, narratives, and channels • Launch experiments with clear goals and success metrics • Analyze results and turn insights into actionable recommendations • Help evolve content direction based on real-world performance
French Content Developer Specialist
Think AcademyThink Academy , somos el Colegio Virtual #1 de Latinoamerica. 🇨🇱 🇧🇴 🇪🇨 🇺🇦 🇵🇪
• Tranlation: Translate English versions of math problems (elementary level) into French, ensuring localized expressions and linguistic accuracy. • Proofreading and Editing: Review and edit translated French math problems (elementary level), ensuring linguistic accuracy and professionalism, while adapting 'word problems' to align with local French context. • Research Support: Adjust the curriculum/questions of France’s Xueersi (S-Math) program by referring to official documents such as local French math textbooks and exam questions (elementary level).
AI Content Creator
MarcoHire elite global talent, supercharged with AI & expert-led training, at 80% less cost.
• AI Brand Identity Development • AI Content Creation (Core Output) • Social-Optimized Creative • Collaboration With the Agency Team
• Remain up-to-date on BACB pre-and post-certification requirements for credentialing and professional development. • Update existing assessments and courses based on credentialing authority changes, user feedback, editorial feedback, and updates to course creation standards. • Create new assessments and courses to be utilized across our customer base by behavior technicians, behavior analysts, and trainees, within scope of competence. • Design assessment strategies that verify learning rather than just completion (application questions, case studies, performance demonstrations). • Assist as needed in the development of requested regulatory compliance courses to meet customer needs. • Work directly with Director, Clinical Training & CR Institute and content development team to ensure coursework meets industry standards. • Collaborate with other Subject Matter Experts (internal or contracted) to design and create assessments and courses for related services providers. • Review and edit new and existing courses as assigned. • Work as part of the content creation team to continuously improve our educational offerings, integrate new technologies, and provide the best-in-market experience to our end users.




