• Own Lifted’s content production calendar and workflow. • Coordinate the end-to-end delivery of blogs, reports, case studies, webinars, podcasts, newsletters, videos, campaigns, and thought leadership initiatives. • Ensure projects move efficiently through briefing, creation, review, approval, publication, and distribution. • Track deadlines, dependencies, and production milestones across multiple concurrent initiatives. • Maintain visibility into all active marketing deliverables and proactively address risks to delivery. • Partner closely with leadership to operationalize thought leadership programs. • Coordinate executive content initiatives including podcasts, webinars, speaking engagements, industry reports, contributed articles, newsletters, and social content. • Extract insights from internal subject matter experts and transform them into structured content opportunities. • Ensure leadership content remains aligned to strategic business priorities and market opportunities. • Act as the central point of coordination across Marketing, Sales, Customer Success, Partnerships, Events, Product, and Leadership. • Drive accountability for content inputs, approvals, interviews, customer references, and subject matter expert contributions. • Coordinate customer interviews, case study development, executive thought leadership programs, and campaign requirements. • Follow up consistently to ensure projects maintain momentum and deadlines are met. • Maintain editorial consistency across all content and communications. • Support leadership with messaging, content reviews, speaking engagements, webinars, podcasts, and strategic communications. • Collaborate with internal and external writers, designers, video editors, and agencies to ensure quality standards are maintained. • Ensure all content aligns with Lifted’s positioning, tone of voice, and strategic priorities. • Continuously improve content production processes, templates, systems, and workflows. • Leverage AI tools, automation, and agency resources to increase output and efficiency. • Manage project tracking within Asana, or similar platforms. • Identify bottlenecks and implement scalable solutions that improve team performance. • Ensure content is effectively distributed across web, social, email, events, webinars, ABM campaigns, and sales enablement channels. • Track performance and provide recommendations for optimization. • Support reporting on content effectiveness, engagement, influence, and commercial impact.

• Own project management for marketing campaigns and initiatives from kickoff through launch. • Create and maintain launch calendars, timelines, and project workflows. • Support planning and execution of go-to-market activities with strong operational oversight. • Ensure projects remain aligned with deadlines, priorities, and business objectives. • Serve as the primary owner of Asana, managing tasks, dependencies, timelines, and workflow organization. • Maintain clear visibility across ongoing marketing initiatives and deliverables. • Identify, flag, and escalate blockers quickly to keep projects moving efficiently. • Help improve operational processes and project coordination across teams. • Collaborate closely with leadership, creative, performance, and operations teams. • Keep communication proactive, clear, and asynchronous-friendly across stakeholders and time zones. • Support accountability and alignment across teams to ensure smooth campaign execution. • Maintain reporting cadences, KPI dashboards, and project status updates for leadership visibility.

• Research, write, edit, and publish high-quality blog articles focused on fundraising, nonprofit best practices, product education, and industry trends. • Coordinate and manage external writers to support the production of expert-written and thought leadership content. • Assist in the execution of Donorbox's content calendar, ensuring content is delivered on time and aligned with campaign objectives. • Support the development of content for strategic initiatives, including SEO, AEO (Answer Engine Optimization), customer retention programs, and product launches. • Repurpose existing content into additional formats such as email campaigns, landing pages, guides, social content, and customer communications. • Conduct content audits and identify opportunities to refresh, optimize, and improve existing content performance. • Build, manage, and optimize email campaigns within ActiveCampaign. • Maintain audience segmentation, contact lists, and automation workflows to support campaign targeting and personalization. • Assist in developing email copy for product launches, promotions, customer education, and lifecycle marketing programs. • Monitor campaign performance metrics, including open rates, click-through rates, conversions, and engagement trends, and provide recommendations for improvement. • Support A/B testing initiatives to continuously improve email performance. • Apply SEO and AEO best practices to content creation and optimization efforts. • Conduct topics research and competitor analysis to identify new content opportunities. • Partner with SEO/AEO and product marketing stakeholders to improve organic visibility and search performance. • Support initiatives designed to increase visibility across both traditional search engines and AI-powered answer engines. • Collaborate with Product Marketing, Growth, Customer Success, and Product teams to develop content that supports company objectives. • Coordinate with designers to develop supporting visual assets for blogs, email campaigns and guides. • Ensure all content aligns with Donorbox's brand voice, messaging framework, and style guidelines. • Track content and campaign performance using analytics tools and provide regular reporting on key metrics. • Use data-driven insights to identify opportunities for content optimization and audience engagement. • Stay informed about nonprofit sector trends, fundraising best practices, AI-driven search developments, and content marketing innovations.

Role Description Persado is looking for a US English Content Localizer & Proofreader, eligible to work as a Freelance Contractor, joining our growing team. - Collaborate with Brand Content Strategists to understand client requirements and campaign objectives. - Assist in crafting compelling content that inspires action, ensuring adherence to brand voice and tone. - Carefully proofread and edit content to ensure impeccable spelling, grammar, and syntax tailored for the US market. - Ensure that client revisions and tone of voice guidelines have been accurately implemented. - Ensure compliance with our clients' complex brand guidelines and legal requirements. Qualifications - Exceptional command of US English (Native level), with a deep understanding of grammar, syntax, and orthographic rules. - A Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Journalism, or a related field is highly preferred; a Master’s degree is considered a strong plus. - Flawless writing and proofreading skills tailored to the US market, with impeccable attention to detail and a commitment to delivering perfect content. - 2-4 years of professional copywriting/proofreading experience. - Experience in B2C digital marketing or advertising. - Familiarity with brands that have strict tone of voice and legal guidelines. - Up-to-date with US pop culture and current events. - Ability to adopt and maintain brand voice across different clients. - Experience with multiple marketing channels (paid media, email, web, SMS, direct mail). - Proficiency in Microsoft Office Suite (Excel, PowerPoint). - Knowledge of CMS, HTML, graphic design, and email platforms (preferred). - Client-facing experience is a plus. - Excellent organizational and communication skills. - Efficient, proactive, adaptable, and able to work under tight deadlines. - Availability within Greek business hours (typically 10:00 – 19:00 GR time). Requirements - This is a remote, hourly contractor role (freelance). - The rate is 20–40 EUR / hour, with the final offer depending on your experience, location, and our current business needs. Benefits - Valuing diversity at Persado means recognizing and respecting human differences and similarities. - Persado is committed to diversity with respect to all aspects of employment. - All decisions regarding recruitment, hiring, promotion, compensation, employee training and development, and all other terms and conditions of employment, will be made without regard to race, religious beliefs, color, gender identity, sexual orientation, marital status, physical and mental disability, age, ancestry or place of origin. Company Description Persado is an innovative Marketing AI platform that integrates high-performance creative generation with automated review of compliance risks. Used by 8 out of the top 10 US banks today, the Persado platform orchestrates collaboration between marketing and compliance teams as they generate content that balances performance and compliance risk. Persado is at the forefront of empowering marketing teams in highly regulated industries—such as banking, insurance, and telecommunications -- to create and optimize content with speed, compliance, and confidence. Our platform enables enterprise copywriters and marketers to generate and deliver personalized timely, compliant content across channels with unparalleled efficiency, automation, and measurable business impact. As an employer, Persado is committed to creating a place where everyone’s unique perspective is valued. We understand that our team members and our inclusive culture are what make Persado special. Persado is proud to be named on Fast Company’s World’s Most Innovative Companies list in 2020 and Built In’s Best Places To Work in 2021, 2022 & 2024.