Translation Project Coordinator – Gaming

Location

Portugal

Posted

3 days ago

Salary

0

Seniority

Junior

Bachelor Degree1 yr expEnglish

Job Description

Translation Project Coordinator – Gaming

Side

• Oversee project schedule and progress to ensure timely, high-quality delivery. • Create, maintain, and improve documentation to ensure visibility, accuracy, and efficiency. • Identify and troubleshoot operational challenges, proactively mitigate risks, and escalate issues to management as needed. • Conduct project scoping, effort estimation, timeline planning, and feasibility assessments. • Manage client and vendor communications effectively, maintaining strong stakeholder relationships and ensuring clear expectations and timely updates. • Demonstrate adaptability and flexibility by proactively responding to shifting project requirements and business priorities. • Support Project Manager responsibilities as needed, including coverage during absences. • Coordinate and manage multiple projects simultaneously, effectively prioritising tasks based on urgency, impact, and business objectives. • Select and allocate appropriate resources to projects, balancing quality, efficiency, and profitability. • Maintain a high level of responsiveness and professionalism in all communications. • Support cross-functional tasks, including machine translation deployment, LQA coordination, and implementation of new tools or technologies. • Conduct quality assessments on project deliverables, including sanity checks and editing distance analysis. • Monitor project financial performance, including budget, margin, and resource utilisation. • Track and report on project delivery, quality, and operational KPIs. • Ensure team adherence to company Security, Confidentiality, and Health & Safety policies. • Comply with IT and HR procedures and ensure team-wide compliance. • Uphold ethical business practices, ensuring all actions align with the company's values.

Job Requirements

  • At least 1 year of experience in project coordination, preferably within the video game, localization, or language services industry.
  • Experience coordinating or leading teams, with strong mentoring skills and the ability to lead by example.
  • Excellent communication, stakeholder management, and problem-solving skills.
  • Ability to manage multiple priorities and perform effectively under tight deadlines in a fast-paced environment.
  • Proactive, adaptable, and solution-oriented mindset with a strong sense of ownership and accountability.
  • Proficiency in CAT tools (e.g., memoQ) and familiarity with project management platforms.

Benefits

  • You will be working for the pre-eminent global provider of specialist services to the games industry and provided with full training and the opportunity to work on some of the biggest game clients, titles, projects, and tech in the world.
  • Attractive remuneration, holidays, regular team competitions with great prizes; and inclusion into an extensive social calendar. Our environments thrive with collaborative teamwork with people from all around the world, different nationalities, and languages.
  • A supportive community inclusive of LGBTQ+, and any age, ethnicity, religion, or disability. We care about the well-being of our employees and have a dedicated employee well-being program. We empower our people and offer regular progression opportunities to ensure our employees flourish.
  • Learn as you work and be part of something real that changes the face of gaming - forever.
  • Working with a global multi-lingual workforce with superb training and promotion and progression opportunities.

Related Categories

Related Job Pages

More Project Manager Jobs

Recruiting Sonia logo

IT Consultant, Project Manager – ECM/DMS SaaS

Recruiting Sonia

Interim Recruiting für SaaS & SME - Hiring Done For You ✅ Hire high-performing teams within 3 months

Project Manager3 days ago
Full TimeRemoteTeam 1-10Since 2022H1B No Sponsor

• You take over new customers from Sales after contract signing and initiate the engagement with a project kick-off meeting. • You analyze the customer's existing processes, document them, and implement them in Amagno. • You coordinate projects: scheduling, interfacing with partners, and aligning with internal and external stakeholders. • You conduct Amagno Basic & Advanced trainings remotely. • You actively manage your customers: roughly 10 per person, performing proactive health checks and occasionally initiating up- and cross-sell opportunities. • You invoice for your delivered services and monitor your monthly revenue.

Germany
€45K - €63K / year
Leadeffect GmbH logo

Senior Project Manager – B2B Online Marketing

Leadeffect GmbH

Mehr Umsatz durch Inbound Neukundenanfragen und kürzere Sales Cycles als Software- oder IT-Unternehmen.

Project Manager3 days ago
Full TimeRemoteTeam 1-10Since 2017H1B No Sponsor

• You manage our client projects end-to-end and coordinate everything using tools like Asana. • You take ownership of our client relationships and advance projects on a strategic level. • You accompany our clients from the initial kick-off through to reporting and act as their primary point of contact on the project. • You develop effective lead-generation strategies and drive their implementation together with your team. • You present your strategies persuasively and win clients over for your ideas and concepts. • You keep KPIs, timelines and results in view at all times and ensure that projects progress in a measurable way. • You bring internal teams and freelancers together and ensure everyone collaborates efficiently and as equals. • You actively share your experience within the team and support other project managers in their professional development.

Germany
€60K - €75K / year
Mantel logo

Senior Project Manager

Mantel

The material solution

Project Manager3 days ago
Full TimeRemoteTeam 11-50Since 2022H1B No Sponsor

• Own the project schedule end-to-end: develop, maintain, and drive it across internal teams, EPCs, vendors, and host-site stakeholders • Track technical deliverables, identify risks early, and keep the team ahead of schedule • Facilitate weekly status meetings and ensure clear, consistent communication across all project parties • Review and track engineering deliverables: P&IDs, equipment specifications, QA/QC documentation, and engineering test procedures • Coordinate across disciplines to resolve interface issues and keep design progressing • Produce clear, concise project reports and updates for leadership and stakeholders

Massachusetts
Wesco logo

Project Manager I

Wesco

Wesco is a global wholesale distributor of communications, electrical, and utility solutions and supply chain services. As an employer, the company strives to foster an inclusive a

Project Manager3 days ago

Role Description As a Project Manager I, you will manage and oversee all aspects of a project to ensure it is completed on-time and within budget. You are responsible for managing scope, cost, schedule, internal staffing and outside vendors. You will prepare reports for upper management regarding the status of the project, as well as work on projects/matters of limited complexity in a support role. Your work is closely managed. - Provides support with project development from beginning to end - Assists in defining project scope, goals and deliverables to support business goals in collaboration with senior management and stakeholders - Assists in developing full-scale project plans and associated communications documents - Effectively communicates project updates and progression to manager - Estimates resources and participants needed to achieve project goals - Aligns activities with corporate goals around safety, quality, delivery and cost - May perform root cause analysis on gaps, identifies waste, and works with leadership to drive sustainable corrective action - Drafts and submits budget proposals, and recommends subsequent budget changes - May negotiate with other department managers for acquisition of required personnel - Determines and assesses need for additional staff or consultants and makes appropriate staffing adjustments during project cycle - Sets and manages project expectations with team members - Identifies and resolves issues and conflicts within project team - Identifies and manages project dependencies and critical path - Plans and schedules project timelines and milestones using appropriate tools - Tracks project milestones and deliverables - May develop and deliver progress reports, proposals, requirements documentation, and presentations - Manages changes in project scope, identifies potential concerns, and devises contingency plans Qualifications - High School Degree or equivalent experience required; Associate’s degree preferred - 2 years required, 4 years experience preferred of directing work in a project management capacity, including all aspects of process development and execution - Business and management principles, including strategic planning, resource allocation, and production methods - Proven ability to manage processes to achieve objectives - Ability to build effective business relationships with other functional areas to best support mutual objectives - Excellent problem-solving skills and ability to analyze workflow and processes to provide productive service to internal and external customers - Interpersonal, conflict management, and negotiation skills required - Adept at conducting research into project-related issues and product - Ability to learn, understand, and apply new technologies - Ability to effectively prioritize and execute tasks - Effective written and verbal communication skills - Proficient computer skills Requirements - This amount is what we reasonably believe we will pay for the position; however, offer amounts may vary based on factors such as geographic location, relevant education, experience, qualifications, skills, shift, or any collective bargaining agreements. - For eligible positions, compensation may include participation in a bonus or sales incentive plan, subject to the terms and conditions of the applicable plan documents. - For certain sales roles, Wesco also offers a commission structure that provides additional compensation based on sales results, as defined by the applicable commission plan. Benefits - Wesco offers a benefits program for eligible employees, which may include paid time off, medical, dental, and vision coverage, and retirement savings plans. - Additional details about benefits are available. Company Description At Wesco, we build, connect, power and protect the world. As a leading provider of business-to-business distribution, logistics services and supply chain solutions, we create a world that you can depend on. Our Company’s greatest asset is our people. Wesco is committed to fostering a workplace where every individual is respected, valued, and empowered to succeed. We promote a culture that is grounded in teamwork and respect. With a workforce of over 20,000 people worldwide, we embrace the unique perspectives each person brings. Through comprehensive benefits and active community engagement, we create an environment where every team member has the opportunity to thrive. Founded in 1922 and headquartered in Pittsburgh, Wesco is a publicly traded (NYSE: WCC) FORTUNE 500® company.

Canada
C$56.7K - C$70.9K / year
Job Closed