Role Description The Mobility Technical Lead position is responsible for leading the technical execution and delivery of Intelligent Transportation Systems (ITS) and tolling projects across the complete project lifecycle. - Lead system design and engineering activities such as architecture definition, subsystem integration, network and communications design, and interface coordination. - Prepare technical documentation including: - Requirements specifications - Detailed design documents - Deployment procedures - Operational manuals - Test plans - System acceptance documentation - Coordinate with project management teams, software developers, field engineers, vendors, and client representatives to ensure technical compliance and successful project delivery. - Participate in deployment, integration, commissioning, testing, and operational support activities for tolling and ITS systems. - Execute and supervise Factory Acceptance Tests (FAT), Site Acceptance Tests (SAT), integration testing, field validation, troubleshooting, and operational readiness verification. - Experience with roadside equipment, networking, video systems, AVI/RFID technologies, lane controllers, traffic sensors, and back-office integrations is highly desirable. - Support complex technical environments and multiple concurrent activities with strong analytical, organizational, and problem-solving skills. - Familiarity with transportation industry standards, systems engineering methodologies, cybersecurity practices, ITS architectures, and tolling interoperability concepts is expected. - Knowledge of cloud environments, virtualization, APIs, databases, and monitoring systems is considered an advantage. - Effective technical communication skills for documentation development, technical reporting, stakeholder coordination, and presentation activities. Qualifications - Bachelor’s degree in Engineering, Computer Science, Transportation Systems, or a related technical field is required. - 5–8 years of professional experience in mobility, tolling, and transportation technology environments. - Previous experience supporting tolling operations, ITS deployment, or smart mobility projects within transportation agencies, system integrators, or mobility technology companies is preferred. Requirements - Ability to provide technical leadership and support engineering teams. - Contribute to continuous improvement initiatives. - Ensure the reliable operation and long-term sustainability of transportation technology systems. - Ability to travel up to 40%. - Eventual relocation to Atlanta or Florida area if remote.

• Written Content and Code: Develop and co-develop technical articles and sample code in collaboration with stakeholders such as tech artists and R&D engineers. • Video Tutorials: Create and produce short feature-in-action videos and tutorials using in-editor footage. This content will visually demonstrate workflows, best practices, and the full capabilities of our tools, helping customers understand complex functionalities. • Hands-on Assets: Build mini-demos, samples, and code snippets to facilitate user experience, onboarding, and success. Provide customers with hands-on opportunities to experience the power of the tools directly on their own machines, translating complex features into tangible experiences.

• Written Content and Code: Develop and co-develop technical articles and sample code in collaboration with stakeholders such as tech artists and R&D engineers. • Video Tutorials: Create and produce short feature-in-action videos and tutorials using in-editor footage. This content will visually demonstrate workflows, best practices, and the full capabilities of our tools, helping customers understand complex functionalities. • Hands-on Assets: Build mini-demos, samples, and code snippets to facilitate user experience, onboarding, and success. Provide customers with hands-on opportunities to experience the power of the tools directly on their own machines, translating complex features into tangible experiences.

Role Description We are currently seeking Freelance Basque and Spanish linguists with strong technical expertise to join our expanding global linguist network. This role offers flexible, remote work opportunities where you can apply your linguistic skills on various technical projects, helping to deliver precise, high-quality localized content. - Language combinations: English > Basque and English > Spanish (Spain) - Project Types: Technical translation, MTPE, revision projects - Content Type: technical, machines, devices, printers - Work Arrangement: 100% remote, freelance, with flexible work schedule Key Responsibilities - Working on Translation, MTPE or Revision of technical content ensuring accuracy and clarity. - Collaborate with project managers and other linguists to maintain quality and consistency. - Provide feedback to improve translation processes and tools. Qualifications - Native in both Basque and Spanish. - Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Engineering, or a related technical field preferred. - Proven experience (minimum 3 years) in translation or localization. - Open to work in WordsOnline, cloud-based platform developed by Acclaro. - Strong knowledge of technical terminology and concepts (ideally with printers, imaging). - Excellent attention to detail and commitment to quality. - Ability to work independently, manage time efficiently, and meet deadlines. - Good communication skills and ability to collaborate remotely.