• Written Content and Code: Develop and co-develop technical articles and sample code in collaboration with stakeholders such as tech artists and R&D engineers. • Video Tutorials: Create and produce short feature-in-action videos and tutorials using in-editor footage. This content will visually demonstrate workflows, best practices, and the full capabilities of our tools, helping customers understand complex functionalities. • Hands-on Assets: Build mini-demos, samples, and code snippets to facilitate user experience, onboarding, and success. Provide customers with hands-on opportunities to experience the power of the tools directly on their own machines, translating complex features into tangible experiences.

• Written Content and Code: Develop and co-develop technical articles and sample code in collaboration with stakeholders such as tech artists and R&D engineers. • Video Tutorials: Create and produce short feature-in-action videos and tutorials using in-editor footage. This content will visually demonstrate workflows, best practices, and the full capabilities of our tools, helping customers understand complex functionalities. • Hands-on Assets: Build mini-demos, samples, and code snippets to facilitate user experience, onboarding, and success. Provide customers with hands-on opportunities to experience the power of the tools directly on their own machines, translating complex features into tangible experiences.

Role Description We are currently seeking Freelance Basque and Spanish linguists with strong technical expertise to join our expanding global linguist network. This role offers flexible, remote work opportunities where you can apply your linguistic skills on various technical projects, helping to deliver precise, high-quality localized content. - Language combinations: English > Basque and English > Spanish (Spain) - Project Types: Technical translation, MTPE, revision projects - Content Type: technical, machines, devices, printers - Work Arrangement: 100% remote, freelance, with flexible work schedule Key Responsibilities - Working on Translation, MTPE or Revision of technical content ensuring accuracy and clarity. - Collaborate with project managers and other linguists to maintain quality and consistency. - Provide feedback to improve translation processes and tools. Qualifications - Native in both Basque and Spanish. - Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Engineering, or a related technical field preferred. - Proven experience (minimum 3 years) in translation or localization. - Open to work in WordsOnline, cloud-based platform developed by Acclaro. - Strong knowledge of technical terminology and concepts (ideally with printers, imaging). - Excellent attention to detail and commitment to quality. - Ability to work independently, manage time efficiently, and meet deadlines. - Good communication skills and ability to collaborate remotely.

Title: Technical Writer 3 Requisition ID 198988 Work Location Model On-site Flex Work Location Fremont-CA Work Country United States Job Description: The group you'll be a part of The Customer Support Business Group focuses on enabling our customers with premier customer support throughout their lifecycle with Lam. We drive performance, productivity, safety, and quality of customers installed base performance and deliver service and lifecycle solutions for their most critical equipment and processes. Impact you will make Lam Research is a leading global manufacturer of capital equipment for advanced semiconductor production. Technical writers play a critical role in enabling on-time delivery of new products by collaborating closely with engineering teams to develop, review, and release high-quality documentation required for product shipment and customer delivery. In addition, technical writers help address safety-related issues and customer escalations, often under urgent timelines. This ensures accurate and compliant documentation is available to support safe product use in the field and directly contributes to customer satisfaction and successful product adoption. What you will do The technical writer in this position is responsible for creating and editing technical procedures and manuals for Lam internal and external customers. This regular full-time position will be based in Fremont, California, and the writer will work closely with engineers, core writing staff, and cross-functional teams across Lam Research's global regions. Primary responsibilities: - Create and thoroughly edit technical procedures and manuals for internal and external customers. - Collaborate with engineers and core writing staff to finalize procedures using Microsoft Word. - Ensure accuracy, completeness, and timely delivery of technical content. - Create product manuals in the Content Management System (CMS). - Obtain information from engineering sources, edit the information for accuracy and completeness, and incorporate it into procedures. - Attend and contribute to content team meetings, and provide status and plans for future deliverables. Who we are looking for The ideal candidate for this position must have the following: - A minimum of a bachelor's degree, preferably in one of the following fields of study: Technical Writing, English, Communications, or Journalism - Note: A different degree (for example, an engineering degree) is acceptable but excellent writing skills are required. - Minimum of 2 years of writing or editing experience - The following mandatory skills and experience: - Strong English language skills (this is a MUST have) - Work experience in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint - The following personal skills: - Excellent editing and writing skills - Strong attention to detail - Excellent organizational skills - Ability to work well in a team environment - Good communication skills Preferred skills Experience with: - DITA XML - Content Management System (CMS) - Adobe Acrobat - SnagIt or an equivalent software tool - SharePoint - Adobe Photoshop - Adobe Illustrator ## Our commitment We believe it is important for every person to feel valued, included, and empowered to achieve their full potential. By bringing unique individuals and viewpoints together, we achieve extraordinary results. Lam Research ("Lam" or the "Company") is an equal opportunity employer. Lam is committed to and reaffirms support of equal opportunity in employment and non-discrimination in employment policies, practices and procedures on the basis of race, religious creed, color, national origin, ancestry, physical disability, mental disability, medical condition, genetic information, marital status, sex (including pregnancy, childbirth and related medical conditions), gender, gender identity, gender expression, age, sexual orientation, or military and veteran status or any other category protected by applicable federal, state, or local laws. It is the Company's intention to comply with all applicable laws and regulations. Company policy prohibits unlawful discrimination against applicants or employees. Lam offers a variety of work location models based on the needs of each role. Our hybrid roles combine the benefits of on-site collaboration with colleagues and the flexibility to work remotely and fall into two categories - On-site Flex and Virtual Flex. 'On-site Flex' you'll work 3+ days per week on-site at a Lam or customer/supplier location, with the opportunity to work remotely for the balance of the week. 'Virtual Flex' you'll work 1-2 days per week on-site at a Lam or customer/supplier location, and remotely the rest of the time. Salary CA San Francisco Bay Area Salary Range for this position: $72,000.00 - $170,000.00. The above salary range for this position is relevant to applicants that reside or work onsite in the California, San Francisco Bay Area only. Salary offers will depend on factors that include the location you work from, your level, education, training, specific skills, years of experience and comparison to other employees already in this role. Actual salary may vary from salary offered due to numerous factors including but not limited to unpaid time off, unpaid leave, company mandated shutdown, and other relevant factors. Our Perks and Benefits At Lam, our people make amazing things possible. That's why we invest in you throughout the phases of your life with a comprehensive set of outstanding benefits.