Job Closed

This listing is no longer active.

Pavago

Pavago specializes in connecting businesses with top-tier offshore talent in operations, sales, and marketing, offering a comprehensive recruitment solution designed to reduce cost

Success Manager

Location

Colombia

Posted

45 days ago

Salary

0

Seniority

Lead

English

Job Description

Success Manager

Pavago

Job Title: Success Manager Position Type: Full-Time, Remote Working Hours: Flexible, with client meetings in U.S. time zones About the Role We are looking for a Success Manager who has experience operating inside a growing startup environment and can own everything that happens after a client signs. This is not a project management role. You will be fully accountable for client campaigns, results, satisfaction, and retention. This role requires someone who understands the realities of scaling startups — changing priorities, imperfect systems, fast iteration, and high ownership. You will work closely with the founder, developers, and outreach team to ensure client delivery keeps pace with growth while maintaining strong results and retention. Responsibilities Client Relationship Ownership - Act as the primary point of contact for 20–30 active clients - Lead client check-ins, manage expectations, and handle ongoing requests - Anticipate risks early and proactively prevent churn - Own client satisfaction, retention, and long-term success Campaign Performance & Results - Diagnose and resolve underperforming cold email campaigns - Troubleshoot deliverability issues, list quality problems, and low-converting copy - Quality-check campaigns before launch to ensure readiness and performance - Continuously optimize campaigns for measurable outcomes Processes, Systems & Documentation - Build and refine delivery documentation as the business scales - Create practical playbooks that evolve with a growing startup - Track SLAs, client health metrics, and delivery standards Cross-Functional Collaboration - Work closely with the development team on technical and infrastructure issues - Coordinate with the outreach team on execution and optimization - Report directly to the founder on client health, risks, and delivery performance What Makes You a Perfect Fit - You have operated in fast-growing startups where roles are fluid and ownership is high - You take responsibility for outcomes without waiting for perfect processes - You communicate directly and confidently with founders and executives - You are comfortable adapting as the business evolves - You focus on execution, impact, and results Required Experience & Skills - Experience leading client delivery, operations, or account ownership within a growing startup or early-stage company - Background in cold email agencies, lead generation, or similar high-velocity environments - Hands-on expertise in cold email strategy, copywriting, deliverability, warm-up, and inbox placement - Ability to personally write copy and troubleshoot campaigns when needed - Technical enough to understand APIs, automations, and data flows without relying heavily on engineering - Daily, practical use of AI tools for real operational work - Strong problem-solving skills and comfort working in environments where systems are still being built Key Metrics for Success (KPIs) - Client retention and churn reduction - Campaign performance and deliverability outcomes - Client satisfaction and relationship health - Delivery consistency and SLA adherence - Overall impact on client results as the company scales Interview Process - Initial Screening - Interview with Founder - Final Discussion - Offer & Onboarding #LI-AG1

Related Job Pages

More Customer Success Manager Jobs

Henry Schein logo

Customer Success Manager II

Henry Schein

Henry Schein started out as a Queens, New York-based pharmacy in 1932 and is now a Fortune 500 company specializing in healthcare products and solutions for hea

• Build on the client relationship that was developed during the sales process by learning customer goals, needs and initiatives, and providing value in all interactions • Serve as the primary point of contact for customers, looping in other teams as needed to provide exceptional service • Provide strategic oversight to customers customer life-cycle to achieve rapid time-to-value with their purchase • Proactively uncover opportunities to increase adoption and utilization, while also promoting professional services options • Seek out customers who have had measurable success with Henry Schein One solutions and develop their interest in serving as a customer success story • Track ownership of client records and data in the CRM • Maintain a thorough understanding of, and be prepared to report on, all assigned customers in terms of opportunities, current issues, and likelihood of renewal • Develop a solid understanding of the dental industry and regional issues that could impact customers within assigned territory • Professional, and regularly share best practices with the rest of the CS team • Facilitate customer escalation resolution

United States
$65K - $80K / year
Job Closed
ElevenLabs logo

Customer Success

ElevenLabs

Our mission is to make content universally accessible in any language & voice.

Full TimeRemoteTeam 1-10H1B No Sponsor

• This role partners directly with enterprise customers building and deploying conversational agents on the ElevenLabs Agents Platform. • The focus is hands-on execution - advising on agent design, personas, conversation flows, tool integrations, and voice customization to deliver clear business outcomes in production environments. • You will guide customers through best practices for deploying and scaling agents across web, mobile, and telephony, and for integrating agents with existing data sources and systems. • You will analyze agent performance data and conversational logs to identify friction points and optimization opportunities that improve accuracy, user experience, and reliability at scale. • In parallel, you will own expansion outcomes across a defined portfolio of enterprise accounts. • Success is measured by net revenue retention and sustained multi-product adoption. • You will identify expansion opportunities, drive cross-sell through deeper agent usage, and partner with Sales, Engineering, and Customer Success to convert technical success into durable revenue growth and long-term customer commitment.

Mexico
Job Closed
Traveling with Mchaila logo

Remote Client Success & Operations Coordinator

Traveling with Mchaila

Applicants must be citizens of the United States, United Kingdom, Australia, Spain, Mexico, or LATAM regions.

Were looking for a highly organized and solutions-focused Remote Client Success & Operations Coordinator to manage client touchpoints, oversee workflow processes, and ensure service delivery runs efficiently from onboarding through completion. In this fully remote position, youll act as the central point of coordination for client requests, timelines, and service details. This role is well suited for someone who thrives in a structured environment, communicates clearly, and takes initiative in keeping systems organized and responsive. Ideal candidates are self-directed, dependable, and confident using established tools and processes to deliver consistent results. Core Responsibilities - Oversee client communications across active projects - Monitor workflow timelines and ensure timely follow-up and confirmations - Coordinate scheduling, documentation, and service updates - Address and resolve client concerns with professionalism - Maintain accurate records and support internal process efficiency Qualifications - Strong written and verbal communication skills - Organized, proactive, and comfortable managing multiple moving parts - Prior experience in customer support, account coordination, operations, or client services (helpful but not required) - Able to work independently in a remote setting using structured systems and resources - Detail-focused and comfortable with digital platforms and communication tools - Must reside in the US, UK, Australia, Mexico, Spain, or LATAM What This Opportunity Offers - Fully remote work environment - Structured onboarding and training - Ongoing mentorship and operational support - Long-term growth potential within a collaborative team

United States
Job Closed
3Play Media logo

Customer Success Manager - Localization

3Play Media

At 3Play Media, we’re transforming the way organizations approach video accessibility and localization—making it faster, easier, and more reliable to reach every viewer. From captions and subtitles to audio descriptions and dubs, our platform streamlines workflows that once took days into just a few clicks. We support thousands of customers across media & entertainment, education, enterprise, and sports—helping them expand their reach and meet accessibility standards with speed and accuracy. But we’re more than a tech company—we’re a mission-driven team that believes access to content is a right, not a privilege. Headquartered on Boston’s waterfront, our team of passionate problem-solvers, engineers, linguists, and accessibility advocates is driving the future of inclusive and global video. At 3Play, you’ll find a culture that values curiosity, collaboration, and continuous learning. Whether you’re passionate about accessibility, excited by media tech, or simply love working with smart, motivated people, you’ll have the opportunity to make an impact here.

Full TimeRemoteTeam 211Since 2007

Customer Success Manager - LocalizationOur customer success team is seeking a curious and creative individual to ensure the success and satisfaction of our valued customers, particularly as they scale content across languages, regions, and cultures. You will be the primary point of contact for our customers, ensuring they maximize the value of our accessibility and localization solutions and are delighted with our services. You will partner closely with customers to build and maintain strong relationships, understand their global content strategies, provide ongoing support, and help them achieve their accessibility and international reach goals. Video content is everywhere, and digital accessibility and localization solutions are critical for media and entertainment companies, corporations, and higher education institutions seeking to engage worldwide audiences. Our platform provides everything needed to create accessible, culturally relevant, and engaging content across languages and locales. This role is crucial in ensuring these solutions (from captioning and audio description to subtitles, translation, and dubbing workflows) are effectively implemented and scaled. About You - 2–5 years of experience in Customer Success, Support, Account Management, or a related role, ideally within localization services or enterprise software supporting global content workflows. - Direct experience with enterprise SaaS technology, SOA, REST-style APIs, ETL, and handling data/content exchange with video platforms, CMS/TMS systems, and localization workflows. - Strong understanding of the localization lifecycle, including content preparation, translation, adaptation, quality assurance, and delivery across multiple languages and regions. - Familiarity with localization concepts, including language asset management, terminology/glossary creation, linguistic quality assurance, subtitle and caption formats, and regional compliance requirements. - Understanding of global consumer behaviors and cultural considerations that influence localization strategy and user engagement. - Exceptional communication skills with the ability to build rapport and trust with customers, linguists, and internal stakeholders across regions. - A natural problem solver with curiosity for technology who can thrive in a fast-paced environment and manage competing multilingual priorities. - Deep knowledge of customer relationship management and customer success strategies, with an ability to translate localization complexity into clear, customer-friendly guidance. - Experience collecting, tracking, and analyzing large datasets to gain insights into language performance, turnaround times, quality metrics, and regional trends. Key Responsibilities - Establish and nurture strong, long-lasting customer relationships and position yourself as a trusted advisor by understanding their business objectives, global audience strategy, and localization requirements. - Understand customers’ goals for multilingual content delivery and tailor our products and services, including translation, subtitling, and dubbing, to drive measurable value. - Onboard customers to the 3Play platform, guiding them through localization workflows to accelerate value recognition. - Provide timely and proactive support to ensure customer satisfaction and retention, advising on best practices for internationalization, regional compliance, and culturally accurate content adaptation. - Input and manage content requests on the customer’s behalf, aligning on language priorities, vendor/linguist selection, content schedules, and deliverables across multiple locales. - Partner with Sales to identify growth opportunities such as expanding into new languages, adding dubbing, or audio description. - Advocate for customers’ needs within 3Play, translating feedback on localization quality, tooling, and workflows to Product and Development teams to enhance our offerings. - Maintain accurate records of customer interactions, localization specifications, language assets, issues, and resolutions within our CRM and internal systems. About 3Play Media3Play Media is a technology company revolutionizing how people consume online media. Our premium accessibility and localization solutions serve over 10,000 higher ed, enterprise, media, and government customers. Established in 2007 at MIT Sloan, we've since expanded with headquarters in Boston, MA, and offices in Minneapolis, MN, and Calgary, AB. We are a mission-driven tech company that directly impacts the lives of millions of people each day. Our mission is simple: make video accessible to everyone. We do this by leveraging AI and human expertise to deliver industry-leading recorded and live captioning, audio description, and end-to-end localization solutions to global media and entertainment, corporate, and education customers. Our team is hard-working, laid-back, and fun. There are no politics or wasteful meetings, and projects get done quickly and efficiently. The team is dedicated to building a successful company. The work we do is fun, engaging, and gratifying. Your work will have a direct impact on our company’s success. This is a quota-carrying position. The expected base salary range for this role is $90,000 - $120,000

United States