At TransPerfect, we celebrate diversity. We do not discriminate based on race, gender, religion, disability, national origin, sexual orientation, or any other protected status.
Freelance AEM Content Editor, Dutch
Location
Netherlands
Posted
83 days ago
Salary
0
Seniority
Senior
Job Description
Freelance AEM Content Editor, Dutch
TransPerfect
• Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly. • Ensure all content is typo-free, including metadata. • Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging. • Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components. • Check that all media (images, videos) display correctly and are visible. • Flag any inconsistencies or errors found between the live site and the AEM page.
Job Requirements
- Demonstrable experience using Adobe Experience Manager (AEM).
- Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy.
- High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets.
- Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team.
- Prior experience in web QA or content validation is highly desirable.
- Native level proficiency in Dutch (essential).
- Professional level proficiency in English (essential).
Benefits
- Flexible work arrangements
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Content Manager Jobs
• Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly. • Ensure all content is typo-free, including metadata. • Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging. • Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components. • Check that all media (images, videos) display correctly and are visible. • Flag any inconsistencies or errors found between the live site and the AEM page.
Content Manager
TennaAs an Equal Opportunity Employer, Tenna is committed to building a diverse team. We welcome different perspectives and opinions to foster innovation, authenticity, and excellence across all parts of our company, and are committed to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
Role Description Tenna is searching for a creative and collaborative Content Manager. As a Content Manager, you will shape the narrative of customer engagement and our product content, both in written and video formats. From concept to execution, you'll be the driving force behind video content creation, coordinating resources as necessary. Your skills will shine as you assist in creating customer and employee training content, branded materials, and collaborate with various teams to ensure consistent and accurate materials across the board. Responsibilities - Lead the charge as the primary creator, authoring content in both written and video formats. - Develop and refine customer training content. Collaborate effectively with additional resources as required. - Collaborate with cross-functional teams, such as Engineering, Product, Customer Success, and Sales, to infuse content with diverse expertise and perspectives. - Proactively seek and integrate feedback from stakeholders to continually enhance content quality. - Meet with Customer end users in person and virtually to determine needs (scope) of custom training content. - Assist in creating content tailored to employees and internal training needs. - Continuously analyze content performance metrics, utilizing data-driven insights to optimize content quality and strategy. - Generate innovative content ideas aligned with company goals and industry trends to ensure fresh and engaging materials. - Contribute to creating email templates and campaigns, ensuring precision, accuracy, and clarity in all content. - Actively participate in planning meetings, infusing discussions with valuable insights to drive the content strategy forward. Qualifications - Bachelor’s degree in business, marketing, or digital technologies required or equivalent work experience. - 4+ years of experience in content writing, editing, and finalization for educational purposes, and/or marketing and sales, particularly in technical subjects. - Strong writing and editorial skills, crafting content that resonates with diverse audiences. - Proficient in leveraging narratives and storytelling to build customer loyalty and awareness. - Demonstrated project management prowess, ensuring smooth content creation processes. - Experience collaborating with internal stakeholders and cross-functional teams, fostering productive relationships. - Skilled in Design and Authoring Programs, such as Adobe InDesign, Articulate, VEED, and LMS platforms. - Collaborative mindset, working closely with the other department teams on technical content, video creation, graphics, and more. - Ability to collaborate across Engineering, Product, Customer Success, Marketing, and Sales departments. Benefits - Full-time opportunity. - Location: Remote – nationwide. - Travel is required. Up to 20%. - Competitive compensation packages offered. - Opportunities for growth and personal development within a highly dynamic team. - Robust, low-cost benefit packages offered. - Benefit coverage begins on the first date of employment. - Dependent Care offered. - 401k match. - Employee referral bonuses.
• Overseeing the end-to-end management of the games portfolio and all customer-facing website content. • Manage daily updates of lottery content via Contentful CMS, adapting assets to suit each platform. • Develop and maintain landing pages, Lottery Learning Link, promotional pages, and player-facing bonuses, ensuring high-quality user experiences. • Request game, website and acquisition graphics, build, and create banners, pop-ups, landing pages and marketing materials. • Point of contact with clients and internal teams to gain approval of fast-moving content plans. • Collaborate with back-end developers to integrate and develop front-end components seamlessly. • Collaborate with Analytics teams to ensure accurate tracking of newly generated content. • Prepare roadmap games for existing vendors. • Manage game release timelines and ensure delivery dates are met. • Interact with multi-cross-functional teams (marketing, product, creative, editing, etc) to get the games launched according to the roadmap. • Perform the game launch asset briefing process (graphic and descriptive). • Manage operational dealings with vendors. • Perform QA on games in UAT and Production. • Review customer-facing game material on the website. • Perform Game approvals tasks. • Other duties as assigned.
Programming Content & Systems Manager
Canyon RanchCanyon Ranch is a destination health and wellness resort that was founded in 1979 and has locations in Tucson, Arizona, Miami Beach, and Lenox, Massachusetts. T
Overview Canyon Ranch is the leader in Wellness Guidance. We’ve been inspiring people in finding their “well way of life” at our world-famous resort destinations since 1979. Now, we are building on this expertise with the introduction of our new Canyon Ranch Clubs. These urban Clubs offer our members daily access to the expert coaching, guidance, and motivation that is unique to the Canyon Ranch experience. We are proud of our ability to help transform lives. It motivates us. It energizes us. It fulfills us. Are you ready to join our cause? We opened the Canyon Ranch Wellness Club + Spa in Fort Worth, Texas and we are hiring our Vitality Suite Front Desk Staff, as we build our team. Vitality Suite is open 8am to 8p, 7 days a week. We need applicants that can work 20-29 hours per week and are available nights and weekends. Be part of a team and a culture whose purpose is to make lives happier and healthier. Responsibilities At Canyon Ranch, we don’t just schedule experiences—we curate them. The Programming Content & Systems Manager is the architect behind how our world-class offerings come to life across every guest touchpoint. This role shapes the daily rhythm of the resort, translating a dynamic portfolio of wellness, spa, fitness, culinary, and immersive experiences into a seamless, elevated journey. Blending operational precision with creative vision, this position ensures every detail—from digital platforms to printed materials—reflects the sophistication, clarity, and intentionality of the Canyon Ranch experience. - Curate and publish daily programming schedules across all resort locations - Orchestrate the flow of programming content across cross-functional teams - Ensure a seamless, elevated presentation across digital platforms and print - Oversee scheduling systems and integrations to maintain accuracy and efficiency - Design and refine workflows that support a best-in-class operational cadence - Craft compelling, on-brand programming descriptions that inspire guest engagement - Continuously refine the guest journey through insights, feedback, and innovation - Support operational planning, cross-functional collaboration, and ongoing process improvements. This role offers flexibility of a remote work environment, with occasional travel to resort locations as needed. Qualifications - Bachelor’s degree or equivalent experience - 3–5+ years in programming, content strategy, hospitality, or related field - Exceptional organizational and project management capabilities - Strong systems mindset with experience in digital platforms and scheduling tools - Refined communication skills with a sharp eye for detail and brand voice - Proven ability to collaborate across disciplines and elevate shared outcomes


