TransPerfect

• Validate candidates via phone call according to project requirements • Check their availability for the project • Answer candidates' questions • Provide logistic information • Schedule candidates for the session time • Send reminders to the participants to make sure they don't forget about the scheduled sessions • Fill the session schedule days in advance • Communicate daily schedule updates to the project team

We’re looking for local residents to take part in our Colby Jack Research Study — a short home-based project that helps improve real-world technology and smart home services. 🔍 What’s Involved You’ll set up two small video-only devices in your home for about 7–10 days — one near your main entrance and one in your living or dining area. • Recordings are video only (no audio). • You can pause or stop recordings anytime. • Review your footage on a provided laptop, where you can delete any clips you do not wish to share. • Share at least 120 hours of recordings from each device. 👥 Who Can Join To qualify, you must: • Live in the Boston Area • Be able to follow setup instructions and review clips on a computer • Communicate comfortably in English • Provide consent (and obtain consent from any other adults in your household) 💰 Compensation Earn $400 USD for completing the study and sharing the required recordings. 🚚 How It Works We’ll deliver and pick up the devices at a time that works for you. Everything happens right in your home — simple, flexible, and convenient! 👉 Interested? Apply here: https://dataforcecommunity.transperfect.com/study/colby-jack-research-study-us-boston?job-source=DF029

Title: Account Executive (Localization Industry) Location: New York City, New York, United States $55,000 - $60,000 Sales Hybrid Job Description: Who We Are: TransPerfect was founded with a mission to help the world's businesses navigate the global marketplace. Today, we have grown to be an industry leader organization by helping clients globalize their business no matter what service they might need. TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, multicultural marketing, website globalization, legal support, and any kind of technology solution. What You Will Be Doing: The position of Account Executive is responsible for developing new business relationships and serving as the first level of support to existing clients. Responsibilities: - Research prospective clients through several strategies including internet research, trade show lists, referrals, yellow pages, various professional directories and personal investigation - Create accurate spreadsheets of prospective client data including names, titles, phone numbers, addresses and various other information - Generate daily mailings to prospective clients using updated and accurate spreadsheets - Cold call prospective clients - Creatively problem solve to improve current new business development strategy - Negotiate rates and deadlines with prospective and current clients - Educate prospective and existing clients regarding the translation process, including TransPerfect’s rates, justification for turnaround time and competitors’ information - Liaise with production to ensure that all jobs are handled appropriately and with keen attention to detail, resulting in a perfect product - Consistently follow up with clients to ensure their satisfaction with delivery, quality and customer service - Research and understand all industries that TransPerfect markets to, including industry leaders, current events, and any other pertinent data - Perform other special projects or duties when required Why TransPerfect: For more than 30 years, we have honed a culture where all kinds of ideas are shared and new ventures are not only welcomed but also encouraged. In this fast-paced environment, employees are intellectually stimulated, so they can grow alongside the organization. From Intern to President, we believe that every single employee should have a voice and contribute to the amazing services we offer our clients. We also offer a comprehensive benefits package including medical, dental, and vision insurance, 401k matching, membership to child-care providers, and other TransPerks. You even get your birthday off because let's face it, we're stoked that you were born. TransPerfect provides equal employment opportunity to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state, federal, or local law New York City Salary Transparency Compensation range: $55,000 - $60,000 Additional earnings: Eligible to earn commission Benefits: Health insurance, retirement benefits, paid time off, other voluntary benefits Hybrid - New York City, New York, United States Sales Full-time, Permanent

• Collaborate with AI, data science, and product teams to evaluate AI models used in underwriting, claims processing, risk assessment, and pricing. • Identify gaps, biases, and limitations in existing models and contribute domain insights for improvement. • Validate AI outputs against real-world insurance practices, regulatory requirements, and customer experience standards. • Define key metrics and success criteria to measure model performance and business relevance. • Support data labeling and annotation by providing insurance-specific context and expertise. • Assist in designing explainable AI frameworks to enhance model transparency and trustworthiness. • Stay current with insurance regulations, compliance standards, and emerging AI applications in the sector.

• Workflow Definition: Define core marketing workflows such as campaign planning, segmentation, attribution modeling, media mix optimization, product positioning, and brand management. • Evaluation Creation: Develop realistic test cases and evaluation metrics to measure how effectively AI systems perform tasks like creative ideation, market analysis, customer segmentation, and message optimization. • Capability Assessment: Assess the model’s performance across marketing functions including consumer insights, content marketing, brand strategy, marketing analytics, and PR/crisis communication management. • Data Curation & Annotation: Identify, refine, and label high-quality marketing data (e.g., ad copy, campaign results, brand assets) for training and improving AI models. • Feedback & Iteration: Review AI outputs, provide structured feedback, and recommend improvements to enhance the model’s marketing reasoning, accuracy, and real-world applicability.

• Rate software applications, digital tools, and in-app workflows across web and mobile platforms • Evaluate functionality, usability, navigation, content accuracy, and overall user experience • Validate alignment with documented quality standards, requirements, and evaluation guidelines • Assign quality ratings based on the approved grading scale • Identify defects, inconsistencies, usability issues, and off-topic or irrelevant content • Ensure consistency and objectivity across all audits • Meet accuracy, coverage, and turnaround-time targets

• Collaborate with AI, data science, and product teams to evaluate AI models used in underwriting, claims processing, risk assessment, and pricing. • Identify gaps, biases, and limitations in existing models and contribute domain insights for improvement. • Validate AI outputs against real-world insurance practices, regulatory requirements, and customer experience standards. • Define key metrics and success criteria to measure model performance and business relevance. • Support data labeling and annotation by providing insurance-specific context and expertise. • Assist in designing explainable AI frameworks to enhance model transparency and trustworthiness. • Stay current with insurance regulations, compliance standards, and emerging AI applications in the sector.

• Provide consecutive interpretation services Over-The-Phone remotely • Video Remote Interpreting (VRI) services, which involve interpreting over a video call • Help a patient communicate with their doctor • Assist a family get a loan with a bank • Demonstrate excellent customer service practices • Communicate all information clearly and accurately • Adhere to work requirements • Ensure to be prepared for practice sessions with experienced interpreters

• Create original, academically rigorous Q&A pairs in your area of expertise, that require advanced reasoning, are supported by authoritative academic sources, and are designed to challenge current AI models. • Design questions that demand advanced reasoning, synthesis, and specialized domain knowledge rather than easily retrievable facts. • Evaluate and critique AI-generated responses against defined criteria, and revise or rewrite them to a higher standard where required. • Reference primary and secondary academic sources (literature, historical texts, films, manuscripts, scholarly publications, and other discipline-specific material) to ground and verify your work. • Ensure factual accuracy, internal consistency, source traceability, and adherence to project guidelines. • Refine content in response to quality-assurance feedback. • Participate in qualification and calibration exercises prior to project assignment.

• Support businesses expanding into the Cantonese market • Work on a range of international SEO and digital visibility projects • Help brands improve their performance across traditional search engines and emerging AI-powered platforms • Conduct Technical SEO Audits, LLM Visibility Audits, Core Web Vitals, Hreflang & Canonical Reviews • Develop Content Strategy & Optimisation • Provide Technical SEO Consulting and AI Prompt Development • Perform Website Crawls & SEO Analysis