We specialize in short-form content for top-tier creators, entrepreneurs, and brands.
Email Designer, Copywriter
Location
United States
Posted
7 days ago
Salary
$2K - $4K / month
Seniority
Senior
Job Description
Email Designer, Copywriter
Shadow Light Studios
• Design and build email, landing page, and SMS flows in Klaviyo • Write high-converting copy for email and SMS, using AI tools for drafting while owning strategy, editing, and final polish • Set up new automated flows and optimize the ones already running • Own performance against KPIs tied to sales conversion within Klaviyo
Job Requirements
- Strong technical fluency in Klaviyo — flows, segmentation, automation, optimization
- Experience with a fashion e-commerce brand or similar niche
- Both a creative and a technical mind — equally comfortable writing copy and building backend logic
- Comfortable using AI tools as part of your workflow, with the judgment to refine and QA the output
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Copywriter Jobs
Creative Copywriter – Freelance
ooca - Telemedica Co., Ltd#OOCAitsOK #WeWillListen #เรื่องของใจให้เรารับฟัง
• Craft compelling content for communication campaigns and support SEO strategies. • Develop, write, and manage online content across all business units. • Create engaging content for blogs, websites, social media (Facebook, etc.), and advertising campaigns. • Build storyboards and scripts for motion-based content like promotional videos and VDOs.
Senior Copywriter - Retail Marketing
Kmart AustraliaKmart Australia is a chain of retail department stores owned by the Kmart Group, known for offering affordable, on-trend products and accessible lifestyle essen
Title: Senior Copywriter - Retail Marketing Location: Chadstone Australia Job Description: Brighter Futures Start Here We are an inclusive team who power two of the most iconic and loved brands, Kmart and Target. We have more than 50,000 passionate individuals across our stores, distribution centres, and offices around the globe. With our brands touching the lives of almost two million customers every week, you'll feel the impact of the work you'll do every day. As a leader in the retail market, we're optimistic about our future and yours. We're changing at a rapid rate, giving you challenging work that you'll be proud of. Join the team Were looking for an experienced Senior Copywriter to join our team and help shape the voice of both brands. This is a unique opportunity to work across two distinct brand personalities, creating high quality, creative original content across brand communications, TV, PR, radio, marketing, social and new and emerging channels. If youre passionate about storytelling, thrive on collaboration and love turning strategic thinking into brilliant creative, wed love to hear from you. What you'll be doing As a Senior Copywriter working for Kmart you will: - Champion the tone of voice across both Kmart and Target, ensuring each brand remains distinctive, consistent and customer-first. - Partner with creative teams and stakeholders to develop compelling, insight-led ideas that connect with customers. - Translate marketing briefs into clear, effective narratives across multiple channels and audiences. - Balance long-term brand storytelling with fast-paced, tactical campaign delivery. - Edit, proofread and refine copy to ensure quality, accuracy and brand alignment. - Leverage tools and emerging technology to improve copy consistency, efficiency and output. - Help evolve two iconic Australian brands by bringing each brands unique personality to life across every customer touchpoint. - Provide strategic copy direction to agency partners while supporting and mentoring the wider creative team. To be successful in this role you'll have: - 5+ years experience delivering integrated campaigns from concept through to execution. - Exceptional writing, editing and proofreading skills, with a sharp eye for detail. - Strong understanding of tone of voice, storytelling and how content performs across multiple channels. - Demonstrated ability to manage multiple briefs and deadlines in a fast-paced environment. - Experience collaborating with cross-functional teams and influencing stakeholders at all levels. - A strategic mindset and an understanding of how great copy supports commercial outcomes. - Curiosity, adaptability and a genuine passion for evolving your craft, including exploring new ways of working and new creative tools. - Experience providing strategic direction to agency partners and working confidently with senior stakeholders. Benefits we'll offer you: - Flexible hybrid working options through our Flex Where, Flex When, Flex Well policy. - A team member discount card that gives you a discount at Kmart, Target, Officeworks and Bunnings - Access to the Brighter Benefits program which entitles you to exclusive discounts and benefits in the areas of entertainment, travel, lifestyle, and health - with over 60 suppliers! - We want you to feel rewarded for your commitment and hard work thats why eligible team members get the opportunity to participate in a bonus program - We offer inclusive parental leave, and ongoing support offered through our partnership with Circle In for team members of all backgrounds and family circumstances - A dynamic learning and support program - Opportunity to fast track your career through our Mentor Program as a Mentee or Mentor - A Kudos recognition program, where you are nominated by your peers to spin a wheel, to win a stack of cool prizes - Great career opportunities across the broader Wesfarmers Group We celebrate the rich diversity of the communities in which we operate. We are committed to creating inclusive and safe environments where all our team members can contribute and succeed. We believe that all team members should feel valued, respected and safe, and strive to ensure our recruitment process is accessible and welcoming, with applications encouraged from all candidates. If you would like to explore a career with Kmart and this sounds like the perfect role for you - apply now! #LI-Hybrid
Klaviyo Email Designer & Copywriter
Shadow Light StudiosWe specialize in short-form content for top-tier creators, entrepreneurs, and brands.
Role Description Feel Your Soul is growing and the team is expanding. We're excited to announce we're hiring — and we're looking for someone like yourself: a technical Klaviyo email designer and copywriter who can build and write converting flows from the ground up. This is not a role where you just execute briefs. You will be the technical builder and creative designer behind Feel Your Soul's email and SMS channel — working alongside our AI tools to write copy that converts, and owning the Klaviyo backend that makes it run. What You Will Do - Design and build email, landing page, and SMS flows in Klaviyo - Write high-converting copy for email and SMS, using AI tools for drafting while owning strategy, editing, and final polish - Set up new automated flows and optimize the ones already running - Own performance against KPIs tied to sales conversion within Klaviyo Qualifications - Strong technical fluency in Klaviyo — flows, segmentation, automation, optimization - Experience with a fashion e-commerce brand or similar niche - Both a creative and a technical mind — equally comfortable writing copy and building backend logic - Comfortable using AI tools as part of your workflow, with the judgment to refine and QA the output Benefits - Direct ownership of a real revenue channel — your work shows up in the numbers immediately - Work directly with the Feel Your Soul team, no layers - Part-time to start, with a genuine path to full-time as the role grows - $2,000–$4,000/month, tied to sales conversion performance
Role Description We are seeking a highly skilled Bilingual Copywriter & Copy Editor (English/Spanish) to join our team on a remote basis, 40 hours per week. The ideal candidate is a strong writer, editor, translator, and project manager who can produce high-quality original content while maintaining accuracy, consistency, and brand voice across multiple languages. This role requires someone who is fluent in both English and Spanish, highly organized, responsive, and capable of managing multiple projects with fast turnaround times. What You Will Do: - Write, edit, proofread, and refine original content in English and Spanish across multiple channels, including digital, social media, email, web, advertising, presentations, and marketing material. - Develop compelling headlines, hooks, calls-to-action (CTAs), campaign messaging, and brand storytelling that drive engagement and conversions. - Contribute creative thinking and conceptual development to project briefs, helping shape campaign ideas and messaging strategies, not simply executing assigned copy. - Collaborate with creative, design, and marketing teams to ensure copy and visual elements work together effectively across various media formats. - Review creative assets within Figma, Miro, and other collaboration tools, providing detailed copy feedback, comments, and recommendations. - Translate and localize content between English and Spanish while maintaining brand voice, tone, and cultural relevance. - Coordinate and manage translations into additional languages as needed. - Ensure consistency, quality, and accuracy across all written and translated content. - Manage multiple projects simultaneously while maintaining exceptional attention to detail and organization. - Utilize AI-assisted tools where appropriate to improve efficiency, while relying primarily on professional writing, editing, strategic thinking, and creative expertise. - Collaborate with stakeholders to clarify project requirements, provide recommendations, and ensure deliverables meet objectives. Qualifications - Native or near-native fluency in both English and Spanish. - Proven experience as a copywriter, copy editor, content writer, or creative copywriter. - Strong portfolio demonstrating original writing, editing, campaign development, and conceptual thinking. - Experience creating engaging headlines, hooks, CTAs, advertising copy, and campaign messaging. - Ability to think strategically and conceptually, translating business objectives into compelling creative ideas and narratives. - Strong understanding of how copy functions across digital, social, web, email, advertising, and visual media. - Experience reviewing and collaborating on creative work within Figma, Miro, or similar collaboration platforms. - Excellent project management, organizational, and prioritization skills. - Highly organized with the ability to manage multiple stakeholders, deadlines, and projects simultaneously. - Exceptional attention to detail and commitment to quality. Requirements - To be successful in this role you need to be both a writer and a creative thinker. - You can develop concepts, shape messaging strategies, and bring fresh ideas to a project brief while also executing high-quality copy and edits. - You understand how words and visuals work together, can provide meaningful feedback within creative workflows, and are comfortable managing fast-moving projects with tight deadlines. - We're looking for a professional who combines strong writing talent with exceptional editing skills, understands the nuances of multilingual communication, and can manage projects efficiently from start to finish. - The ideal candidate values quality, accuracy, and collaboration while maintaining the flexibility needed to support a dynamic remote team. Work Schedule & Availability - Remote position, 40 hours per week. - Availability across CST, EST, and GMT time zones. - Typical turnaround times range from a few hours for urgent requests to 2–3 business days for standard assignments. - Must be responsive, reliable, and capable of working in a fast-paced environment. Benefits - Remote first flexibility. - Generous PTO. - 13 Paid Holidays. - Medical / Dental / Vision Insurance. - Life, Disability, and other benefits. - 401k with competitive Employer Match. - Community Service Days. - Generous Parental Leave.


