• Seeking dedicated medical and legal interpreters.

• Seeking dedicated Medical and Legal Interpreters for Over-the-Phone (OPI), Video Remote (VRI), and scheduled sessions. • High-priority opportunities available now with a fast-tracked onboarding process to get you started quickly!

• Act as lead fee earner on a broad range of residential property transactions including freehold and leasehold sales and purchases, remortgages, transfers of equity, new build transactions, shared ownership and mixed‑use matters; manage matters from initial instruction to post‑completion registration and file closure in accordance with firm procedures. • Provide clear, pragmatic and commercially aware legal advice to clients, lenders, estate agents and other third parties; draft, review and negotiate contracts, transfer deeds, leases, mortgages and related documentation using firm precedents and bespoke drafting where required. • Conduct, interpret and advise on searches, pre‑contract enquiries, title reports, leases and leasehold management packs; identify and resolve title, leasehold, restrictive covenant and indemnity issues and escalate or instruct counsel where appropriate. • Prepare and manage completion packs, client and accountant completion statements; handle client funds and completion monies in accordance with the firm's accounts procedures and regulatory requirements. • Ensure accurate preparation and submission of Land Registry applications and SDLT returns, liaise with HMRC and the Land Registry as necessary, and manage post‑completion registration, indemnities and any remedial actions. • Maintain compliance with regulatory obligations including anti‑money laundering checks, client identification, conflict checks, file audits and data protection; complete and document required file reviews and ensure files meet the firm's compliance standards. • Provide technical guidance and supervision to junior fee earners and support staff; review and approve work, assist with training and contribute to continuous improvement of precedents, templates and team processes.

Role Description Du möchtest die Gesellschaft von morgen mitgestalten? Dann bist du bei ]init[ richtig. Denn unsere digitalen Lösungen sind für Menschen gemacht und haben gesellschaftliche Relevanz. Klingt spannend? Dann steig ein und arbeite gemeinsam mit über 1.400 ]init[s in interdisziplinären Teams an unseren sieben Standorten – oder flexibel von überall in Deutschland aus. Du kennst die Arbeitsabläufe in Gerichten, Rechtsantragsstellen oder der Justizverwaltung aus der Praxis und möchtest die Digitalisierung der Justiz aktiv mitgestalten? Dann bring dein Wissen und deine Erfahrung bei ]init[ ein – z. B. als Rechtspfleger:in, Justizfachangestellte:r oder in einer vergleichbaren Funktion innerhalb der Justiz. Bei ]init[ arbeitest du an innovativen Lösungen rund um eJustice und die Digitalisierung der Justiz – von der Verbesserung des Datenaustauschs zwischen Gerichten und Behörden über die digitale Unterstützung gerichtlicher Arbeitsabläufe bis hin zur Einführung moderner Fachverfahren und digitaler Services. Werde Teil unseres Teams als Rechtspfleger / Mitarbeiter Justizverwaltung – eJustice (all genders) – mit standortunabhängigem Arbeiten und Homeoffice-Option. Das gibt es zu tun - Du unterstützt Projekte rund um eJustice und die Digitalisierung der Justiz. - Du bringst deine Praxiserfahrung aus Gerichten, Rechtsantragsstellen oder der Justizverwaltung in unsere Projekte ein. - Du analysierst gemeinsam mit unseren Teams Arbeitsabläufe und Prozesse in der Justiz und entwickelst Ideen für digitale Lösungen. - Du unterstützt bei der Einführung und Weiterentwicklung digitaler Verfahren und Fachanwendungen. - Du arbeitest mit Gerichten, Justizbehörden und weiteren öffentlichen Einrichtungen zusammen. - Du begleitest Workshops, Abstimmungen und Projekttermine mit Kunden aus der Justiz. - Du unterstützt den Wissenstransfer im Team und bringst deine Erfahrungen aus der Justizpraxis aktiv ein. Qualifications - Du hast praktische Erfahrung bei Gerichten, in Rechtsantragsstellen oder in der Justizverwaltung gesammelt. - Du kennst die Arbeitsabläufe und Prozesse der Justiz aus dem Alltag. - Du interessierst dich für eJustice und die Digitalisierung der Justiz. - Idealerweise hast du bereits mit digitalen Verfahren, Fachanwendungen oder eAkte-Systemen gearbeitet. - Du arbeitest strukturiert, kommunikationsstark und hast Freude daran, gemeinsam Lösungen zu entwickeln. - Du bringst sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift mit. Benefits - 30 Urlaubstage und Workation innerhalb der EU schaffen Freiraum für Erholung und neue Perspektiven. - Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten und Teilzeitmodelle ermöglichen dir, Arbeit und Alltag passend zu gestalten. - Mit der ]init[ Academy, Trainings, Zertifizierungen und bereichsübergreifendem Wissensaustausch entwickelst du dich fachlich und persönlich kontinuierlich weiter. - Profitiere von bereichsübergreifendem Wissensaustausch und entwickle dich gemeinsam mit deinen Kolleg:innen kontinuierlich weiter. - JobRad, ÖPNV-Zuschuss und weitere Mobility Benefits unterstützen dich dabei, flexibel und nachhaltig unterwegs zu sein. - Welcome Week, strukturiertes Onboarding und Patenschaften sorgen für einen gelungenen Einstieg. Company Description Gestalte mit uns die digitale Zukunft – in Vollzeit oder Teilzeit, remote oder im Office. Wir freuen uns auf deine Bewerbung unter Angabe deines frühestmöglichen Eintrittstermins und deiner Gehaltsvorstellung. Vielfalt und Chancengleichheit sind für uns selbstverständlich. Bewerbungen von Menschen mit Behinderung und Gleichstellung begrüßen wir ausdrücklich. Da uns und unseren Kund:innen Sicherheit wichtig ist, kann je nach Position nach einer Zusage eine vertrauliche Sicherheitsüberprüfung erforderlich sein. Worauf wartest du? Entfalte jetzt in einem spannenden Arbeitsumfeld dein Potenzial! Besuche uns für weitere Einblicke auf www.init.de und sprich mit unseren Recruiter:innen, die für all deine Fragen da sind.