Chemin AI logo
Chemin AI

Your trusted partner for scalable AI

Spanish-English Audio Collection & Transcription Project

Project ManagerProject ManagerFull TimeRemoteMid LevelTeam 1-10Since 2025H1B No SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Worldwide

Posted

2 days ago

Salary

$2 / hour

Seniority

Mid Level

No structured requirement data.

Job Description

Spanish-English Audio Collection & Transcription Project

Chemin AI

Role Description We are looking for fluent Spanish-English bilingual speakers to join a short-term remote project helping train multilingual AI language systems. In this project, you will: - Record natural bilingual conversations by following client-provided scripts - Transcribe your own recordings accurately - Segment audio into natural speech units - Identify and label speakers when multiple voices are present - Apply transcription guidelines, punctuation, and annotation tags correctly - Follow project guidelines to maintain high-quality outputs - Communicate actively with the Project Manager for clarifications Qualifications - Native speaker of one of the regional Spanish varieties listed below: - Mexican Spanish-English - Puerto Rican Spanish-English - U.S. Bilingual Spanish-English (Spanglish) - Dominican Spanish-English - Central American Spanish-English - Fluent in both Spanish and English - English proficiency of at least B2 level to communicate effectively throughout the project and understand project guidelines - Comfortable speaking and understanding natural Spanish-English code-switching - Strong listening, reading, and writing skills in both Spanish and English - Detail-oriented and patient, able to maintain at least 95% accuracy - Willing to ask questions when unsure - Quiet environment suitable for recording audio - Laptop or desktop with a stable internet connection - Ability to manage your own time and meet deadlines Requirements - Complete a pre-assessment as part of the screening process, complete the pre-assessment here: https://forms.gle/KdYH6aSwJUuQxFTt5 - Bonus point: Previous experience in transcription, audio annotation, data labelling, or AI-related projects. Benefits - Work remotely from anywhere - Be part of an AI project representing real bilingual Spanish-English conversations across different regional Spanish varieties - Priority consideration for future opportunities - Gain hands-on experience in AI language data, transcription, and audio annotation - Contribute to building smarter and more inclusive multilingual AI technologies

Related Categories

Related Job Pages

More Project Manager Jobs

Array logo

eDiscovery Project Manager

Array

People. Process. Excellence.

Project Manager2 days ago
Full TimeRemoteTeam 51-200H1B Sponsor

• Understand and interpret client needs to tailor solutions that exceed expectations, ensuring personalized and effective outcomes. • Collaborate directly with clients and internal teams to construct comprehensive project plans, aligning project goals with client expectations and internal capabilities. • Oversee internal processes to ensure project plans are executed to specifications and deadlines. • Provide regular updates to clients, including detailed status reports, keeping them informed and engaged throughout the project lifecycle. • Offer advanced support for technology usage, including Relativity, ensuring clients can effectively use the technology and resolve issues promptly. • Address and resolve client issues with delivered or hosted data, maintaining client satisfaction and trust by ensuring data integrity and availability. • Process data through Relativity Processing as needed, supporting efficient handling and management of client data.

Kansas
$90K - $130K / year
EOS IT Solutions logo

Senior Project Coordinator

EOS IT Solutions

Providing global simplicity with full transparency, from people you can trust and a culture that delivers.

Project Manager2 days ago
Full TimeRemoteTeam 1,001-5,000H1B No Sponsor

• Drive the full cycle of design, scheduling and deployment of collaborative VC Equipment • Coordinate collaboration among cross functional partners and 3rd party vendors • Lead projects through design, procurement, deployment and commissioning • Provide project stakeholders with routine status updates • Engage with third party vendors for hardware procurement • Regularly perform site visits throughout the lifecycle of the projects • Light drafting work in AutoCAD

United States
Full TimeRemoteTeam 10,001+Since 1956H1B Sponsor

• Serve as the primary contact between the sponsor and organization • Ensure escalation pathways adhered to internally and externally • Accountable for overall delivery of the cross-functional project • Establish and manage customer expectations • Drive risk identification and issue resolution

North Carolina
Full TimeRemoteTeam 10,001+Since 1956H1B Sponsor

• Manage, coordinate, and evaluate medical projects for one or more programs • Collaborate with management and other stakeholders for process consistency and compliance • Perform first pass review of safety data • Review data for safety trends, coding consistencies, and potential follow up with investigator sites • Proactively identify any potential issues and resolve or escalate as appropriate • Review safety data and provide summations for safety review meetings • Manage project implementation, coordination, maintenance and close out of assigned studies • Serve as the primary point of contact for clinical project teams on studies • Create and maintain medical management plan(s) on studies • Monitor the project financial status and unit forecasting • Coordinate staff projections based on contract values and actual hours used • Escalate any financial and/or operational risks and attend risk management meetings • Resolve complex problems through in-depth evaluation of various factors and offers solutions • Present at business development, client, and investigator meetings.

Philippines