Language Alignment, Resources Partner – Freelance AI Trainer

Artificial IntelligenceArtificial IntelligenceContractRemoteSeniorTeam 201-500Since 2015H1B No SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

Worldwide

Posted

5 days ago

Salary

$6 - $65 / hour

Seniority

Senior

Professional CertificatePortugueseEnglish

Job Description

Language Alignment, Resources Partner – Freelance AI Trainer

Invisible Technologies

• Operate autonomously to provide linguistic QA and develop alignment resources. • Expected deliverables include: • Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and strict cultural context. • Acting as a primary quality check during production to proactively identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in the Brazilian Portuguese language. • Analyzing task quality trends and autonomously developing educational resources and feedback documentation to increase alignment between AI task outputs and campaign expectations. • Providing native-level language vetting during project scaling and offering specialized linguistic consultation throughout the production phase.

Job Requirements

  • Demonstrable work or educational experience in linguistics, education, or other fields requiring high attention to linguistic detail.
  • Prior, tangible experience working in human data evaluation or annotation.
  • Verified Brazilian Portuguese language proficiency of C1 or C2.
  • The ability to confidently transform raw feedback and quality trends into structured, actionable educational resources.
  • A meticulous approach to language, with the sharpness to identify and correct even the most subtle unnatural phrasing in their native tongue.

Benefits

  • Company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Related Job Pages

More Artificial Intelligence Jobs

ContractRemoteTeam 201-500Since 2015H1B No Sponsor

• Operate autonomously to provide linguistic QA and develop alignment resources. • Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and strict cultural context. • Acting as a primary quality check during production to proactively identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in the Amharic language. • Analyzing task quality trends and autonomously developing educational resources and feedback documentation to increase alignment between AI task outputs and campaign expectations. • Providing native-level language vetting during project scaling and offering specialized linguistic consultation throughout the production phase.

United States
$6 - $65 / hour
Veracyte, Inc. logo

Intern, AI – PMO

Veracyte, Inc.

High-value insights, high-impact decisions

InternshipRemoteTeam 501-1,000Since 2013H1B No Sponsor

• Partner with the PMO team to understand project management workflows, recurring needs, and opportunities to improve efficiency with Copilot • Write, test, and refine AI prompts that support PMO use cases such as project updates, status summaries, risk tracking, action item follow-up, meeting preparation, and documentation • Help create and organize Copilot-based agents that support PMO processes across data ecosystems • Evaluate AI-generated outputs for quality, clarity, usefulness, and consistency, and recommend improvements based on testing results • Document prompt patterns, agent logic, use cases, lessons learned, and best practices so solutions can be reused and scaled • Support the development of simple governance and quality standards for prompt writing and agent usage within the PMO team • Collaborate with stakeholders to translate business questions into structured AI interactions that improve productivity and decision-making • Identify opportunities to streamline access to project data, reporting content, and knowledge resources through effective prompt and agent design • Participate in team meetings, working sessions, and reviews, providing updates on progress, findings, and recommendations • Stay current on emerging prompt engineering techniques and practical uses of Copilot that can enhance PMO operations • Contribute to a team environment that values curiosity, collaboration, learning, and continuous improvement

United States
$18 - $24 / hour
Rockstar logo

AI Transformation Partner

Rockstar

Helping rockstar candidates get introduced to their next role.

Full TimeRemoteTeam 1-10H1B Sponsor

• Own every client engagement from strategy through delivery and measurable outcomes. • Serve as the single point of accountability for each client engagement. • Translate executive conversations into practical AI transformation programs and roadmaps aligned to each client’s business priorities and KPIs. • Present board-ready ROI reporting that connects AI initiatives to measurable business results. • Grow existing client relationships by identifying expansion opportunities, building business cases, presenting ROI, and closing additional work. • Meet or exceed revenue targets in this quota-carrying role. • Facilitate AI steering committee meetings with senior client leadership. • Align AI strategy with business objectives and ensure every meeting ends with clear priorities, owners, and next steps. • Drive accountability between meetings by coordinating multiple workstreams across both client and internal teams. • Escalate issues appropriately while maintaining strong executive relationships. • Continuously feed client insights back into the company’s products, training programs, analytics, and AI transformation playbooks.

United States
Rockstar logo

AI Trainer

Rockstar

Helping rockstar candidates get introduced to their next role.

Full TimeRemoteTeam 1-10H1B Sponsor

• Design and deliver sessions that change how people work the very next day. • Measure success through lasting behavior change, not audience satisfaction. • Lead with live demonstrations before explanations. • Tailor every demo to the client’s real workflows and business challenges. • Build credibility through authentic, unscripted examples. • Read the room and adjust your approach based on audience readiness. • Help confused audiences understand the “why.” • Help anxious audiences build confidence through smaller steps. • Navigate skeptical audiences using credible peer examples and practical proof. • Continuously stay current on AI platforms, feature releases, and best practices. • Ensure every training session reflects today’s capabilities—not outdated information. • Capture patterns from client engagements. • Identify where learners struggle, what resonates, and why. • Provide actionable feedback that continuously improves the company’s training approach.

United States