• Collaborate with peers across Xero to create and deliver software • Model engineering excellence to support team growth and improve practices • Shape technical direction and drive multi-year product goals • Solve customer problems effectively and release value early • Refactor complex systems into secure, scalable architectures • Optimize quality engineering practices and deployment pipelines • Evolve engineering standards for long-term system reliability

Role Description A sua missão: - Analisar apurações a fim de garantir ao cliente segurança fiscal, oferecendo suporte a equipe e assegurar a credibilidade da organização perante o cliente. Como será o seu dia a dia: - Entendimento de que o Lucro Presumido e o Simples Nacional, o foco é o todo (end-to-end), compreendendo processos complexos do fiscal e em declarações contábeis e folha de pagamento. - Efetuar conferência/lançamento de documentos fiscais de entradas/saídas/serviços para assegurar a correta aplicação dos impostos. - Esclarecer dúvidas dos clientes com relação a impostos, operações e legislação e auxiliar o mesmo na tomada de decisões a fim de contribuir com seu sucesso. - Estruturar as rotinas do cronograma fiscal e monitorar o progresso das entregas mensais, garantindo o cumprimento dos prazos e das metas estabelecidas pela organização. - Atender fiscalizações/notificações/auditorias, prestando esclarecimentos e procedendo com as devidas correções nos procedimentos quando necessário. - Analisar e conferir livros fiscais para validar os impostos apurados visando garantir maior exatidão das informações. - Propor soluções técnicas para otimização da escrituração fiscal e manter-se atualizado frente à legislação vigente, assegurando a conformidade dos processos e o pleno atendimento das exigências legais. - Orientar e dar suporte a equipe quanto a documentos fiscais e quaisquer situações do cotidiano que implica na correta apuração dos impostos. - Analisar lançamento de alta complexidade, referente ao Fator R, para que o cliente mantenha-se enquadrado. Qualifications - Ensino Superior Completo em Ciências Contábeis, Administração, Economia, Direito ou áreas correlatas; - Domínio em rotinas fiscais; - Conhecimento prático em declarações/obrigações acessórias; - Conhecimento intermediário do Pacote Office; - Conhecimento aprofundado em tributos diretos e indiretos; - Interpretação de legislação. Requirements - Conhecimento em alguma ferramenta de análise de dados. Benefits - Plano de Saúde; - Plano Dental; - Psicoterapia Online; - TotalPass; - Seguro de Vida; - Vale Alimentação e Vale Refeição (VA/VR); - Parcerias de Desconto (Universidade e Escolas de Idiomas); - Despreocupe-se - Seguros Diversos; - No dress code;

• Manage transaction tax engagements end-to-end, working closely with the Practice Leader and cross-functional teams (R&D, cost segregation, transfer pricing). • Lead transaction cost analyses under Section 263(a)/INDOPCO, including succes-based fee analysis and the Rev. Proc. 2011-29 safe harbor election, with supporting documentation studies. • Perform Section 382/383 ownership change analyses and limitation calculations, including NUBIG/NUBIL determinations and Section 338 approach modeling. • Support buy-side and sell-side tax due diligence: exposure identification, attribute analysis (NOLs, credits, E&P), and structuring considerations (stock vs. asset, Section 338(h)(10)/336(e) elections). • Own project execution: status updates, timelines, technical issue-spotting, and deliverable management. • Collect, format, and analyze large datasets to build complex calculation models and support tax positions. • Draft and/or review technical memoranda (opinion letters, IRS responses, ruling requests) and support audit readiness, including UTP/FIN 48 reserve considerations. • Mentor, train, and supervise junior team members; ensure consistent quality and best practices.

Title: Freelance Translators: Financial, Accounting & Tax-Related Projects Location: Reston United States Job Description: Title:Freelance Translators: Financial, Accounting & Tax-Related Projects ID:1964 Department:Language Location:Virginia Description Freelance Translators: Financial, Accounting & Tax-Related Projects Company: JTG, inc. Location: Remote (U.S.-based only) Employment Type: Freelance / Independent Contractor Reports To: Project Manager About JTG Founded in 1995, JTG is an employee-owned (ESOP) company specializing in language services, training, and analytics. JTG supports a wide range of U.S. government and commercial clients, delivering secure, high-quality language solutions across complex and sensitive subject areas. Position Overview JTG is seeking experienced freelance translators to support financial, accounting, and tax-related language projects. Assignments may involve written translation, transcription, and quality review of sensitive materials for government and regulated-industry clients. We are recruiting linguists across all languages. Current priority needs include (but are not limited to): - Albanian - Arabic - Armenian - Burmese - Chinese (Simplified & Traditional) - Greek - Hausa - Hindi - Hmong - Indonesian - Japanese - Khmer - Kinyarwanda - Korean - Lao - Lingala - Malayalam - Nepali - Pashto - Polish - Pulaar (Fulani) - Russian - Somali - Tagalog - Tamil - Turkish - Vietnamese Pay Range: $0.08 - $0.20 per English word of translation, $25.00 - $40.00 per hour of transcription Key Responsibilities - Translate documents involving financial, accounting, regulatory, and tax-related subject matter - Perform verbatim transcription of audio files and translate transcripts into the target language, in accordance with project specifications - Apply domain-specific terminology and follow designated style guides and quality standards - Review and provide quality assurance feedback on other linguists’ work, as required - Communicate clearly and professionally in written and spoken English - Meet deadlines while maintaining strict confidentiality and data-handling requirements Required Qualifications - Demonstrated professional experience translating between English and at least one foreign language - Familiarity with financial, accounting, regulatory, or tax terminology - Strong written English skills - Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook) - Ability and willingness to successfully complete a U.S. Government background investigation (Public Trust level or equivalent), as required by specific assignments - This position requires U.S. citizenship or U.S. permanent residency (green card) in accordance with the applicable federal contract. Education - Bachelor's degree preferred - Equivalent professional experience will be considered Additional Information - This is a freelance / independent contractor position - Work is project-based; assignment volume may vary - Some projects may require enhanced suitability review depending on content sensitivity