iHerb, LLC logo
iHerb, LLC

Come join the movement....we are a vehicle to healthy living!

Senior Manager, Localization and Content

Content ManagerContent ManagerFull TimeRemoteLeadTeam 1,001-5,000Since 1996H1B No SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

United States

Posted

1 day ago

Salary

$150K - $165K / year

Seniority

Lead

No structured requirement data.

Job Description

Senior Manager, Localization and Content

iHerb, LLC

Role Description We are seeking a strategic Senior Manager, Localization and Content to lead and scale iHerb’s global localization function across a rapidly expanding footprint of 36+ languages. The ideal candidate will ensure that localized experiences are not only linguistically accurate and culturally relevant, but also aligned with applicable regulatory standards across all markets, and bring a strong understanding of content and campaign operations to drive efficiency and execution excellence. This role will be responsible for overseeing translation operations, ensuring high translation quality, managing end-to-end localized user journeys. The ideal candidate brings a strong blend of operational excellence, linguistic expertise, and cross-functional leadership. Key Responsibilities - Localization Strategy & Operations - Stay current with emerging translation technologies (e.g., AI/MT, LLM-powered workflows) and evaluate their application to improve speed, quality, and cost efficiency. - Design and implement optimal localization frameworks, guidelines, and workflows to drive operational excellence and scalability. - Drive scalability and efficiency across localization operations through automation and best practices. - Apply best practices from content and campaign operations to improve planning, throughput, and execution efficiency. - Manage the localization budget, including forecasting, planning, and ongoing cost optimization. - Track and report on spend across languages, vendors, and content types, ensuring alignment with business priorities. - Identify and implement cost-efficiency opportunities through technology workflow improvements, and vendor strategy. - Establish clear ROI frameworks for localization investments and drive accountability against financial targets. - Ensure all site content complies with global, regional, and country-specific regulations and standards across markets. - Partner with Compliance teams to stay current on regulatory changes impacting digital and e-commerce content, and implement necessary updates. - Vendor Management - Manage and scale relationships with external localization vendors, including LSPs and contractors. - Establish vendor performance metrics (e.g., quality, turnaround time, cost efficiency) and conduct regular business reviews. - Drive vendor optimization strategies, including consolidation, onboarding, and continuous improvement initiatives. - End-to-End User Journey Localization - Report relevant localized experiences across the full customer journey including ownership of CMS-driven localization workflows. - Partner with Product, Marketing, and Regional teams to embed localization early in the development lifecycle and ensure efficient CMS content workflows for localization. - Identify and resolve localization gaps impacting user experience or conversion. Qualifications - Proven experience leading multiple operational teams in a fast-paced, rapidly evolving cross-functional initiatives from planning through execution. - Deep understanding of content lifecycle management, including planning, production, QA, publishing, and performance tracking. - Strong understanding of translation quality frameworks, tools, CMS platforms, and vendor ecosystems. - Data-driven mindset with ability to define success metrics, analyze performance, and optimize outcomes. - Proven ability to build scalable processes, playbooks, and operational frameworks that can be applied across different functions. - Strong stakeholder management skills, with the ability to align diverse teams around shared goals and timelines. Requirements - Generally requires 10+ years of experience in localization, translation, or content operations with at least 3 years in a leadership role. - Bachelor’s degree in business, technology, or a related field or equivalent experience. Compensation The expected salary range for this role is $150,000 - $165,000 USD. The actual base pay offered will be determined by factors such as the candidate's relevant experience, education, geographic location, and internal equity. Staffing Agency Submission Notice iHerb does not accept unsolicited 3rd party ("Agency") candidates. If you are an Agency, please send any requests to be considered as a supplier in our Vendor Management System to staffingvendors@iherb.com. Do not contact iHerb employees directly. If requested to work on a role, any Agency candidates would be presented through the internal recruiting organization. Equal Opportunity Employer iHerb is an Equal Opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or veteran status. iHerb provides equal employment opportunities to all applicants for employment and prohibits discrimination and harassment.

Related Categories

Related Job Pages

More Content Manager Jobs

USA TODAY logo

College Sports Content Coach

USA TODAY

USA TODAY is an award-winning, nationally renowned, multiplatform news and information company. Founded in 1982, USA TODAY is owned by Gannett Co. Inc. and, as

Title: College Sports Content Coach Location: United States Job Description: The Center for Community Journalism, part of the USA TODAY Network, is seeking a dynamic and forward-thinking candidate to join its operation as a Sports Content Coach in the colleges space. The ideal candidate is an experienced journalist who is capable of editing copy, coaching writers to improve and managing sports journalists. The CCJ is a collection of more than 100 medium- and small-sized newspapers and associated websites in the USA TODAY Network, located geographically from Vermont to Washington state, from California to Florida. Its sports reporters cover local sports, including high school and college sports up to the major conference level. CCJ editors and content coaches manage and direct these journalists to help them best serve the audience available to their communities. The CCJ’s college beat portfolio includes major brands like Alabama, Duke, Florida, Georgia, Indiana, North Carolina, Notre Dame, Texas Tech, UConn and others. The ideal candidate will have AI and automation literacy and a willingness or experience in using it to enhance journalism.    This position is remote and can be based anywhere in the US, except for Alaska and Hawaii or based at USA TODAY headquarters in McLean, Va. If you live near one of our local newsrooms, you may have the option to use that as a base of operations. Responsibilities: Lead a team of writers who cover sports local to their properties. Manage these writers and help them grow through coaching and feedback. Teach them time management and how to identify winning story ideas. Edit copy, often under tight deadlines, from writers across the country, including those who report to other editors and content coaches. Be part of the CCJ’s high schools or colleges coverage leadership team, learning best practices to share with writers and contribute ideas to help improve coverage. Use metrics and analytics to identify what is working in various local audiences and what is not, to best tailor our sports coverage to meet audience. Coordinate and work with the other CCJ sports editors and content coaches, as well as others inside the company. Be willing to work nights, weekends and sometimes holidays as needed. Requirements: Bachelor's in communications, journalism, digital media or an equivalent combination of education and experience. At least 3 years of experience working in a news organization. Ability to identify stories that sports fans in local markets are talking about and able to leverage those to differentiate in competitive marketplace. Strong news judgment, great communication skills and ability to multi-task in a fast-paced news environment. Demonstrated commitment to producing and promoting journalism that is impactful and authoritative. Experience using analytics to help shape coverage decisions and story execution. Ability to manage, coach and motivate sports journalists to strive for improvement and growth. Application Instructions: We are eager to learn more about you and how you fit this role. When you apply, don’t limit your upload to a resume; show us what you’ve done. To do so, put together a single document file that includes the following, in this order: Your resume – one to two pages. A cover letter that outlines how you would approach the job. It is important that these items be assembled into a single document and uploaded in PDF format. Completing these steps will ensure that your application receives the highest consideration. #Newsgnt #LI-CB1 #LI-Remote The annualized base salary for this role will range between $59,062.50 and $92,285.16.  Base compensation is reflective of many factors, including, but not limited to, the market in which one lives/works, individual education level, skills, certifications and experience. Note: variable compensation is not reflected in these figures and based on the role, may be applicable.

United States
$59.1K - $92.3K / year
AcuityMD logo

Content Marketing Manager

AcuityMD

Accelerate access to medical technology.

Full TimeRemoteTeam 11-50H1B Sponsor

• Own the creation and execution of AcuityMD’s content calendar across blog, email, social, customer stories, and thought leadership programs • Partner with the Head of Brand & Communications to translate company narrative, positioning, and market insights into compelling content • Write and edit a wide range of content including articles, reports, case studies, event content, executive bylines, and customer success stories • Support Flywheel and other major company events through content development before, during, and after the event • Manage content production workflows and coordinate with internal subject matter experts, customers, freelancers, and agencies • Develop content that supports demand generation campaigns and helps prospects move through the buyer journey • Partner with Product Marketing to bring new products, features, and customer success stories to market • Drive content distribution across owned, earned, and social channels to maximize reach and engagement • Measure content performance and use data to continuously improve content quality, audience engagement, and business impact • Maintain a high bar for editorial quality, consistency, and brand voice across all published content

Massachusetts
$105K - $145K / year
USA TODAY logo

Digital Partnerships - Content

USA TODAY

USA TODAY is an award-winning, nationally renowned, multiplatform news and information company. Founded in 1982, USA TODAY is owned by Gannett Co. Inc. and, as

Digital Partnerships - Content Location: Remote, United States Job Description USA TODAY Co., Inc. is a diversified media company with expansive reach at the national and local level dedicated to empowering and enriching communities. We seek to inspire, inform, and connect audiences as a sustainable, growth focused media and digital marketing solutions company. Through our trusted brands, including the USA TODAY NETWORK, comprised of the national publication, USA TODAY, and local media organizations, including our network of local properties, in the United States, and Newsquest, a wholly-owned subsidiary operating in the United Kingdom, we provide essential journalism, local content, and digital experiences to audiences and businesses. We deliver high-quality, trusted content with a commitment to balanced, unbiased journalism, where and when consumers want to engage. Our digital marketing solutions brand, LocaliQ, supports small and medium-sized businesses with innovative digital marketing products and solutions. USA TODAY Co. open roles are featured on various external job boards. When applying to a position at USA TODAY Co., you should be completing an application on USA TODAY Co. Careers via Dayforce. Job postings directing you to complete an application on other external sites may not be valid. If you are a California resident, you acknowledge that by applying for a job with us, this California Job Applicant Privacy Notice will apply to our collection, use, and disclosure of your personal information. To connect with us, visit www.usatodayco.com USA TODAY Co. is seeking a dynamic Partnerships & Marketing Associate to help grow awareness, revenue, and audience engagement across our in-house book publishing program and USA TODAY Store. This hybrid role sits at the intersection of sales, marketing, and partnerships—supporting the promotion and monetization of books developed by our editorial teams, as well as expanding the reach of our consumer products and merchandise. This role reports to the Director of Commerce Content Operations. This is an exciting opportunity for a creative and commercially minded professional who thrives in a fast-paced media environment, enjoys developing multi-channel marketing strategies, and is motivated by driving both product sales and advertising revenue. What You’ll Do: - Support the promotion and sales of USA TODAY’s in-house book portfolio through integrated marketing campaigns - Develop and execute marketing strategies across social media, email, events, and partner channels - Coordinate with bookstores, distributors, and retail partners to expand book placement and visibility - Plan and support event-based marketing opportunities, including launches, signings, and brand activations - Identify and secure advertising and sponsorship placements within print book products - Collaborate with editorial and design teams to align sales and marketing efforts with product development - Build and maintain relationships with advertisers, partners, and vendors - Contribute to the development and execution of marketing plans for the USA TODAY Store, including front page prints, merchandise, and event-driven product drops - Track campaign performance and sales impact, providing insights and recommendations for optimization - Stay informed on industry trends in publishing, retail, and media marketing to identify new growth opportunities What We’re Looking For: - Bachelor’s degree in marketing, communications, business, or a related field - 2–5 years of experience in marketing, sales, publishing, retail, or a related field - Experience managing multi-channel marketing campaigns (social, email, events, partnerships) - Strong communication and relationship-building skills, with the ability to work cross-functionally - Comfortable using AI tools to support marketing execution, including content optimization, campaign ideation, and performance optimization - Experience or interest in media, publishing, or e-commerce environments - Ability to think creatively while driving toward revenue and performance goals - Highly organized, detail-oriented, and able to manage multiple projects simultaneously - Comfortable working in a fast-paced, evolving environment - Experience with advertising sales, sponsorships, or partner marketing is a plus How To Apply: We are eager to learn more about you and how you fit this role. When you apply, don’t limit your upload to a resume; show us what you’ve done. To do so, put together a single document file that includes the following, in this order: - Your resume – one to two pages. - A cover letter that outlines how you would approach the job. - Links to 3-6 online samples of your work. Show us what you’ve produced or had a hand in that best reflects what you can do in your desired role. It is important that these items be assembled into a single document and uploaded in PDF format. Completing these steps will ensure that your application receives the highest consideration. #LI-Remote The annualized base salary for this role will range between $45,000 and $92,000.  Base compensation is reflective of many factors, including, but not limited to, the market in which one lives/works, individual education level, skills, certifications and experience. Note: variable compensation is not reflected in these figures and based on the role, may be applicable. USA TODAY Co., Inc. is a proud equal opportunity employer committed to building and maintaining a diverse workforce. As such, we will consider all qualified applicants for employment and do not discriminate in connection with employment decisions on the basis of an applicant or employee’s race, color, national origin, ethnicity, ancestry, citizenship status, sex, gender, gender identity, gender expression, religion, age, marital status, personal appearance (including height and weight), sexual orientation, family responsibilities, physical or mental disability, medical condition, pregnancy status (including childbirth, breastfeeding or related medical conditions), education, genetic characteristics or information, political affiliation, military or veteran status or other classifications protected by applicable federal, state and local laws in the jurisdictions where USA TODAY Co. employs employees. In addition, USA TODAY Co., Inc. will provide applicants who require a reasonable accommodation, as a result of an applicant’s disability or religion, to complete this employment application and/or any other process in connection with an individuals’ application for employment with USA TODAY Co., Inc. Applicants who require such accommodation should contact USA TODAY Co., Inc.’s Recruitment Department at Recruit@usatodayco.com. Applicants must be authorized to work in the applicable location. Applications from outside these regions will be removed from our system after submission.

United States
$45K - $92K / year
Full TimeRemoteTeam 51-200Since 2009H1B No Sponsor

• Create and implement content strategy that drives audience engagement, leads, and revenue growth. • Write clear, informative, and engaging content for blog posts, newsletters, web pages, social media, product pages, and partner materials. • Own communication around time-sensitive CVE disclosure events - this will require the publication of the blog post + social media message within 2 hours after the technical details are available. • Produce content for agency-facing campaigns, including research reports, landing pages, and launch packages targeting web hosting agencies and the WordPress ecosystem. • Write webinar scripts, presenter notes, and post-webinar follow-up sequences for quarterly product webinars and co-produced partner events. • Contribute to and maintain brand tone of voice guidelines across the CloudLinux product family. • Collaborate with product, marketing, and sales teams to shape the content around new product releases, features, and updates. • Produce collateral that Sales will love. • Prepare copy for offline and online events (i.e. tradeshow booth messaging, flyers). • Create video scripts for products in scope. • Turn technical ideas into easy-to-understand content for non-technical audiences. • Edit and proofread content written by internal authors for accuracy, clarity, and tone. • Build and manage content calendar to ensure timely delivery. • Optimize content for AEO/SEO and assist in publishing through appropriate platforms. • Collaborate with the PR resource in producing thought leadership content on behalf of the company leadership. • Monitor content engagement metrics and suggest improvements based on data.

Poland