Title: Coordinator – Games Launch Location: Florida, United States Remote Job Description: What are we building? Hard Rock Digital is a team focused on becoming the best online sportsbook, casino, and social gaming company in the world. We’re building a team that resonates passion for learning, operating, and building new products and technologies for millions of consumers. We care about each customer interaction, experience, behavior, and insight and strive to ensure we’re always acting authentically. Rooted in the kindred spirits of Hard Rock and the Seminole Tribe of Florida, Hard Rock Digital taps a brand known the world over as the leader in gaming, entertainment, and hospitality. We’re taking that foundation of success and bringing it to the digital space - ready to join us? What’s the position? Game launches involve more moving parts than most people realize. Certifications, configurations, assets, compliance sign-offs, and studio coordination all have to come together before a single game goes live. This role keeps all of that on track. You'll work across internal teams, external game studios, and regulatory requirements to support the release pipeline from submission through launch, making sure the right things are in place at the right time. Day to day, you will: - Support the game release schedule across all active jurisdictions, keeping internal stakeholders aligned on timelines and blockers - Work directly with internal and external game studios to coordinate submission, testing, and launch readiness - Track and manage jurisdiction-specific compliance requirements, including supplier certifications, RTP documentation, and regulatory approvals - Configure and validate game settings in back-office systems, catching and resolving discrepancies before they reach players - Troubleshoot launch issues end to end, from configuration errors to third-party platform problems, escalating where needed - Build and maintain compliance tracking tools and internal documentation to keep the certification registry current and auditable - Use scripting and AI tooling to automate repetitive configuration, QA, and tracking tasks across the release workflow - Serve as the primary operational point of contact between game studios, compliance, product, and customer support during active launches - Identify process gaps in the release pipeline and drive improvements that reduce launch time and error rates Job requirements What are we looking for? - Experience managing a release pipeline, game catalog, or similar multi-stakeholder operational workflow - Familiarity with regulatory and compliance concepts in online gaming across one or more jurisdictions - Hands-on comfort with back-office configuration tools and structured data formats such as CSV and JSON - Interest in applying Python, SQL, or AI tooling to automate compliance tracking and QA workflows - Familiarity with Atlassian Jira and Confluence for scheduling, issue tracking, and documentation - Strong attention to detail and the ability to manage multiple concurrent launches without dropping threads - Excellent written communication skills for coordinating clearly with external studios and internal teams - At least one year of gaming industry experience - A process improvement mindset and the instinct to build tools and documentation that make the next launch easier than the last What’s in it for you? We offer our employees more than just competitive compensation. Our team benefits include: - Competitive pay and benefits - Flexible vacation allowance - A hybrid / remote working environment - Startup culture backed by a secure, global brand Roster of Uniques We care deeply about every interaction our customers have with us, and trust and empower our staff to own and drive their experience. Our vision for our business and customers is built on fostering a diverse and inclusive work environment where regardless of background or beliefs you feel able to be authentic and bring all your talent into play. We want to celebrate you being you (we are an equal opportunity employer).

Title: Project Manager – Industrial Hygiene & Safety Location: San Diego, California, United States Job Description: Location: San Diego, California- Hybrid/Remote A growing environmental health & safety consulting organization is seeking an experienced Consultant / Project Manager to support Industrial Hygiene & Safety (IH&S) initiatives throughout the Southern California region. This individual will play a key role supporting client projects across multiple industries including commercial construction, higher education, healthcare, biotechnology, manufacturing, and property management environments. This role offers a combination of technical project execution, client relationship management, and business development responsibilities. The ideal candidate will have strong experience managing environmental health & safety projects while supporting client-facing consulting efforts. The selected professional may function as the lead project manager on assigned work or support larger project teams in both consulting and onsite staff augmentation capacities. Key Responsibilities - Manage and support a variety of Industrial Hygiene & Safety projects - Interface directly with existing clients and prospective customers regarding project needs and solutions - Assist with proposal preparation and scope development - Conduct moisture intrusion and microbial investigations - Perform safety inspections, assessments, and field evaluations - Develop and deliver EHS-related training programs - Prepare technical reports, compliance documentation, and written safety programs - Provide onsite EHS consulting support at client facilities - Coordinate schedules, resources, and deliverables across multiple active projects Desired Qualifications - 5–10+ years of Environmental Health & Safety experience with emphasis in Industrial Hygiene and/or Safety - Demonstrated project management experience within consulting, industrial, or construction-related environments - Experience conducting EHS assessments, investigations, inspections, or compliance evaluations - Familiarity with industrial hygiene sampling methods including air sampling, surface sampling, and microbial investigations - Experience utilizing IH instrumentation such as: - Sound level meters - Noise dosimeters - Moisture meters - Infrared cameras - Air sampling pumps - Anemometers - Strong technical writing and reporting capabilities - Prior experience supporting industries such as: - Construction - Higher Education - Healthcare / Life Sciences - Commercial Property Management - Manufacturing / Industrial Required Skills - Excellent written and verbal communication abilities - Ability to support multiple technical service lines simultaneously - Strong organizational and client management skills - Ability to work independently as well as within collaborative project teams - Proficiency with Microsoft Office Suite including Excel, Outlook, Teams, and Word - Ability to prioritize and manage multiple projects concurrently in fast-paced environments Education - Bachelor’s degree or higher in: - Industrial Hygiene - Occupational Health & Safety - Public Health - Environmental Science - Or related scientific discipline Additional Requirements - Ability to lift up to 25 pounds - Ability to work occasional evenings or weekends as project needs require - Valid driver’s license and reliable transportation required - Willingness to travel throughout Southern California - Occasional overnight travel may be required - Ability to successfully pass background screenings for client site access Preferred Certifications - CIH certification or active progression toward CIH preferred - Additional EHS-related certifications are a plus Compensation: $95,000 – $120,000 annually

Title: Localization Project Manager Location: Anywhere in United States, Texas, United States Job Description: - $34 - $42 per hour - Localization 6-12 month contract Who We Are: TransPerfect provides managed localization services to global technology companies. This contractor role supports TransPerfect-led Japanese localization initiatives across multilingual digital products, ensuring linguistic quality and cultural accuracy within established localization workflows. Responsibilities Support the Localization Project Manager with all production phases of incoming translation requests from teams. This skilled Project Manager will coordinate the translation and localization of software products for Japan and other established locales. As a Project Manager, you will be instrumental in the successful delivery to the Japanese market, responsible for managing all phases of the localization production process, ensuring the timely delivery of high-quality localized software that meets the linguistic and cultural requirements of the target locale. You will provide localization project management support to: - Coordinate all localization activities, including translation, editing, proofreading, and quality assurance. - Serve as the primary point of contact for all localization-related inquiries and issues, both internally and externally. - Collaborate with internal teams and external vendors to establish project timelines and deliverables. - Manage localization resources, including translators, editors, and company engineers, to optimize efficiency and quality. - Communicate regularly with stakeholders to provide updates on project status, address concerns, and gather feedback. - Identify and mitigate potential risks and challenges that may impact the localization process or timeline. - Monitor project progress and performance metrics to ensure adherence to established goals and standards. - Implement continuous improvement initiatives to streamline processes and enhance localization efficiency and quality. - Manage incoming translation requests in Jira, collect reference materials and visual context, and assign work to translators - Be aware of strings internationalization best practices and flag potential internationalization issues found in strings to the engineering team - Upload requests into the Smartling platform, set due dates for vendors, and deliver completed extracted translations to engineering teams - Research and answer translators’ queries about source content to ensure accuracy (use internal resources and interface with writers, product, and engineering teams as needed) - Ensure adherence to established terminology and style guides Job requirements Education/Experience - Relevant university degree, certifications, or professional experience. - Familiarity or past experience in payments, banking, POS systems, and merchant apps is a plus. - Experience with terminology management and project management. - Fluency in the target language; knowledge of additional languages is a plus. - Proven experience managing localization projects for software products, preferably for the target language/locale. - Strong knowledge of localization tools (Smartling) and technologies, translation management systems, version control systems, Jira, and Confluence. - Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to effectively collaborate with cross-functional teams and external partners. - Exceptional organizational and time management abilities, with a keen attention to detail and the ability to manage multiple projects simultaneously. - Cultural sensitivity and awareness, with a deep understanding of the target market's preferences, norms, and cultural nuances. - Strong problem-solving skills and the ability to think strategically to overcome challenges and drive project success. - Project management certification (e.g., PMP) is a plus. - Experience working in Agile or Scrum environments is desirable. Required Skills - 3 - 5 years of relative experience - Android and Mac environments - Translation tools (CAT tools) such as Smartling, SDL Trados, XTM, Idiom, Lilt - Google shared documents and spreadsheets - Annotating screenshots - Working with PDFs - Knowing how to handle software strings, identify text from strings ID's in xml, javascript, .properties, and JSON file formats; knowing how to work with variables/placeholders in text strings - Familiarity with JIRA or other bug tracking systems - Understanding of software release cycles and Agile development - Attention to detail, flexible mindset, independent learner - Ability to work with multiple product teams around the globe to deliver overall language quality and consistency while maintaining a strong user experience Remote, Hybrid United States, Texas, United States Localization Contract

• You independently handle the operational implementation of defined support processes across all projects. • Central handling of recurring project tasks, e.g., obtaining and tracking measurement concept approvals per project and grid operator. • Coordination of standardized consultations with grid operators, service providers, and internal teams. • End-to-end responsibility for your work packages from the request through execution to a clean handover to project management. • Maintenance and updating of project-related documents and systems: structured filing, status tracking, deadline and response monitoring. • Ensuring completeness, quality, and timeliness — you are the go-to person for your topics. • Standardization and continuous improvement of your processes. • Close collaboration with project managers. • You maintain and optimize the interfaces with project managers. • Important: You do not manage entire projects and you do not carry end-to-end project responsibility.