• Support the firm’s BIM strategy by developing and managing technical BIM content • Maintain modeling standards and improve digital design workflows • Develop advanced parametric Revit families and manage BIM content library • Assist with implementing data standards and internal modeling standards • Provide advanced technical support for Revit modeling issues, • Develop training programs and materials for users • Work closely with project teams to ensure best practices are followed

Role Description We are seeking a talented and motivated Content Marketing Associate to join our marketing team. The ideal candidate will understand content strategies and create engaging content that drives brand awareness and customer engagement. This role is for a self-starter who can prioritize projects, collaborate effectively with cross-functional teams, and ensure brand consistency across all marketing collateral. This is a remote position. - Develop and implement a comprehensive content marketing strategy aligned with business goals and the latest industry trends to enhance brand awareness. - Create, edit, and manage high-quality content, including blog posts, white papers, case studies, email campaigns, and videos. - Manage the company's LinkedIn account, including creating and scheduling posts, managing paid ads, and monitoring analytics. - Increase employee engagement on LinkedIn by providing resources and producing content through Sprout Social’s Advocacy tool. - Adapt and produce both organic and paid content that matches the tone and look of existing materials, ensuring a clear brand voice that aligns with company values and key messaging. - Manage project workflows, establish deadlines, and ensure timely content delivery. - Conduct keyword research and incorporate SEO best practices to improve website performance and increase traffic. - Collaborate cross-functionally with digital, design, product, and sales teams to create content that supports and enhances marketing campaigns. - Coordinate with external writers, agencies, and other vendors as needed. Qualifications - Exceptional writing, editing, and proofreading skills. - Strong understanding of content marketing principles and SEO. - Proven track record of creating content that drives traffic and engagement. - Experience in Microsoft Office, Canva, Sprout Social (or similar tools), and LinkedIn Advertising. - Excellent project management skills with the ability to handle multiple projects simultaneously. - Excellent communication, analytical, and time management skills. - Ability to work independently and as part of a team in a fast-paced environment. - Knowledge of visual design principles and graphic design skills (preferred). - Experience with marketing platforms/tools, including WordPress, BrightEdge, Semrush, Trello, JasperAI, Figma, Photoshop, Seismic, and Pardot/Salesforce (preferred). - Familiarity with video marketing and multimedia storytelling (preferred). Requirements - Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Journalism, or a related field. - 3+ years of experience in content marketing, content creation, or related roles. - Experience in the healthcare or risk management industry (preferred). Pay Range CorVel uses a market based approach to pay and our salary ranges may vary depending on your location. Pay rates are established taking into account the following factors: federal, state, and local minimum wage requirements, the geographic location differential, job-related skills, experience, qualifications, internal employee equity, and market conditions. Our ranges may be modified at any time. For leveled roles (I, II, III, Senior, Lead, etc.) new hires may be slotted into a different level, either up or down, based on assessment during interview process taking into consideration experience, qualifications, and overall fit for the role. The level may impact the salary range and these adjustments would be clarified during the offer process. Pay Range: $83,494 – $139,002 Benefits A comprehensive benefits package is available for full-time regular employees and includes: - Medical (HDHP) w/Pharmacy - Dental - Vision - Long Term Disability - Health Savings Account - Flexible Spending Account Options - Life Insurance - Accident Insurance - Critical Illness Insurance - Pre-paid Legal Insurance - Parking and Transit FSA accounts - 401K - ROTH 401K - Paid time off Company Description CorVel, a certified Great Place to Work® Company, is a national provider of industry-leading risk management solutions for the workers’ compensation, auto, health and disability management industries. CorVel was founded in 1987 and has been publicly traded on the NASDAQ stock exchange since 1991. Our continual investment in human capital and technology enable us to deliver the most innovative and integrated solutions to our clients. We are a stable and growing company with a strong, supportive culture and plenty of career advancement opportunities. Over 4,000 people working across the United States embrace our core values of Accountability, Commitment, Excellence, Integrity and Teamwork (ACE-IT!).

Role Description Für unser Content Team suchen wir eine Werkstudent:in (20 Std./Woche), die strukturiert arbeitet, ein Auge fürs Detail hat und Freude daran findet, hochwertige Bildungsinhalte für Lehrkräfte zugänglich zu machen. Besonders gut passt die Stelle zu Lehramtsstudierenden: Ihr kennt die Perspektive unserer Nutzer:innen aus erster Hand. - Schwerpunkt: Content-Aufbereitung & Pflege - Du pflegst Bildungsmaterialien renommierter Partnerverlage in unsere Datenbank ein und sorgst dafür, dass sie auf der Plattform auffindbar und nutzbar sind. - Du bereitest Metadaten wie Titel, Beschreibungstexte und Stichworte auf und strukturierst Materialien nach verlagsspezifischen Vorgaben. - Du aktualisierst und überarbeitest bestehende Produkte und hältst sie auf dem neuesten Stand. - Unterstützung der Live-Webinare - Du bist als technischer Support für unsere Speaker bei den Live-Webinaren dabei, die am Nachmittag oder frühen Abend stattfinden (2 mal pro Monat). - Du unterstützt bei der Postproduction der Webinar-Aufzeichnungen und bereitest sie für die Veröffentlichung auf der Plattform vor. Qualifications - Du studierst aktuell, idealerweise im Lehramt oder einem pädagogischen Studiengang. - Sicherer Umgang mit gängigen Office- und Web-Tools (Google Workspace, Microsoft Office). - Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (C2). - Eigenverantwortliche und sorgfältige Arbeitsweise – auch bei repetitiven Aufgaben behältst du den Überblick und erledigst sie zuverlässig. - Offene Kommunikation: Du fragst nach, wenn etwas unklar ist, und gibst Fehler transparent weiter. - Flexibilität und Offenheit für Veränderung: Der Content-Bereich entwickelt sich kontinuierlich weiter – du bringst die Bereitschaft mit, dich auf neue Aufgaben und Prozesse einzulassen. - Interesse, den professionellen Umgang mit generativer KI zu erlernen und in KI-gestützten Prozessen mitzuarbeiten. - Verfügbarkeit am Nachmittag bzw. frühen Abend (für die Betreuung der Webinare, ca. 2x pro Monat, ca. 17:00-19:00 Uhr). Requirements - Kenntnisse der deutschen Bildungslandschaft, insbesondere im Schulbereich. - Erste Erfahrung mit Content-Management-Systemen oder Datenbanken. - Erfahrung mit Zoom oder ähnlichen Webinar-Tools. - Grundkenntnisse in einem Videoschnittprogramm. - Erfahrung im Umgang mit generativen KI-Tools. Benefits - Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum Remote-Arbeiten. - Urban Sports Club oder Deutschlandticket. - Zugang zu Mental-Health-Support über OpenUp (u. a. Beratungssitzungen mit lizenzierten Psychotherapeut:innen). - Die Chance, die Bildung von morgen mitzugestalten. - Ein etabliertes Unternehmen mit bewährtem Produkt und trotzdem kurzen Entscheidungswegen. Company Description Wir bei meinUnterricht – der führenden digitalen Plattform für Lehrkräfte – unterstützen täglich LehrerInnen bei ihrer Unterrichtsgestaltung. Die meinUnterricht GmbH ist ein Tochterunternehmen der Klett Gruppe. Wir bieten digitale Bildungslösungen für Lehrkräfte und Schulen. Unsere webbasierte Plattform enthält vielfältige Ressourcen wie Fachzeitschriften und Lernvideos. Ziel ist die Vereinfachung des Unterrichtsalltags und die Steigerung der schulischen Leistung. Innovation und nachhaltiges Wachstum sind für uns zentrale Unternehmenswerte.

• Translation and adaptation of English scripts into German in the style and tone of Simplicissimus • Adjusting structure and phrasing to improve flow and clarity • Researching and adding new content tailored to a German-speaking audience • Checking for current developments and updates related to each topic • Reviewing original videos and visually translating on-screen text elements