• Craft and refine TV show synopses for one of the world's largest streaming platforms • Watch show clips and write or edit compelling synopses • Collaborate closely with our team to implement feedback across multiple rounds of editorial review

Role Description As a mid-level Copywriter, you'll independently produce high-quality copy across a broad range of social and paid media formats — from punchy paid social ads and dark posts to longer-form scripts and campaign concepts. You understand that social copy is a discipline in its own right: every character counts, every platform has its own rhythm, and the best copy doesn't feel like advertising at all. You're as comfortable writing a six-word paid post as you are scripting a thirty-second video, and you bring the same rigour to both. - Write compelling, platform-native copy across organic social, paid media, dark posts, video scripts, and campaign assets for a leading technology brand. - Develop copy concepts that align with creative briefs and social strategy, working closely with art directors and social specialists. - Produce bilingual copy in English and French Canadian — adapting tone, cultural references, and messaging for each audience, not just translating between them. - Write and adapt paid media copy across multiple formats — static ads, carousels, video captions, pre-roll scripts — with a clear understanding of performance objectives. - Craft dark post copy that feels authentic and targeted, tailored to specific audience segments and campaign goals. - Collaborate with the broader creative team on campaign ideation, contributing copy thinking from brief through to delivery. - Review and self-edit copy to a high standard before submission — accuracy, tone, brand voice, and platform conventions. - Stay close to social platform developments, cultural moments, and audience behaviour to keep copy relevant and timely. - Apply Gen AI tools to accelerate ideation, drafting, and copy variation — while maintaining human judgement and brand voice throughout. Qualifications - Proven copywriting ability across social media and paid media formats — a portfolio that demonstrates range, platform fluency, and strong conceptual thinking. - Deep understanding of how copy works differently across platforms: Instagram, TikTok, LinkedIn, YouTube, Meta paid, and beyond. - Experience writing paid media copy and dark posts — understanding targeting logic, audience segmentation, and the relationship between copy and performance. - Experience writing video scripts for short-form social content. - Professional proficiency in both English and French Canadian — able to write with cultural authenticity in both languages, not just linguistic accuracy. - Strong self-editing skills and a high bar for quality — grammar, tone, brand voice, and platform conventions. - Collaborative working style: able to take and incorporate feedback, work across disciplines, and contribute to a creative team. Requirements - Req ID: 17903 - #LI-JW1 - #LI-MIDSENIOR Benefits - Salary Range: $80,750 — $90,250 CAD Company Description OLIVER, a part of the Brandtech Group, is an equal opportunity employer committed to creating an inclusive working environment where all employees are encouraged to reach their full potential, and individual differences are valued and respected. All applicants shall be considered for employment without regard to race, ethnicity, religion, gender, sexual orientation, gender identity, age, neurodivergence, disability status, or any other characteristic protected by local laws. - OLIVER has set ambitious environmental goals around sustainability, with science-based emissions reduction targets. - Collectively, we work towards our mission, embedding sustainability into every department and through every stage of the project lifecycle.

• Craft and refine TV show synopses for one of the world's largest streaming platforms • Watch show clips and write or edit compelling synopses • Collaborate closely with our team to implement feedback across multiple rounds of editorial review

Role Description The Creative Writer is responsible for writing headlines for our client’s marketing communications, while ensuring brand consistency, cultural relevance and compelling style of all messaging across products and services. This role requires a creative and strategic thinker with a passion for language and a deep understanding of cultural nuance. - Creatively write copy for a wide range of marketing and communication materials, ensuring cultural and linguistic alignment with the brand values and tone. - Adapt and transcreate US English content, including headlines, into the local-market language while preserving intent, voice, and ensuring all messages are clear. - Review and validate final in-context materials (in-situ validation) to confirm messaging quality and consistency across formats and platforms. - Review, rewrite and validate translated marketing copy and raw machine translation output. - Collaborate closely with a team of fellow writers, project managers, producers, editors and post-editors to ensure smooth processes and best practice in Language validation. - Provide creative insights where necessary. - Use software tools and validation platforms (including CAT tools, simulators and AI) effectively during the localization workflow. - Propose process improvements and workflow optimizations to project stakeholders. Qualifications - Native-level fluency in the local-market language and excellent command of written and spoken English. - Creative thinker with strong creative writing and transcreation skills, with the ability to adapt tone and style for different contexts. - Bachelor’s or master’s degree in communications, Marketing, Linguistics, or a related field. - 5+ years of experience in copywriting, transcreation, or localization—either agency-side or in-house. - Experience working on international and local brands, consumer tech, digital content, or global brand localization. - Knowledge of technical writing principles and the ability to simplify complex concepts for broader audiences. - Specialist in understanding language subtleties and tailoring creative nuances to the local language, especially for headlines. - Proven experience in localizing marketing copy while maintaining brand voice and messaging consistency. - Demonstrated experience leading editorial or localization teams, with a practical understanding of workflow management. - Great communication skills and ability to explain creative choices to non-native speakers. - Strong attention to detail and ability to manage multiple projects simultaneously under tight deadlines. - Technically proficient with localization tools (CAT tools, CMS platforms, etc.); familiarity with consumer tech products and ecosystems is a plus. Requirements - Please note this is a freelance, remote position. Benefits - At WPP Production, you’ll help shape the future of content production at a truly global scale. - Collaborative, borderless environment where craft excellence is valued and innovation is encouraged. - Access to diverse projects and global career opportunities. - Opportunity to grow your skills, make real impact, and create work that performs for every audience, across every channel, at every moment. Inclusion and Impact WPP is an equal opportunity employer and considers applicants for all positions without discrimination or regard to particular characteristics. We are committed to fostering a culture of respect in which everyone feels they belong and has the same opportunities to progress in their careers.